Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mixing zones

Zones de mélange

général - eur-lex.europa.eu
In use, the configuration of mixing elements leads to three highly turbulent mixing zones.

En cours d'utilisation, la structure des éléments de mélange conduit à trois zones de mélange fortement turbulentes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention accomplishes this by providing mixing zones for a plurality of fluids as well as heated and chilled feeds feeding the fluids to the mixing zones.

L'invention, pour ce faire, consiste à prévoir des zones de mélange pour une pluralité de fluides ainsi que des charges chauffées et refroidies fournissant les fluides aux zones de mélange.

industrie mécanique - wipo.int
Member States may designate mixing zones adjacent to points of discharge.

Les États membres peuvent désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejet.

général - eur-lex.europa.eu
The baffles help reduce axial mixing, creating several mixing zones to increase mass transfer.

Les déflecteurs aident à réduire le mélange axial, créant plusieurs zones de mélange afin d'augmenter le transfert de masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mixing of components is done by mixing two or more components in two or more mixing zones arranged in series and/or in parallel, of which at least some are pressurised.

Le mélange de ces composants s'effectue par le mélange d'au moins deux composants dans au moins deux zones de mélange agencées en série et/ou en parallèle, certaines de ces zones étant pressurisées.

industrie du bois - wipo.int
▷
Caractérisation du colmatage et de l'hydrodynamique dans les bioréacteurs à membranes : influence de la configuration du module et de l'aération
... According to RTD analyses, the modules are divided in two mixing zones: a plug flow reactor at the bundle bottom and a perfect mixing cell at the top....
... Les analyses DTS mettent en évidence deux zones de mélange : une zone piston à la base du faisceau de fibres et une zone parfaitement mélangée dans la partie supérieure....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
Reproduced with the permission of the publisher. visualization of shocked mixing zones using differential interferometry and x-rays... From the X-ray method, profiles of Xe partial density are obtained in the planar region of the mixing zones for the two types of interfaces at all times....
général - core.ac.uk - PDF: www.damtp.cam.ac.uk
Increased mortality of fish due to changing 9 al-chemistry of mixing zones between limed streams and acidic tributaries... The present study is mainly focusing on mortality variations of fish due to changing A1-chemistry of mixing zones....
 PDF: folk.uio.no
High cycle thermal fatigue damage prediction in mixing zones of nuclear power plants: engineering issues illustrated on the father case AbstractNuclear power plant piping may be submitted to High Cycle Thermal Fatigue phenomenon in mixing zones....
Analysis of experimental research in determining bubbling extractor mixing zones’ sizes... In order for these mixing zones to operate equally in hydrodynamic mode, their gas values should be equal....
 PDF: uzjournals.edu.uz
A unified algorithm for moving interfaces and mixing zones in a multi-componentWe study a unified algorithm for moving interfaces and mixing zones in a multicomponent compressible fluid....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Développement du modèle pegopera comme outil d’aide à la décision au sein de l’administration. rapport final description des tâches réalisées... Le projet couvre les 3 axes suivants :1) Développement de l’interface et portabilité du modèle dans l’environnement Windows, fourniture de l’interface utilisateur (GUI) pour une utilisation conviviale du modèle PEGASE sous Windows ;2) Implémentation de nouvelles fonctionnalités opérationnelles (micropolluants, zones de mélange, problématique des Normes de Qualité Environnementale (NQE), …) ;3) Réalisation de travaux spécifiques relatifs à l’application Wallonie (mise à jour des donnéesd’entrée,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Développement du modèle pegopera comme outil d’aide à la décision au sein de l’administration - phase 2... Le projet couvre les 3 axes suivants : 1) Développement de l’interface et portabilité du modèle dans l’environnement Windows, fourniture de l’interface utilisateur (GUI) pour une utilisation conviviale du modèle PEGASE sous Windows ; 2) Implémentation de nouvelles fonctionnalités opérationnelles (micropolluants, zones de mélange, problématique des Normes de Qualité Environnementale (NQE), …) ; 3) Réalisation de travaux spécifiques relatifs à l’application Wallonie (mise à jour des données...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Mixing zones

•

Mixing

•

mixing

•

re-recording

•

compounding

•

mix

Exemples anglais - français

mixing

homogénéisation (action)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
malaxage
bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
mélanger
chimie - iate.europa.eu
[...]
mélange
mélangeage
brassage
surimpression
incorporation
mélange (action)

Traductions en contexte anglais - français

The passages emerge into two separate mixing zones (31, 25).

Les passages débouchent dans deux zones de mixage (31, 25) séparées.

organisation des transports - wipo.int
A grating (7) defines the boundary between the turbulent and mixing zones.

Un grillage (7) délimite les zones de turbulence et de mélange.

politique de l'environnement - wipo.int
Member States may designate mixing zones adjacent to points of discharge.

Les États membres peuvent désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus includes a high pressure pump, at least two high pressure mixing zones in series, and a high pressure heat exchanger (30) located before the last high pressure mixing zone (20b).

Le dispositif comprend une pompe haute pression, au moins deux zones de mélange haute pression disposées en série et un échangeur de chaleur (30) haute pression placé avant la dernière zone de mélange (20b).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The extent of mixing zones should be restricted to the proximity of the point of discharge and should be proportionate.

L'étendue des zones de mélange devrait être limitée à la proximité du point de rejet et être proportionnée.

général - eur-lex.europa.eu
The machine is fitted with single or multiple mixing tools (auger, blades, rotary head) to directly inject binder into the mixing zones.

La machine est équipée d’un ou plusieurs outils de malaxage (tarières, lames, tête rotative) afin d’injecter directement le liant dans les zones concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. the competent authorities may designate mixing zones adjacent to points of discharge.

[1 L'autorité de bassin peut désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. the competent authorities may designate mixing zones adjacent to points of discharge.

L'autorité de bassin peut désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precursor gases are injected into mixing zones where the gases are mixed before entering a processing volume containing the substrates.

Les gaz précurseurs sont injectés dans des zones de mélange où les gaz sont mélangés avant d'entrer dans un volume de traitement contenant les substrats.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The highly turbulent mixing zones lead to rapid mass transfer suppressing the formation of unwanted, coloured by-products and reduced reactor fouling.

Les zones de mélange fortement turbulentes permettent d'obtenir un transfert de masse rapide, ce qui supprime la formation de produits dérivés non désirés, colorés, et permet un encrassement réduit du réacteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Introducing transparent criteria for the designation of so-called 'mixing zones' – zones in which the standards can be exceeded under certain conditions

des critères transparents pour désigner les zones dites «de mélange», à l’intérieur desquelles les normes peuvent être dépassées sous certaines conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introducing transparent criteria for the designation of so-called 'mixing zones' – zones in which the standards can be exceeded under certain conditions

en instaurant des critères transparents pour désigner les zones dites «de mélange», à l’intérieur desquelles les normes peuvent être dépassées sous certaines conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contactor has one or more mixing zones (3), (3a), and (3b) in the space between the first body and the second body.

Le contacteur comporte une ou des zone(s) de mélange (3), (3a), et (3b) dans l'espace entre le premier corps et le second corps.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Technical guidelines for the identification of mixing zones shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 9of this Directive.

Les orientations techniques pour l'identification des zones de mélange sont arrêtées selon la procédure de réglementation visée à l'article 9, paragraphe 2, de la présente directive.

général - eur-lex.europa.eu
Outlet ports (33) are located above said mixing zones (32), said outlet ports extending perpendicularly to the digital channels (34) and discharging the product.

Des fentes d'évacuation (37) sont situées au-dessus des zones de mélange (32), ces fentes s'étendant perpendiculairement aux voies numériques (34) et permettant au produit de sortir.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод