Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Women with mitral valve prolapse usually tolerate pregnancy well.

Les femmes qui présentent un prolapsus mitral tolèrent généralement bien la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the severity of the deflection of the valves, mitral valve prolapse is distinguished:

En fonction de la sévérité de la flèche , on distingue le prolapsus mitral:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of prior antibiotic use in culture-negative endocarditis: review of 86 cases from southern pakistan ...0.05–0.5), and more likely to have a mitral valve prolapse (p=0.003,...
santé - core.ac.uk -
Profile of patients with chemical injury and sensitivity... Less common disorders include tremor, seizures, and mitral valve prolapse....
Long-term magnesium orotate therapy in patients with mitral valve prolapse... To assess the effectiveness of long-term treatment with magnesium orotate (Magnerot®), as a pathogenetic therapy, in patients with mitral valve prolapse (MVP)....
 PDF: doaj.org
Reverse δ-wave as a possible sign in electrocardiography to diagnose mitral valve prolapseAbstract Background Mitral valve prolapse (MVP) is defined as superior displacement of the mitral valve leaflets more than 2 mm into the left atrium during systole....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mitral valve prolapse In mitral valve prolapse, the valve fails to close evenly.

Prolapsus valvulaire mitral – En présence d’un prolapsus valvulaire mitral, la valvule n’arrive pas à se refermer de façon uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the system diagnoses mitral valve prolapse.

Dans un mode de réalisation, le système diagnostique un prolapsus valvulaire mitral.

santé - wipo.int
Mitral valve prolapse and mitral regurgitation can be treating by implanting in the mitral annulus a transvalvular intraannular band (50).

Selon l'invention, le prolapsus valvulaire mitral et la régurgitation mitrale peuvent être traités par l'implantation, dans l'anneau mitral, d'une bande intra-annulaire transvalvulaire (50).

santé - wipo.int
WEB Mitral Valve Prolapse - Mitral valve prolapse occurs when leaflets abruptly bulge back into the atrium as the heart beats.

WEB Prolapsus De La Valve Mitrale - Prolapsus de la valve mitrale se produit lorsque des tracts brusquement renflement de nouveau dans l'atrium, comme les battements du cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitral valve prolapse can sometimes cause regurgitation.

Le prolapsus de la valve mitrale peut parfois provoquer une régurgitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mitral valve prolapse (as an overlapping condition)

prolapsus de la valve mitrale (comme une condition de chevauchement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cerebral-vascular disease with mitral valve prolapse.

Maladie cérébrale et vasculaire avec le prolapsus de valve mitral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tricuspid, pulmonary and aortic valve prolapse These prolapses are less common than mitral valve prolapse.

Prolapsus valvulaires tricuspide, pulmonaire et aortique – Ces prolapsus sont moins courants que le prolapsus valvulaire mitral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitral valve prolapse —can lead to leakage of the mitral valve or irregular heart rhythm.

prolapsus de la valve mitrale -peut entraîner une fuite de la valve mitrale ou rythme cardiaque irrégulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitral valve prolapse (ideally in combination with magnesium)

Le prolapsus de la valve mitrale (idéalement pris en combinaison avec du magnésium)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, mitral valve prolapse does not require treatment.

Le prolapsus valvulaire mitral ne nécessite habituellement pas un traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In patients with mitral valve prolapse, our success rate in avoiding mitral valve replacement approaches 100%.

Chez les patients atteints d’un prolapsus de la valve mitrale, notre taux de réussite dans la pratique consistant à éviter le remplacement de la valve mitrale approche de 100 % avec un risque très faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms of mitral valve prolapse can include the following:

Les symptômes du prolapsus valvulaire mitral peuvent inclure les éléments suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people with mitral valve prolapse, however, require treatment.

Certaines personnes atteintes de la valve mitrale prolapsus, cependant, nécessitent un traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms of mitral valve prolapse can include the following:

Les symptômes du prolapsus de la valve mitrale peuvent inclure les suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues