Publications scientifiques

Types and patterns of safety concerns in home care: staff perspectives... We developed a con-ceptual model of HSW

safety

that demonstrates the: types of safety concerns; the multi-dimensional and intersectional nature of safety concerns and the factors that intensify or

mitigate safety

concerns
général - core.ac.uk - PDF: intqhc.oxfordjournals.org
Automation of delivery device for chlorine dioxide disinfection... The aim of this research was to develop an automated delivery device for dispensing this disinfectant in the form of a packet, which would strongly mitigate safety issues and make the dispenser user-friendly....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Comanche helmet-mounted display symbology simulation... Three Contact Analog symbols warrant modification and further evaluation to mitigate safety-of-flight implications noted by participating test pilots....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

COACH Guidelines to

Mitigate Safety

Risks in eHealth

Directives de COACH pour atténuer les risques liés à la santé électronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term strategies to reduce emissions and mitigate safety risks

Stratégies à long terme afin de réduire les émissions et les risques pour la sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This requirement excludes those modifications that might be necessary to mitigate safety-related defects of these systems.

Cette exigence exclut les modifications qui pourraient être nécessaires pour atténuer les défauts de ces systèmes sur le plan de la sécurité.

général - eur-lex.europa.eu
monitoring a safety plan and completing a new safety assessment when the existing safety plan can no longer successfully mitigate safety threats;

le suivi d’un plan de sécurité et la conduite d’une nouvelle évaluation de la sécurité lorsque le plan de sécurité existant ne suffit plus à atténuer les menaces pour la sécurité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This excludes those modifications that might be deemed necessary to mitigate safety related defects in the legacy system

Cela exclut les modifications qui pourraient être jugées nécessaires pour atténuer des défauts liés à la sécurité dans le système existant.

général - eur-lex.europa.eu
This excludes those modifications that might be deemed necessary to mitigate safety-related defects in the legacy installation.

Cela exclut les modifications qui pourraient être jugées nécessaires pour atténuer des défauts liés à la sécurité dans l'installation existante.

général - eur-lex.europa.eu
This excludes those modifications that might be deemed necessary to mitigate safety-related defects in the legacy system.

Cela exclut les modifications qui pourraient être jugées nécessaires pour atténuer des défauts liés à la sécurité dans le système existant.

général - eur-lex.europa.eu
A new safety assessment must be conducted whenever there is a change in the ability of existing safety interventions to mitigate safety threats.

Une nouvelle évaluation de la sécurité doit avoir lieu s’il se produit un changement dans l’efficacité des interventions pour atténuer les menaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All are put into place to maintain aviation safety and mitigate safety risks to civilians, property, and the environment.

Tous ces règlements visent à assurer la sécurité aérienne et à atténuer les risques pour la sécurité des personnes, des propriétés et de l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call2Recycle is also re-evaluating and adjusting its internal procedures to mitigate safety issues.

Appel à Recycler est également en train de réévaluer et de modifier ses procédures internes pour atténuer les problèmes de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For employees, a risk-based prevention approach to safety management and regular assessments help us proactively identify and mitigate safety risks.

Pour les employés, une approche de gestion de la sécurité axée sur la prévention des risques et des évaluations continues nous permet d’identifier et d’atténuer de façon proactive les risques pour la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The construction work will improve the road strength and mitigate safety issues generated by frequent repairs.

Les travaux de construction permettront d’améliorer la résistance de la route et d’atténuer les problèmes de sécurité découlant des réparations fréquentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is forbidden to upgrade Class B train-radio systems unless a modification is deemed necessary to mitigate safety-related defects in the legacy system.

Le réaménagement des systèmes radio des trains de classe B est interdit, sauf si une modification est jugée nécessaire pour atténuer des défauts liés à la sécurité dans l'installation existante.

général - eur-lex.europa.eu
It is forbidden to upgrade Class B train-protection systems unless a modification is deemed necessary to mitigate safety-related defects in the legacy system.

Le réaménagement des systèmes de contrôle de vitesse de classe B est interdit, sauf si une modification est jugée nécessaire pour atténuer des défauts liés à la sécurité dans l'installation existante.

général - eur-lex.europa.eu
This does not include the modifications deemed necessary to mitigate safety-related defects in the legacy installation;

Cela exclut les modifications qui pourraient être jugées nécessaires pour atténuer des défauts liés à la sécurité dans l'installation existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues