Dictionnaire anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This unbalances the mixer stage (6), so that a transmission signal is then obtained at the output of said mixer stage (6).

En fonctionnement en émetteur, l'étage mélangeur (6) est sollicité par le signal émetteur à moduler, ce qui déséquilibre l'étage mélangeur (6), de sorte qu'on obtient un signal émetteur à la sortie de l'étage mélangeur (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An inlet stage is associated with the base and a mixer stage connected on top of the inlet stage.

Un étage d'admission est associé à la base et un étage mélangeur est connecté au-dessus de l'étage d'admission.

industrie mécanique - wipo.int
The CIF mixer stage can thus effectively suppress image interference and IQ leakage.

L'étage mélangeur de CIF peut ainsi supprimer efficacement les interférences d'image et les fuites IQ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By calibration of the conversion gains and the phases of the IF clock signals the gain and phase imbalance introduced in a preceding radio frequency mixer stage and/or the CIF mixer stage can be cancelled.

En étalonnant les gains de conversion et les phases des signaux d'horloge IF, le gain et le déséquilibre de phase introduits dans un étage mélangeur de fréquence radio précédent et/ou dans l'étage mélangeur de CIF peuvent être annulés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
More particularly, the first and second RF carriers may be provided at an RF mixer stage (401).

La première et la seconde porteuse RF peuvent être plus particulièrement utilisées sur un étage mélangeur RF (401).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Snr considerations for rf sampling receivers for phased array radars... The SNR performance of a direct RF sub-sampling receiver is also compared against a single-conversion receiver using a mixer stage prior to ADC conversion....
général - core.ac.uk - PDF: www.eleceng.adelaide.edu.au
A sige hemt mixer ic with low conversion loss... The active mixer stage, operating up to 10GHz RF, has been designed and realized using a 0.1µ...
An 8-10 ghz upconversion mixer, with a low-frequency calibration loop resulting in better than -73dbc in-band spursAbstract—An 8-10 GHz X-band upconversion quadrature mixer stage implemented in 250 nm SiGe BiCMOS is presented....

Traductions en contexte anglais - français

The I/Q quadrature mixer stage has a second mixer (108A) and a third mixer (108B) coupled to the first mixer.

La phase du mélangeur de quadrature I/Q possède un second mélangeur (108A) et un troisième mélangeur (108B) couplé au premier mélangeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first mixer is coupled to receive an input RF signal and a local oscillator signal and includes a first mixer stage and a first output load stage.

Le premier mélangeur est couplé en vue de la réception d'un signal RF et d'un signal d'oscillateur local et comprend un premier étage de mélangeur et un premier étage de charge de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
T he mixer design may include, for example, a Gilbert cell mixer stage, and a plurality of input/gain stages.

La configuration de mélangeur peut comprendre, par exemple, un étage de mélangeur à cellules Gilbert, et une pluralité d'étages d'entrée/gain.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bandwidth can be increased further by repeating the coupler/mixer stage.

La largeur de bande peut être encore augmentée en répétant la phase couplage/mélange.

industrie mécanique - wipo.int
The second mixer is coupled to receive the input RF signal and a phase-converted local oscillator signal and includes a second mixer stage and a second output load stage.

Le second mélangeur est couplé en vue de la réception du signal RF d'entrée et d'un signal d'oscillateur local à conversion de phase et comprend un second étage de mélangeur et un second étage de charge de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues