Dictionnaire anglais - français

mistle

thrush

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
The album's title, Stormcock, is an old English name for the Mistle thrush (Turdus viscivorus).

Le titre, Stormcock, est un vieux nom anglais de la grive draine (Turdus viscivorus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

mistle

-thrush

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distribution and population structure of the loranthaceous mistletoes alepis flavida, peraxilla colensoi, and peraxilla tetrapetala within... All three mistle-toes showed non-random distribution patterns in terms of the host trees they parasitise, being found more often on larger trees....
général - core.ac.uk - PDF: www.biol.canterbury.ac.nz
Editorial taxonomy: get it right or leave it aloneIt is clear that viruses, which have been considered “Mistle-toe on the Tree of Life ” (McGeoch D, personal communica-tion, 1995), have had very different origins than have eukary-otic or prokaryotic organisms....
commerce international / droit pénal - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org
Early post-fire bird community in european boreal forest: comparing salvage-logged with non-intervention areas... Forest birds that rely on structurally complex forest stands, such as tits (Parus major, Lophophanes cristatus, Poecile montanus), robin (Erithacus rubecula), mistle trush (Turdus viscivorus) and tree-toed woodpecker (Picoides tridactylus) were mainly associated with non-intervention sites, while species that are typically linked to...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

milieu naturel - acta.es
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mistle toe falls under the category of Medicinal plants.

La busserole appartient à la catégorie des plantes médicinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is ample parking within the gates of Mistle Cove.

Il ya un grand parking à l'intérieur des portes de Mistle Cove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the books, the tattoo is a reference to Ciri’s lover, Mistle.

Dans les livres, le tatouage est une indication de l'amant de Ciri, Mistle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A roost of Mistle Thrushes Turdus viscivorus in Ombret (Liege) during the winter of 2009-2010

Dortoir de Grives draines Turdus viscivorus à Ombret pendant l’hiver 2009-2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A roost of Mistle Thrushes Turdus viscivorus in Ombret (Liege) during the winter of 2009-2010

Dortoir de Grives draines Turdus viscivorus à Ombret pendant l’hiver 2009-2010 (Sujet principal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mistle came from a wealthy, noble family from the city of Thurn in northern Maecht.

Mistle provenait d’une riche famille de nobles du fort de Thurn, dans la Maecht du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tradition they also had is one we’ve maybe heard of: kissing under the mistle-toe.

Egalement une tradition dont vous avez peut-être entendu parler : s’embrasser sous le gui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the Rats, she experiences killing on quite a regular basis, but also forms a strong bond with Mistle.

Avec les Rats, elle perpétue des meurtres fréquemment, mais établit également des liens très forts avec [[Mistle]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Alder thrush enriches the number of thrushes of Toikka, who saw in 2013 prota-nist the Mistle Thrush.

Le nouveau muguet Alder enrichit le nombre de grives de Toikka, qui voyaient dans 2013 prota-NIST la Grive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the Rats, she experiences killing on quite a regular basis, but also forms a strong bond with Mistle.

Avec les Rats, elle perpétue des meurtres fréquemment, mais établit également des liens très forts avec Mistle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If waxwings and mistle thrushes were not so keen on the white berries of this fascinating tree dweller, it would not spread so high overhead.

Si les jaseurs et les grives n'étaient pas si intéressés par les baies blanches de cette fascinante plante arboricole, celle-ci ne pousserait pas à de telles hauteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues