Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mitigation

mitigation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Mitigation - NAMAs, Nationally Appropriate Mitigation Actions.

Mesures d’Atténuation Appropriées au niveau National (NAMA)- en anglais : Nationally Appropriate Mitigation Actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
implementing mitigation strategies mitigation strategies to minimize the chances of

mis au point des stratégies de mitigation pour les probabilités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chief among these ‘damage mitigation’ programs is the Hazard Mitigation Grant Program (HMGP).

La principale source de financement des programmes de relocalisation se nomme le Hazard Mitigation Grant Program (HMGP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Run-off-Road Mitigation, Oncoming Lane Mitigation and other steering assistance systems are standard.

Run-off Road Mitigation, Oncoming Lane Mitigation et d’autres systèmes d’assistance de la direction sont installés de série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Run-off Road Mitigation, Oncoming Lane Mitigation and other steering assistance systems are standard.

Run-off Road Mitigation, Oncoming Lane Mitigation et d’autres systèmes d’assistance de la direction sont installés de série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Climate change and forestry: what policy for canada?. sustainable forest management network. working paper
... Nonetheless, cost-effective mitigation strategies will likely involve the opposite — planting trees on agricultural land....
... Cependant, les stratégies de mitigation basées sur la rentabilité vont vraisemblablement entraîner la situation opposée, soit la plantation d’arbres sur des terres agricoles....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The economics of climate change mitigation: how to build the necessary global action in a cost-effective manner
This paper examines the cost of a range of national, regional and global mitigation policies and the corresponding incentives for countries to participate in ambitious international mitigation actions....
... L'économie de l'atténuation du changement climatique : comment élaborer l'action nécessaire au niveau mondial avec un rapport coût-efficacité optimal ? Cette étude examine le coût d’un éventail de mesures prises au plan national, régional et mondial pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, ainsi que les incitations pour les pays à participer à des actions mondiales ambitieuses de mitigation....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Modélisation des interactions entre l'espadon, la tortue caouanne et les palangriers dans l'océan pacifique nord
... Numerous mitigation measures have been taken in the past decade to reduce the number of sea turtle interactions with the fisheries that target swordfish....
... De nombreuses mesures de mitigation ont été mises en place pour réduire le nombre d'interactions entre les tortues et les pêcheries qui ciblent l'espadon....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Spectre, aporie, responsabilité : le concept de justice de jacques derrida en trois déclinaisons
... Justice, therefore, is to be understood as that which engages us towards the constant reconfiguration of the present state and the mitigation of violence....
... La conception derridienne de la justice consisterait ainsi en ce qui nous engage vers la constante reconfiguration du présent et la mitigation de la violence....
général - core.ac.uk -
▷
Climate change and sustainable management of taro (colocasia esculenta (l.) schott.) leaf blight in western highlands of cameroon
... The Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Scientific Research and Innovation conducted surveys and wrote reports but no mitigation strategy was proposed....
... Le Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural et le Ministère de la Recherche Scientifique et de l’Innovation ont conduit les enquêtes et ont écrit des rapports mais aucune méthode de mitigation n’a été proposée....
général - core.ac.uk -
▷
Adaption and mitigation . . .Adaptation to climate change and mitigation of climate change are policy substitutes, as both reduce the impacts of climate change....
▷
Quelle place pour le développement "propre" au bénéfice des populations des pays en développement dans le marché réglementé nord-américain du carbone? : exemple du mexique... Ces huit normes sont parmi les plus reconnues dans les marchés du carbone pour favoriser la conception et la réalisation d'activités de mitigation des GES qui comportent un solide volet « développement durable »....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Hazard mitigation: proposed changes to fema's multihazard mitigation programs present challenges... As the costs for disaster assistance have risen, FEMA has made disaster mitigation a primary goal in its efforts to reduce the long-term cost of disasters and has developed mitigation programs designed to minimize risk to property or individuals from...
Villes écologiques ou durables, exemples d'approches différentes en asie en europe... Le changement du climat pousse les villes de poursuivre une politique de mitigation, ou d'adaptation....
 PDF: digital.library.unt.edu PDF: repub.eur.nl
Estimating post- and pre-mitigation contingency in construction... Successful contingency estimation and risk mitigation strategies can help project managers to effectively control cost and schedule....
Problématique des impacts de la gestion par éclusées des aménagements hydroélectriques sur les populations de poissons : caractérisation des régimes d’éclusées et du niveau de perturbation hydrologique... Les objectifs de cette thèse ont été (1) de développer une méthode de caractérisation des éclusées au sein des hydrogrammes, ainsi qu'un indicateur synthétique du niveau de perturbation hydrologique, et (2) de progresser dans la définition des mesures de mitigation des impacts des éclusées sur les poissons....
 PDF: www.witpress.com PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Mitigation mitigation – what is it?... Mitigation requires owners of waterfront properties to provide water body protection measures in exchange for being able to construct or expand structures or uses on the shoreline...
Estimation de la biomasse aérienne des forêts sempervirentes et semi-décidues du sud-cameroun : importance de l’allométrie hauteur – diamètre...popularizationQuantifier les stocks de biomasse et de carbone dans les forêts denses humides tropicales est une priorité mondiale dans le cadre de la mise en oeuvre de la politique de mitigation, d’atténuation du changement climatique et du mécanisme REDD+....
 PDF: map.co.door.wi.us PDF: orbi.uliege.be
A classification of mitigation strategies for natural hazards: implications for the understanding of interactions between mitigation strategiesThe unexpectedly poor performances of complex mitigation systems in recent natural disasters demonstrate the need to reexamine mitigation system functionality, especially those combining multiple mitigation strategies....
La conservation de la faune dans la cordillère côtière du chili, un paysage dominé par des plantations forestières industrielles... À leur tour, ces solutions, qui incluent des mesures de mitigation et des mécanismes facilitant l'implémentation de ces mesures, mènent à l'élaboration d'un processus cyclique de conservation qui fait intervenir tous les acteurs concernés....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk PDF: core.ac.uk
mitigation

atténuation

pouvoir exécutif et administration publique / général / droit - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The present debris mitigation system allows effective debris mitigation.

Ce système d'atténuation de débris permet une atténuation importante des débris.

communication - wipo.int
mitigation gap

écart entre la réalité et les besoins en matière d'atténuation

nations unies - iate.europa.eu
international climate mitigation policy

politique d'atténuation des incidences du changement climatique

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Eligible credit mitigation techniques

Techniques d'atténuation du risque de crédit éligibles

général - eur-lex.europa.eu
Climate change mitigation and adaptation

Atténuation du changement climatique et adaptation à celui-ci

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
Réduction des crues à l'échelle du bassin versant au moyen de barrages secs dispersés : analyse de l'impact sur l'ensemble du régime débit-fréquence
... Appropriate mitigation strategies at watershed scale through dispersed dry dams are explored presently....
... Des stratégies d'atténuation, capables de respecter les rivières et prenant en compte l'ensemble des bassins versants s'avèrent indispensables....
général - core.ac.uk -
▷
Du rapport entre formes synthétique et analytique du futur. étude de la variable modale dans un corpus oral micro-diachronique
... A second semantic annotation level was defined for all tokens of modal future, according to a set of semantic sub-specification types (mitigation, typicalization, speech modalization, etc.)....
... Les 3370 occurrences de futur identifiées ont été annotées, afin de déterminer le type d’emploi (modal, futural et mixte) ainsi que la sous-spécification sémantique modale (atténuation, typicalisation, modalisation du dire, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Limiting evil: the value of ideology for the mitigation of political alienation in ricoeur’s political paradox
AbstractThis paper uses Paul Ricœur’s analyses of ideology to argue for the mitigation of the possibility of political evil within the political paradox....
...RésuméCet article s’appuie sur les analyses ricœuriennes de l’idéologie dans le but de montrer que l’idéologie est susceptible de contribuer à une atténuation du mal politique inhérent au paradoxe politique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cabon sequestration and greenhouse gas fluxes in grassland
... An accurate inventory of livestock production system contribution to GHG emissions requires to think in terms of global budget, by considering both the GHG sources and the mitigation potential trough grassland soil carbon sequestration....
...peer reviewedaudience: researcher, professionalDans l’optique d’une atténuation des émissions de Gaz à Effet de Serre (GES) des systèmes d’élevage, les écosystèmes prairiaux peuvent jouer un rôle important vu leur potentiel de séquestration de...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Analyse temporelle et spatiale des composantes chimiques, hydromorphologiques et diatomiques en relation avec les changements globaux
... The exploratory analysis of the land cover patterns, physicochemical, hydromorphological, and diatom databases in the Adour-Garonne basin and the diatom flora of streams in French Guyana highlighted: 1) the effect of the global changes on the water quality characterized by the temperature increase and the significant mitigation of eutrophication ; 2) the strongest influence of the land cover patterns at the catchment scale ; 3) the persistence of the diatom flora and the change of community...
... L'analyse exploratoire des bases de données d'occupation des sols, de physico-chimie, d'hydromorphologie, de diatomées dans les cours d'eau du bassin Adour-Garonne et de diatomées en Guyane a mis en évidence : 1) l'effet du changement global sur la qualité des eaux marquée par la hausse des températures et une atténuation sensible de l'eutrophisation ; 2) l'importance prépondérante des patrons d'occupation des sols à l'échelle du bassin versant ; 3) la persistance des diatomées et le...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les émissions de n2o peuvent-elles compenser les avantages du stockage du carbone organique dans le sol ?
... Large‐scale deployment of other climate mitigation strategies are also necessary....
... Le déploiement à grande échelle d'autres stratégies d'atténuation du climat est également nécessaire....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les conséquences de la constatation de l'illégalité d'un acte administratif par le juge administratif... Cette atténuation objective du clivage classique trahit un phénomène plus profond, un réel dépassement de celui-ci au travers de l'idée d'"acquis" qui le transcende : l'annulation ne...
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr
De nouvelles perspectives de recherche au regard des enjeux climatiques concernant les agricultures du sud... L'incertitude liée à l'aléa climatique rend les stratégies d'adaptation et d'atténuation difficiles....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Services écosystémiques et changement climatique: pré-dossier de candidature à l'habilitation à diriger des recherches (hdr)... Les écosystèmes jouent un rôle important dans l'atténuation du changement climatique (limitation de l'accroissement des gaz à effet de serre dans l'atmosphère) par le biais de la séquestration du carbone....
 PDF: core.ac.uk
Généralisation du filtre adapté au cas multi-cibles en présence de brouilleurs pour une localisation radarNous étudions dans cet article le cas de l'estimation des paramètres de cibles (avions), qui renvoient l'impulsion émise par le radar avec un retard et une atténuation complexe (SER), ceci en présence de brouilleurs à bruit....
 PDF: core.ac.uk
Lorsque (se) voir ne voit plus... Se voir accepte le changement de domaine de perception et même « son atténuation » au profit d’un domaine plus abstrait....
 PDF: doaj.org
Mitigation

Atténuation

général - eur-lex.europa.eu
Funded credit derivatives total mitigation

Dérivés de crédit financés - atténuation totale

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Country risk mitigation technique used

Technique datténuation du risque pays utilisée

santé - eur-lex.europa.eu
Subsection 3 Credit risk mitigation

Sous-section 3 Atténuation du risque de crédit

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Detect and avoid (DAA) mitigation

Atténuation par détection et évitement (DAA

général - eur-lex.europa.eu
Climate change mitigation and adaptation

Atténuation du changement climatique et adaptation à celui-ci

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
Réduction des crues à l'échelle du bassin versant au moyen de barrages secs dispersés : analyse de l'impact sur l'ensemble du régime débit-fréquence
... Appropriate mitigation strategies at watershed scale through dispersed dry dams are explored presently....
... Des stratégies d'atténuation, capables de respecter les rivières et prenant en compte l'ensemble des bassins versants s'avèrent indispensables....
général - core.ac.uk -
▷
Du rapport entre formes synthétique et analytique du futur. étude de la variable modale dans un corpus oral micro-diachronique
... A second semantic annotation level was defined for all tokens of modal future, according to a set of semantic sub-specification types (mitigation, typicalization, speech modalization, etc.)....
... Les 3370 occurrences de futur identifiées ont été annotées, afin de déterminer le type d’emploi (modal, futural et mixte) ainsi que la sous-spécification sémantique modale (atténuation, typicalisation, modalisation du dire, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Limiting evil: the value of ideology for the mitigation of political alienation in ricoeur’s political paradox
AbstractThis paper uses Paul Ricœur’s analyses of ideology to argue for the mitigation of the possibility of political evil within the political paradox....
...RésuméCet article s’appuie sur les analyses ricœuriennes de l’idéologie dans le but de montrer que l’idéologie est susceptible de contribuer à une atténuation du mal politique inhérent au paradoxe politique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cabon sequestration and greenhouse gas fluxes in grassland
... An accurate inventory of livestock production system contribution to GHG emissions requires to think in terms of global budget, by considering both the GHG sources and the mitigation potential trough grassland soil carbon sequestration....
...peer reviewedaudience: researcher, professionalDans l’optique d’une atténuation des émissions de Gaz à Effet de Serre (GES) des systèmes d’élevage, les écosystèmes prairiaux peuvent jouer un rôle important vu leur potentiel de séquestration de...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Analyse temporelle et spatiale des composantes chimiques, hydromorphologiques et diatomiques en relation avec les changements globaux
... The exploratory analysis of the land cover patterns, physicochemical, hydromorphological, and diatom databases in the Adour-Garonne basin and the diatom flora of streams in French Guyana highlighted: 1) the effect of the global changes on the water quality characterized by the temperature increase and the significant mitigation of eutrophication ; 2) the strongest influence of the land cover patterns at the catchment scale ; 3) the persistence of the diatom flora and the change of community...
... L'analyse exploratoire des bases de données d'occupation des sols, de physico-chimie, d'hydromorphologie, de diatomées dans les cours d'eau du bassin Adour-Garonne et de diatomées en Guyane a mis en évidence : 1) l'effet du changement global sur la qualité des eaux marquée par la hausse des températures et une atténuation sensible de l'eutrophisation ; 2) l'importance prépondérante des patrons d'occupation des sols à l'échelle du bassin versant ; 3) la persistance des diatomées et le...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les émissions de n2o peuvent-elles compenser les avantages du stockage du carbone organique dans le sol ?
... Large‐scale deployment of other climate mitigation strategies are also necessary....
... Le déploiement à grande échelle d'autres stratégies d'atténuation du climat est également nécessaire....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les conséquences de la constatation de l'illégalité d'un acte administratif par le juge administratif... Cette atténuation objective du clivage classique trahit un phénomène plus profond, un réel dépassement de celui-ci au travers de l'idée d'"acquis" qui le transcende : l'annulation ne...
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr
De nouvelles perspectives de recherche au regard des enjeux climatiques concernant les agricultures du sud... L'incertitude liée à l'aléa climatique rend les stratégies d'adaptation et d'atténuation difficiles....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Services écosystémiques et changement climatique: pré-dossier de candidature à l'habilitation à diriger des recherches (hdr)... Les écosystèmes jouent un rôle important dans l'atténuation du changement climatique (limitation de l'accroissement des gaz à effet de serre dans l'atmosphère) par le biais de la séquestration du carbone....
 PDF: core.ac.uk
Généralisation du filtre adapté au cas multi-cibles en présence de brouilleurs pour une localisation radarNous étudions dans cet article le cas de l'estimation des paramètres de cibles (avions), qui renvoient l'impulsion émise par le radar avec un retard et une atténuation complexe (SER), ceci en présence de brouilleurs à bruit....
 PDF: core.ac.uk
Lorsque (se) voir ne voit plus... Se voir accepte le changement de domaine de perception et même « son atténuation » au profit d’un domaine plus abstrait....
 PDF: doaj.org
mitigation

minimisation

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Égalisation fréquentielle sous-optimale d'un système mono ou multiporteuse... La technique présentée est une technique de minimisation au sens des moindres carrés puis de projection....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconstruction d'images satellitaires à partir d'un échantillonnage irrégulier... Nous proposons une méthode par minimisation de fonctionnelle, dans laquelle nous utilisons une norme $l^{1}$ pour le terme d'attache aux données, et la variation totale (VT) ou une transformée en ondelettes...
 PDF: hal.inria.fr
Concept et prototype d'un outil guidant la conception et visant à réduire les déchets de construction dans les bâtiments...travaux.La recherche vise à développer le concept et le prototype d'un outil d'évaluation guidant les concepteurs en matière de minimisation des déchets sur le cycle de vie des bâtiments.Fondée...
 PDF: core.ac.uk
Choix des séquences d'étalement pour les systèmes amrc à porteuses multiplesCet article porte sur le choix des séquences d'étalement pour les systèmes AMRC à porteuses multiples en fonction des critères de minimisation de l'intercorrélation et du PAPR....
 PDF: core.ac.uk
Extraction de paramètres d'une loi de comportement anisotrope avec la méthode des champs virtuels: construction de champs virtuels par sous-domaines et minimisation de l'effet du bruit de mesure... Le second apport concerne la minimisation de l'effet du bruit de mesure....
mitigation

limitation

droit - iate.europa.eu
doctrine of mitigation of damage

théorie de la limitation des dommages

droit - iate.europa.eu
Fitness related mitigation measures and restrictions

Limitations et restrictions liées à la condition physique

général - eur-lex.europa.eu
Fitness related mitigation measures and restrictions

Limitations et restrictions liées à la condition physique

général - eur-lex.europa.eu
to go in mitigation of the damage

concourir à la limitation des dommages

droit - iate.europa.eu
The second path interference mitigation procedure uses data extracted from the received signal and the channel estimate to perform interference mitigation.

Une procédure de limitation de brouillage de second chemin utilise des données extraites du signal reçu et l'estimation de canal pour effectuer une limitation de brouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Economie et climat: un examen de conscience nécessaire
International audienceEconomics is one of the many factors that explain why climate change mitigation is still nascent after thirty years of intense discussions....
...La science économique est un des nombreux facteurs qui expliquent pourquoi la limitation du changement climatique est restée dans les limbes depuis trente ans....
général - core.ac.uk -
▷
Développement d'une source laser à fibre dopée thulium pour la génération d'impulsions cohérentes, linéairement polairsée et de forte puissance à 2050nm
... Then we use a SBS mitigation technique to increase the peak power to 1 kW without modification of the single-frequency linearly polarized high beam quality coherent parameters of the laser source...
... Mais ces paramètres favorisent la limitation de la puissance par un effet non linéaire, la diffusion Brillouin spontanée (DBS)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Limitation des niveaux sonores pour les lieux diffusant de la musique amplifiée... Le point principal est la limitation du niveau sur 15 minutes à 102 dBA et 118 dBC, en tout endroit accessible au public, que le lieu soit clos ou ouvert....
général - core.ac.uk -
Limitation des courants d'appel des convertisseurs ac/dc à base de thyristorsInternational audienceRESUME – La limitation des courants d'appel est requise quand une conversion AC/DC est utilisée pour alimenter une charge DC comme les chargeurs de batterie....
L'avenir du processus américano-russe de limitation et de réduction des armements nucléaires stratégiques après l'adaptation des traités abm et start ii par les déclarations d'helsinki (21 mars 1997) et les accords de new york (26 septembre 1997)... L'avenir du processus américano-russe de limitation et de réduction des armements nucléaires stratégiques après l'adaptation des traités ABM et START II par les déclarations d'Helsinki (21 mars 1997) et les accords de...
Maîtriser les dépenses publiques : la théorie de la limitation des dépensesQue faut-il, à mon sens, exclure de la notion de limitation des dépenses ? Le présent document ne traitera pas des raisons pour lesquelles les gouvernements devraient décider de limiter les dépenses....
 PDF: dx.doi.org
Clinique par rapport à la limitation de prise en charge des...…………………………………..………………… … 46 Prise de position de la Société Luxembourgeoise de Biologie Clinique par rapport à la limitation de prise en charge des prestations de laboratoire dans le cadre de l’application de l’article 75 des statuts de l’Union des Caisses de Maladie ……………….…….…………………………..…
 PDF: www.slbc.lu
mitigation

atténuation du changement climatique

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Contributing to climate change mitigation - Production

Contribuer à latténuation du changement climatique - Production

général - eur-lex.europa.eu
Contributing to climate change mitigation - Transport

Contribuer à latténuation du changement climatique - Transport

général - eur-lex.europa.eu
Energy efficiency and mitigation of climate change

Efficacité énergétique et atténuation du changement climatique

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Energy efficiency and mitigation of climate change *

Efficacité énergétique et atténuation du changement climatique *

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
EUR 193559591 for the priority area Climate Change Mitigation

193559591 EUR pour le domaine prioritaire Atténuation du changement climatique

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Changement climatique : quels défis pour le sud ?... En insistant sur les capacités de résilience des populations et des écosystèmes face à l'évolution du climat, l'ouvrage explore les solutions conciliant atténuation du changement climatique et adaptation, préservation de l'environnement et réduction des inégalités....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk -
mitigation

atténuation des changements climatiques

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Concerted mitigation efforts RCP2.6 Climate mitigation measures are taken.

Atténuation conséquente des changements climatiques RCP2.6 Des mesures d’atténuation des changements climatiques sont prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No mitigation RCP8.5 No climate mitigation measures are implemented.

Pas d’atténuation des changements climatiques RCP8.5 Aucune mesure d’atténuation des changements climatiques n’est prise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climate change mitigation and adaptation and biodiversity

Atténuation des changements climatiques et adaptation à ces changements, et biodiversité

politique économique - eur-lex.europa.eu
Mitigation of climate change – on board investments

Atténuation des changements climatiques – investissements à bord

général - eur-lex.europa.eu
climate change mitigation and adaptation and biodiversity.

l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ces changements ainsique la biodiversité.

politique économique - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Apport des technologies spatiales dans l’appréhension des bouleversements environnementaux dus aux changements climatiques dans la ville de kribi : pour une caractérisation et une stratégie d’adaptation durable.... En fin, des mesures d’adaptation/atténuation des changements climatiques sont proposées, pour juguler les effets néfastes de ce phénomène et accroitre la résilience des populations
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / urbanisme et construction - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Therapeutic hypothermia and myocardial infarction
... Its induction after the onset of reperfusion is not associated with any inhibition of myocardial necrosis but rather attenuation of functional benefits including no-reflow inhibition, mitigation of inflammation and ventricular remodeling....
... Le mécanisme sous-jacent à cette protection par l’hypothermie est encore inconnu mais la mitochondrie, notamment au travers de la production des espèces réactives de l’oxygène, pourrait jouer un rôle central....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Lutte contre le changement climatique. local, global : intégrer atténuation et adaptation... des impacts présents et potentiels du changement climatique, les réponses se sont davantage focalisées sur la réduction des gaz à effet de serre (GES) dans l'atmosphère, l'" atténuation " (mitigation en anglais), que sur la réduction de la vulnérabilité des sociétés et des écosystèmes face au changement climatique, " l'adaptation "....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Agriculture et forêts au secours du climat... Pour conjuguer efficacement adaptation et atténuation, il faut savoir concilier la réponse aux enjeux globaux et la prise en compte des contraintes du développement local....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Le rôle de la stéréotypicalité du domaine d’étude et de la composition de genre sur l’effet backlash envers les étudiantes agentiques dans un contexte académique... L’étude 1 a testé l’hypothèse d’une atténuation du backlash lorsque le domaine d’étude est stéréotypiquement féminin (logopédie)....
gestion administrative - core.ac.uk -
▷
▷
Segmentation non supervisée d'images par arbres de markov cachés- Nous étudions la segmentation statistique non supervisée d'images par arbres de Markov cachés avec une atténuation des effets de blocs par l'utilisation de probabilités de transition interéchelle dépendantes de la résolution....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L\textquoterighteau en vibration : l\textquoterightélastographie par résonance magnétique... Cette propagation possède des caractéristiques, vitesse et atténuation notamment, qui dépendent de l\textquoterightélasticité (rigidité du milieu) et de la viscosité (atténuation du milieu) du tissu investigué....
produit alimentaire / exploitation de la terre agricole / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Mitigation

•

climate change mitigation

•

mitigation of climate change

•

fading

•

attenuation

•

loss

[...]

damping

•

tone down

•

minimization

•

limiting

•

damper

•

restraint

•

wash out

•

Attenuation

•

system loss

•

limitation

•

Exemples anglais - français

disaster mitigation

atténuation des dégâts
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

risk mitigation

réduction des risques
assurance - iate.europa.eu
atténuation des risques
assurance - iate.europa.eu
mitigation du risque
gestion administrative - acta.es

mitigation project

projet d'atténuation
structure économique - acta.es
[...]

mitigation gap

écart entre la réalité et les besoins en matière d'atténuation

mitigation procedure

procédure d'atténuation

exploit mitigation

limitation de l'exploitation de failles
prévention d'exploitation de vulnérabilités

mitigation target

objectifs d'atténuation

damage mitigation

atténuation des dégâts

mitigation measures

mesures d'atténuation

anticipatory mitigation

atténuation anticipée des dommages

mitigation measure

mesure d'atténuation
mesure communautaire de santé publique pour atténuer la propagation des maladies
mesure d'atténuation des risques

mitigation action

mesure d'atténuation

shock mitigation

amortissement des chocs

actinide mitigation

mitigation des actinides

noise mitigation

dispositif anti-bruit
atténuation du bruit
atténuation acoustique
[...]
lutte contre le bruit
réduction du bruit
affaiblissement acoustique

Xenon mitigation

atténuation du xénon

community mitigation

mesure communautaire de santé publique pour atténuer la propagation des maladies
mesure d'atténuation des risques

community mitigation measure

mesure communautaire de santé publique pour atténuer la propagation des maladies
mesure d'atténuation des risques

tax mitigation

allégement fiscal
atténuation d'impôts

mitigation of taxes

allégement fiscal
atténuation d'impôts

credit mitigation

atténuation du risque de crédit

credit risk mitigation

atténuation du risque de crédit

Risk mitigation measures

Mesures de gestion des risques

risk mitigation instrument

instrument d'atténuation des risques

propose mitigation actions.

proposer des mesures d'atténuation.

space debris mitigation

réduction des débris spatiaux

climate change mitigation

atténuation de changement climatique

Credit risk mitigation

Atténuation du risque de crédit

Appropriate mitigation techniques

Techniques datténuation appropriées
Techniques d'atténuation appropriées

mitigation of damages

atténuation des dommages

mitigation (low cost)

atténuation (faible coût)

Risk-mitigation techniques

Techniques d'atténuation des risques

mitigation of penalty

atténuation de la peine
adoucissement de la peine

grounds for mitigation

cause d'excuse

mitigation of punishment

allégement de la peine

risk mitigation effect

effet d'atténuation du risque

mitigation by water

mitigation par rideaux d'eau

low-cost mitigation

atténuation à faible coût

Climate change mitigation

Atténuation du changement climatique

flood mitigation project

aménagement pour la maîtrise des crues

Risk mitigation/Reporting

réduction des risques, déclaration

risk mitigation techniques

techniques d'atténuation des risques

mitigation of sentence

atténuation de peine

long-term mitigation strategy

stratégie d'atténuation à long terme

Traductions en contexte anglais - français

IADC Space Debris Mitigation Guidelines

lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
-) Eligible credit risk mitigation (CRM) techniques

-) Techniques d'atténuation du risque de crédit (ARC) éligibles

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Eligible forms of credit risk mitigation

Formes éligibles d'atténuation du risque de crédit

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The mitigation level is one of multiple mitigation levels, each mitigation level corresponding to a set of configuration changes for a Media Access Control (MAC) layer of the WLAN transceiver.

Le niveau d'atténuation est l'un parmi de multiples niveaux d'atténuation, chaque niveau d'atténuation correspondant à un ensemble de changements de configuration pour une couche de commande d'accès au support (MAC) de l'émetteur-récepteur WLAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
See use specific risk mitigation measures

Voir les mesures de gestion des risques spécifiques au produit

santé - eur-lex.europa.eu
ELIGIBLE CREDIT RISK MITIGATION (CRM) TECHNIQUES

TECHNIQUES D'ATTÉNUATION DU RISQUE DE CRÉDIT (ARC) ÉLIGIBLES

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
reinsurance and other risk-mitigation techniques.

la réassurance et les autres techniques d'atténuation du risque.

général - eur-lex.europa.eu
Mitigation and adaptation to climate change

Adaptation au changement climatique et atténuation de ses effets

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Mitigation of the effects of explosions (mitigation measures)

3.3 Atténuer les effets des explosions (mesures d'atténuation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–) Eligible credit risk mitigation (CRM) techniques

-) Techniques datténuation du risque de crédit (ARC) éligibles

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The same risk-mitigation measures apply.

les mêmes mesures datténuation des risques sappliquent.

général - eur-lex.europa.eu
The interference mitigation information is transmitted.

Les informations de réduction d'interférences sont transmises.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is assumed that the serving cell does not apply said interference mitigation technique from after the reception of the interference mitigation information to the application of the interference mitigation technique.

Il est supposé que la cellule de desserte n'applique pas ladite technique d'atténuation de l'interférence entre la réception des informations d'atténuation de l'interférence et l'application de la technique d'atténuation de l'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
See use specific risk mitigation measures.

Voir les mesures de gestion des risques spécifiques au produit

santé - eur-lex.europa.eu
Mitigation potential is further differentiated in terms of “market mitigation potential” and “economic mitigation potential”.

On distingue le potentiel d’atténuation « de marché » et le potentiel d’atténuation « économique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод