Dictionnaire anglais - français

misstatements

and non-conformities

général - eur-lex.europa.eu
The verifier shall communicate to the company recommendations for improvement in relation to uncorrected misstatements and non-conformities not leading to material misstatements.

Le vérificateur communique à la compagnie des recommandations d'amélioration en rapport avec les inexactitudes et irrégularités non rectifiées n'entraînant pas d'inexactitudes importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of any identified misstatements and non-conformities that were not corrected before the issuance of the verification report

une description des éventuelles inexactitudes et irrégularités constatées qui nont pas été rectifiées avant la délivrance du rapport de vérification

général - eur-lex.europa.eu
a description of any identified misstatements and non-conformities that were not corrected before the issuance of the verification report;

une description des éventuelles inexactitudes et irrégularités constatées qui n'ont pas été rectifiées avant la délivrance du rapport de vérification;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of any identified misstatements and non-conformities that were not corrected before the issuance of the verification report;

l) une description des éventuelles inexactitudes et irrégularités constatées qui n'ont pas été rectifiées avant la délivrance du rapport de vérification ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of any identified misstatements and non-conformities that were not corrected before the issuance of the verification report;

une description des éventuelles inexactitudes et irrégularités constatées qui n’ont pas été rectifiées avant la délivrance du rapport de vérification;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Addressing

misstatements

and non-conformities

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Auditor detected misstatements and the effect of information technologyThis paper presents information on the causes and detection of misstatements by auditors and the relationship of those misstatements with information technology (IT)....
général - core.ac.uk - PDF: www.nhh.no
The effects of disclosure type and audit committee expertise on chief audit executives' tolerance for financial misstatements... The results indicate that financial reporting location has significant effects on internal auditors' decisions to correct misstatements....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Predicting accounting misstatements within industries and accountsThis study examines variables that may be useful in predicting accounting misstatements....
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu
Determinants and consequences of accounting misstatements in thailand: an analysis of firms subject to enforcement actions and restated financial reports... Against this background, this research aims to reveal the determinants of accounting misstatements in concentrated ownership firms and Thai firms form the basis of the sample....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Corrective justice and liability for misstatements... Instead, the law of misstatements allows us better to enjoy our existing rights and to make better decisions with respect to them....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.dur.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

· Misstatements about which there is no doubt (factual misstatements).

d’anomalies pour lesquelles il n’y a aucun doute (anomalies factuelles) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two types of intentional misstatements are relevant to the auditor — misstatements resulting from fraudulent financial reporting and misstatements resulting from misappropriation of assets.

Il existe deux types d anomalies intentionnelles qui sont pertinentes pour l'auditeur : Anomalies résultant de la présentation d'informations financières frauduleuses ; Anomalies résultant de l'appropriation illicite d actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The auditor should evaluate whether uncorrected misstatements are material, individually or in combination with other misstatements.

L’auditeur doit déterminer si les anomalies non corrigées sont significatives,individuellement ou collectivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nature of accumulated misstatements and the circumstances of their occurrence indicate that other misstatements might exist that, in combination with accumulated misstatements, could be material; or

la nature des anomalies relevées et les circonstances de leur survenance indiquent que d’autres anomalies peuvent exister qui, cumulées avec les anomalies relevées, pourraient être significatives ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nature of accumulated misstatements and the circumstances of their occurrence indicate that other misstatements might exist that, in combination with accumulated misstatements, could be material; or

La nature des anomalies relevées et les circonstances de leur survenance indiquent que d'autres anomalies peuvent exister qui, cumulées avec les anomalies relevées, pourraient être significatives ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.06 Two types of misstatements are relevant to the auditor's consideration of fraud—misstatements arising from fraudulent financial reporting and misstatements arising from misappropriation of assets.

Il existe deux types d anomalies intentionnelles qui sont pertinentes pour l'auditeur : Anomalies résultant de la présentation d'informations financières frauduleuses ; Anomalies résultant de l'appropriation illicite d actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uncorrected misstatementsMisstatements that the auditor has accumulated during the audit and that have not been corrected.

(b) Anomalies non corrigées – Anomalies que l’auditeur a récapitulées au cours de l’audit et qui n’ont pas été corrigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uncorrected misstatements Misstatements that the auditor has accumulated during the audit and that have not been corrected.

(b) Anomalies non corrigées – Anomalies que l’auditeur a récapitulées au cours de l’audit et qui n’ont pas été corrigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uncorrected misstatements misstatements that the auditor has accumulated during the audit and that have not been corrected.

(b) Anomalies non corrigées – Anomalies que l’auditeur a récapitulées au cours de l’audit et qui n’ont pas été corrigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misstatements in disclosures can be as important to users as misstatements of line items in the financial statements.

Ces anomalies peuvent être aussi importantes aux yeux des utilisateurs que les anomalies dans les postes des états financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
uncorrected misstatements are misstatements that the auditor has accumulated during the audit and that have not been corrected.

(b) Anomalies non corrigées – Anomalies que l’auditeur a récapitulées au cours de l’audit et qui n’ont pas été corrigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator or aircraft operator shall correct any communicated misstatements or non-conformities.

Lexploitant ou lexploitant daéronef rectifie toutes les inexactitudes et irrégularités qui lui ont été signalées.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
In some circumstances, management and, where appropriate, those charged with governance may not believe that certain uncorrected misstatements are misstatements.

Dans certaines circonstances, la directionet, le cas échéant, les responsables de la gouvernance peuvent être d’avis que certainesdes anomalies non corrigées ne sont en fait pas des anomalies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some circumstances, management and, where appropriate, those charged with governance may not believe that certain uncorrected misstatements are misstatements.

Dans certaines situations, la direction et, le cas échéant, les personnes constituant le gouvernement d’entreprise peuvent considérer que certaines des anomalies non corrigées ne sont pas des anomalies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The verifier shall determine whether the uncorrected misstatements, individually or together with other misstatements, have an impact on the total reported emissions or other relevant information and whether that impact leads to material misstatements.

Le vérificateur détermine si l'irrégularité non rectifiée, prise isolément ou cumulée avec d'autres, a une incidence sur les données communiquées et si cette incidence entraîne une inexactitude importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues