Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Improvement of a physical model for blockage formation of solid–liquid mixture flow with freezing for core safety evaluation of sfrs... Then, the blockage formation is enhanced by unmolten fuel which forms solid–liquid

mixture flow

with the molten fuel....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Intelligent gas-mixture flow sensorA simple way to realize a gas-mixture flow sensor is presented....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
▷
Numerical analysis of inlet gas-mixture flow rate effects on carbon nanotube growth rate... The effect of inlet gas-mixture flow rate, on CNTs growth rate and its uniformity is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A numerical analysis of metrological properties of venturi tube in the air-coal particle mixture flow measurement in power industry... A correction function has been proposed to determine the effect of particles diameter on the results of the mixture flow measurement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effects of the size and friction coefficient of particles on a liquid-gas-particle mixture flow in dam breakThe present study numerically investigated the liquid-gas-particles mixture flow during dam break using the computational fluid dynamics (CFD) and discrete element method (DEM)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

mixture

•

chemical mixture

•

coated material

•

preparation

•

Mixture

•

admixture

[...]

pie

•

jumble

•

Exemples anglais - français

flow

écoulement
santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
circulation
transport terrestre - techdico
flux
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
bonheur au travail
fluage
débit
arrondisement
étalement
flot
ecoulement
cheminement
dilatation
écrasement
comportement rhéologique
aller
fluidité
déroulement
se déverser
courant
débit du courant
couler

mixture

mélange
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mélange de caractères
communication - iate.europa.eu
matériau enrobé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
enrobé
préparation
mixture
mélange de combustible

Traductions en contexte anglais - français

A tip end of the mixture nozzle is diverged such that a flow cross sectional area of the

mixture flow

passage gradually increases along a

flow

of the

mixture

.

L'extrémité en pointe du gicleur de mélange diverge de telle façon qu'une surface en coupe du flux du passage d'écoulement du mélange s'accroît graduellement le long du flux du mélange.

industrie mécanique - wipo.int
A total flow control system controls the mixture flow rate.

Un système régulateur de débit total régule le débit mixte.

industrie mécanique - wipo.int
The primary combustion chamber receives a fuel oxidizer mixture flow (22) and discharges a partially oxidized mixture flow (32).

La chambre de combustion principale reçoit un écoulement de mélange comburant-combustible (22) et évacue un écoulement de mélange partiellement oxydé (32).

industrie mécanique - wipo.int
An instrument flow outlet provides a well-defined flow into the instrument from the mixture flow.

Une sortie d'écoulement d'instrument permet l'écoulement défini dans l'instrument en provenance du mélange.

industrie mécanique - wipo.int
A slug flow separator (100) facilitates the separation of a mixture flow into component parts.

L'invention concerne un séparateur (100) pour écoulement piston qui permet de séparer un écoulement de mélange en composants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The mixer receives and mixes the exhaust sample flow and the dilution air flow to produce a mixture flow.

Le mélangeur reçoit et mélange le débit d'échantillonnage des gaz d'échappement et le débit d'air de dilution pour produire un débit mixte.

industrie mécanique - wipo.int
In other embodiments, the direction of mixture flow can be varied by members (24, 30, 40, 50, 60, 62, 70, 80, 100) movable into and out of the mixture flow.

Selon d'autres possibilités, le sens de l'écoulement du mélange peut être modifié par des éléments (24, 30, 40, 50, 60, 62, 70, 80, 100) rentrant et sortant de l'écoulement du mélange.

industrie mécanique - wipo.int
At least a portion of the reforming mixture flow path is embedded in the flue gas flow path to permit heat transfer from the hot flue gas to the reforming mixture.

Au moins une partie de la voie d'écoulement de mélange de reformage est imbriquée dans la voie d'écoulement de gaz de combustion pour permettre un transfert thermique du gaz de combustion chaud au mélange de reformage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A low cost diffuser (60) assembly ensures optimum gas mixture flow within the plenum.

Un assemblage diffuseur bon marché (60) assure un écoulement optimal du mélange gazeux à l'intérieur du plénum.

industrie mécanique - wipo.int
In a process, a portion of a liquid mixture flow is vaporized to produce a vapor and a depleted flow of liquid.

Selon l'invention, dans un procédé, une partie d'une circulation de mélange liquide est vaporisée pour produire une vapeur et une circulation appauvrie de liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The mixture nozzle extends into a furnace to define a mixture flow passage, through which a mixture containing a powder solid fuel and a gas for carrying the solid fuel flows.

Le gicleur de mélange est disposé dans un foyer de façon à définir un passage d'écoulement du mélange, au travers de quoi s'écoule un mélange contenant un combustible solide en poudre et un gaz pour le transport du combustible solide.

industrie mécanique - wipo.int
The molecules of the gas mixture flow promote the effective movement of ions from the thermoemitter to the ion collector (8) due to their orientation perpendicular to the gas mixture flow in the casing (1).

Les molécules du flux de mélange gazeux favorisent le déplacement effectif d'ions du thermoémetteur vers le collecteur d'ions (8) du fait de leur orientation perpendiculaire à l'écoulement du mélange gazeux dans la structure (1).

industrie mécanique - wipo.int
A pump (24a-24b) is activated during the dispensing to flow the mixture from the vehicle tank to the storage tank (18), and the mixture flow is terminated in response to the termination of the dispensing.

Lors de la distribution, on actionne une pompe (24a-24b) pour déplacer le mélange du réservoir du véhicule vers le réservoir (18) de stockage; l'écoulement du mélange s'arrête avec la fin de la distribution.

technologie alimentaire - wipo.int
The flow meter comprises a pipe section and measurement section through which the mixture flows.

Le débitmètre comprend une section tuyau et une section mesure que traverse le mélange en s'écoulant.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the air flow rate control means (12) is opened later than the mixture flow rate control means (11) at the time of acceleration.

Les moyens de commande du débit d'air (12) étranglent le débit d'air lors de l'accélération, et dans un autre mode de réalisation, ils s'ouvrent plus tard que les moyens de commande de débit du mélange (11) lors de l'accélération.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод