Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Quenching runaway reactions : hydrodynamics and jet injection studies for agitated reactors with a deformed free-surface
...quench a thermal runaway reaction in a chemical rector, an efficient approach is the introduction of a small quantity of a liquid inhibiting agent, named a “killer”, into the

mixing vessel

....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comparative study of flow in a mixing vessel stirred by a solid disk and a four bladed impellerLaminar flow in an unbaffled mixing vessel stirred by a solid disk rotor and a 4-blade impeller was simulated using the CFD software package FLUENT....
général - core.ac.uk - PDF: www.flair.monash.edu.au
▷
Turbulent bubbly flow measurements in a mixing vessel with piv... The aim of this study is to measure the properties of turbulent bubbly flow in a cylindrical mixing vessel....
général - core.ac.uk - PDF: in3.dem.ist.utl.pt
▷
Experimental and theoretical analysis of closed-flow column experiments: an alternative approach for the investigation of solute transport on the continuum scale... This thesis presents a complementary approach of conducting saturated column experiments that is characterized by the recirculation of the effluent into the inflow via a mixing vessel and is therefore referred to as closed-flow mode column experiment....
général - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de
▷
Using a tracer technique to identify the extent of non-ideal flows in the continuous mixing of non-newtonian fluids... The extent of non-ideal flows was quantified using a dynamic model that incorporated channelling, recirculation, and dead volume in the mixing vessel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

mixing

•

Mixing

•

mix

•

re-recording

•

compounding

Exemples anglais - français

vessel

récipient
santé - acta.es
vaisseau
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
bocal
industrie mécanique - techdico
[...]
navire
bateau ou navire
vase
baratte récipient
0Porte-conteneurs
cuve
bâtiment
citerne
réservoir
navire

mixing

homogénéisation (action)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
malaxage
bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
mélanger
chimie - iate.europa.eu
[...]
mélange
mélangeage
brassage
surimpression
incorporation
mélange (action)

Traductions en contexte anglais - français

Mixing the mixture in the

mixing vessel

and recirculating the mixture through the mixing vessel.

Plus spécifiquement, ce procédé consiste à mélanger le mélange dans la cuve de mélange puis à faire circuler à nouveau ce mélange à travers la cuve de mélange.

industrie pétrolière - wipo.int
In an embodiment, the mixing vessel comprises a first mixing vessel (10) partially separated from a second mixing vessel. (12) In this case, a height observer may be used to estimate a height of the total materials in the second mixing vessel.

Dans une forme de réalisation, la cuve de mélange comprend une première cuve de mélange qui est partiellement séparée d'une seconde cuve de mélange.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment, the mixing vessel comprises a first mixing vessel (10) partially separated from a second mixing vessel. (12) In this case, a height observer may be used to estimate a height of the total materials in the second mixing vessel.

Dans ce cas, un estimateur de hauteur peut être utilisé pour estimer une hauteur de la totalité des matières se trouvant dans la seconde cuve de mélange.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a kitchen appliance (1) having a mixing vessel (2) and an agitator located in the mixing vessel (2), wherein the mixing vessel (2) can be heated.

L'invention concerne un appareil de cuisine (1) avec un bol de mixage (2) et un mécanisme de mixage contenu dans le bol de mixage (2), le bol de mixage (2) pouvant être chauffé.

industries diverses - wipo.int
Disclosed is an interchangeable mixing vessel.

La présente invention se rapporte à une cuve de mélange interchangeable.

industries diverses - wipo.int
The bottom of the mixing vessel is movable and serves as a piston for emptying the mixing vessel through the spout.

Le fond du vase est amovible et sert de piston pour vider le vase par ledit tuyau d'évacuation.

santé - wipo.int
The first needle is inserted into the first mixing vessel (5) and the other needle is inserted into the second mixing vessel (6).

La première aiguille est introduite dans le premier récipient de mélange (5) et la seconde aiguille est introduite dans le second récipient de mélange (6).

santé - wipo.int
A syringe body is attached to the mixing vessel.

Un corps de seringue est fixé au récipient de mélange.

santé - wipo.int
The invention pertains to a food processor with a mixing vessel (4) and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel (4), where the mixing vessel (4) has in its lower region an opening of substantially circular cross-section.

L'invention concerne un robot ménager comportant un bac à agitation (4) et un mécanisme d'entraînement de l'agitateur de ce bac (4).

industries diverses - wipo.int
The invention pertains to a food processor with a mixing vessel (4) and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel (4), where the mixing vessel (4) has in its lower region an opening of substantially circular cross-section.

Ledit bac à agitation (4) présente dans sa région inférieure une ouverture de section sensiblement circulaire.

industries diverses - wipo.int
The apparatus includes a mixing vessel for mixing the first and second materials creating the bone cement.

L'appareil comprend un récipient de mélange pour mélanger la première substance et la seconde substance et créer un ciment pour os.

santé - wipo.int
The mixer comprises a controller, a motor-driven mixing unit having a mixing tool engaging in a mixing vessel, and a lift unit.

Cet appareil d'agitation comprend une unité de commande, une unité d'agitation entraînée de façon motorisée et pourvue d'un instrument d'agitation qui plonge dans un récipient de mélange, et une unité de va-et-vient.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A disposable mixing vessel incorporates a system for dynamic gas control.

La présente invention concerne un récipient mélangeur jetable intégrant un système de contrôle dynamique des gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In another embodiment, the streams are combined in a mixing vessel.

Selon une autre variante, les flux sont combinés dans un récipient de mélange.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Polymer activation apparatus (10) for activating a batch of dry polymer in dilution water includes a tank (12) which contains the dilution water in a mixing vessel (14) and a mixing assembly (16) within the mixing vessel (14).

Cet appareil comprend un réservoir (12) qui contient l'eau de dilution dans un récipient de mélange (14) et un ensemble mélangeur (16) situé à l'intérieur du récipient de mélange (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод