Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mirroring

réflexion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A wide area mirroring router enables mobile device screen mirroring across a wide area network.

L'invention porte sur un routeur de réflexion en zone étendue qui permet de refléter un écran de dispositif mobile dans un réseau étendu (WAN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an observation and mirroring device for visual observation of an object.

L'invention concerne un dispositif d'observation et de réflexion pour l'observation visuelle d'un objet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Using a special procedure, the software automatically detects component mirroring and adapts the fringe projection in order to prevent measuring errors caused by mirroring.

À l'aide d'une procédure spéciale, le logiciel détecte automatiquement les réflexions du composant et adapte la projection de franges de sorte à éviter les erreurs de mesure causées par ces réflexions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current mirrors can be used in circuits requiring a regulated current or other current mirroring applications.

Les miroirs de courant peuvent être utilisés dans des circuits nécessitant un courant contrôlé ou d'autres applications de réflexion du courant.

industrie mécanique - wipo.int
The relationship between the reference current (16) and the current mirror is defined by a programmably variable mirroring parameter.

La relation entre le courant de référence et le courant de miroir est définie par un paramètre de réflexion variable par programmation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Réflexions sur le potentiel poétique du récit historique. rencontre entre une méthode d’histoire et une littérature orale
... The poetic and historical narratives were exposed in a mirroring comparison in order to reveal their dialogue....
... Enfin, l’article se termine par une réflexion sur la présence de l’histoire et de la mémoire dans chaque narrative comme preuve significative de changements socio-culturels au Brésil
commercialisation / production et structures agricoles / consommation - core.ac.uk -
▷
A user-centered approach to visualizing algorithm behaviour for real-time databases...p<0.001), mirroring the desire for the tool to be easily learnable for success....
▷
La communication d'organisation : des métiers innommables ?Réflexion sur la manière dont nous nommons, entre nous et en public, les professionnels de la communication d'organisation....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Habiter l'espace public à l'ère de l'image : la vie politique des formesNational audienceDans cet article, nous aborderons la question du rôle politique d'internet " par la bande " en l'insérant dans une réflexion sur les relations entre espace public et esthétique, ce que nous définirons comme " la vie politique des formes "....
Art, informatique et mimétisme... La réflexion se poursuit par l'étude des logiciels de modélisation qui se veulent en rupture de l'approche par " l'image ", puis la simulation pour s'achever sur une approche de ...
mirroring

écriture miroir

informatique et traitement des données - acta.es
A network switch having flow-mirroring capabilities.

L'invention concerne un commutateur réseau ayant des capacités d'écriture miroir de flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some embodiments can perform remote port mirroring.

Certains modes de réalisation de l'invention sont aptes à exécuter une écriture miroir d'un port distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods, devices, and systems for data signal mirroring are described.

L'invention concerne des procédés, des dispositifs et des systèmes d'écriture miroir de signal de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
One or more mirroring procedures may be performed at the volume.

Une ou plusieurs procédures d'écriture miroir peuvent être effectuées au niveau du volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
An inexpensive mirroring RAID system comprising a single magnetic disc drive.

La présente invention concerne un système RAID bon marché à écriture miroir ne comportant qu'une seule unité de disque magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Traffic trace artifacts due to monitoring via port mirroringAbstract—Port-mirroring techniques are supported by many of today’s medium and high-end Ethernet switches....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mirror neuron systems: the role of mirroring processes in social cognitionWhat is the connection between mirror processes and mindreading? The paper begins with definitions of mindreading and of mirroring processes....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An environment for mirroring hypermedia documentsMirroring (creation of remote copy) of WWW hypermedia documents is discussed....
 PDF: core.ac.uk
mirroring

redondance de disques

informatique et traitement des données - acta.es
mirroring

effet miroir

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A combination of tiling, stretching, and/or mirroring is used to generate the anti-aliased destination line.

Une combinaison de tuilage, d'étirement et/ou d'effet miroir est utilisée pour générer la ligne de destination anti-repliement du spectre.

informatique et traitement des données - wipo.int
JENE: So therefore, then it’s created within a mirroring effect.

La démonstration de la confiance; Il s’agit ici d’un effet miroir en quelque sorte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A switch in accordance with the invention further performs serverless storage services such as mirroring, snapshot, and replication.

Un commutateur selon l'invention permet aussi de réaliser des services de stockage sans serveur notamment d'effet miroir, d'analyse sélective et de reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The concept of mirroring, duality and a child persona appear again.

Concept d'effet miroir, de dualité et apparition à nouveau d'un personnage d'enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulate the appearance or function of the Website, in effect mirroring the Website;

De simuler l’apparence ou le fonctionnement du Site Internet, en procédant par exemple à un effet miroir ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Procédé et appareil de mesure de vitesse de rotation par interferometrie atomique...emplacements de leur trajectoire (tr) avec une séparatrice (π/2) pour séparer les atomes sur deux trajets (tr1, tr2) divergents, au moins une séparatrice (π) pour provoquer un effet miroir rendant les deux trajets (tr1', tr2') convergents, puis divergents, au moins une séparatrice (π) pour provoquer un second effet miroir pour rendre les deux trajets...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Moderato cantabile: amour et mort
... But the transgression of this woman is not only a story of love and treason, but also a “mirroring narrative” that develops from the refl ection about this crime....
... Moderato Cantabile est considéré comme un roman «charnière» dans la vaste oeuvre de Marguerite Duras: à partir de ce roman, l’auteur abandonne le modèle traditionnel et la préoccupation psychologique et cultive une écriture plus lacunaire, “pantelante”, suggestive, parce qu’il est impossible de raconter “l’inommable”.Mots-clés:...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: periodicos.fclar.unesp.br
▷
Le « mirroring » : une solution pour le développement de capacités cognitives
International audienceIn this work, we study the « mirroring » in the early stages of learning in the context of autonomous system....
général - core.ac.uk -
▷
Le « mirroring » : une solution pour le développement de capacités cognitives
“Mirroring” : A Solution for the Development of Cognitive Skills....
général - core.ac.uk -
▷
Tristram shandy’s mirroring images: refracting pictorial models and staging melancholy
...Cette étude aborde la question de l’emprunt chez Sterne et chez les illustrateurs, plus précisément l’articulation entre la reprise de modèles iconographiques et la représentation de la mélancolie telle qu’elle est véhiculée au travers de Walter Shandy et Maria. Depuis l’ouvrage Illustrations of Sterne de John Ferriar consacré aux emprunts littéraires et philosophiques de Sterne, les critiques n’ont cessé de s’attacher à répertorier ces sources. Les illustrations de Tristram Shandy portent également les traces d’une esthétique de l’emprunt qui inscrit ce dernier dans une modalité de l’absorption. Le va-et-vient entre le texte et les images vise à montrer que la reprise des mots et la réfraction des images constituent l’un des nombreux rouages de la machine narrative dans Tristram Shandy.Friant-Kessler Brigitte....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'astrolabe, revue électronique de recherche littéraire... Toutefois l'utilisation du médium électronique s'est accompagnée d'une réflexion sur les nouvelles formes du texte électronique (l'hypertexte), sur les particularités de la lecture à l'écran et sur les spécificités de la publication sur l'Internet....
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Proposition de protocole pour l'analyse des données textuelles: pour une démarche expérimentale en lexicométrieInternational audienceCette contribution présente une réflexion méthodologique, consistant en la comparaison des approches et des méthodes en matière de traitement automatisé des données textuelles, le croisement des outils logiciels,...
communication / informatique et traitement des données / droits et libertés - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

reflection

•

echo image

•

ghost image

•

ghost

•

multiple image

•

magnetic mirror effect

[...]

concentration

•

reflection

•

disk mirroring

•

radiation reflection

•

Exemples anglais - français

disk mirroring

disque en miroir
informatique et traitement des données - acta.es
écriture miroir
informatique et traitement des données - acta.es

axis mirroring

réflexion d'axe
général - iate.europa.eu

disk-mirroring

miroitage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
disques miroir
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

screen mirroring

réplication d'écran

Traductions en contexte anglais - français

The mirroring functionality is operable to perform more than one mirroring operation simultaneously as well as simultaneously cross-mirroring.

La fonctionnalité de miroitage peut servir à effectuer plus d'une opération de miroitage simultanément, ainsi qu'un miroitage croisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mirroring device presents the mirrored data to a user of the mirroring device.

Ledit dispositif de copie en miroir présente les données copiées en miroir à l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is problematic for remote data mirroring.

Cela pose un problème pour le miroitage de données à distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For more information about database mirroring, see Database Mirroring.

Pour plus d'informations sur la mise en miroir de bases de données, consultez Database Mirroring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portals may be selected for mirroring activity.

Des portails peuvent être sélectionnés pour une activité de mise en miroir.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to the field of communications technologies, and disclosed are a service flow mirroring method and mirroring device.

Elle se rapporte à un procédé d'écriture en miroir d'un flux de service et à un dispositif d'écriture en miroir.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This mirroring feature further reduces routing complexity.

Cette caractéristique de symétrie permet de réduire encore la complexité du routage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to the field of communications technologies, and disclosed are a service flow mirroring method and mirroring device.

La présente invention appartient au domaine technique des communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mirroring functionality consists in the application of a succession of freeze and copy procedures repeated sequentially in successive mirroring cycles.

Une fonctionnalité de miroitage comprend l'application d'une succession de procédures de figeage et de copie, répétées de manière séquentielle dans des cycles de miroitage successifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The guest memory comprises one or more guest memory pages and the mirroring memory may comprise one or more mirroring memory pages.

La mémoire hôte contient une ou plusieurs pages de mémoire hôte et la mémoire miroir peut inclure une ou plusieurs pages de mémoire miroir.

informatique et traitement des données - wipo.int
For more information, see Removing Database Mirroring and Setting Up Database Mirroring.

Pour plus d'informations, consultez Suppression d'une mise en miroir des bases de données et Configuration de la mise en miroir d'une base de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port / VLAN Mirroring — Mirroring is a method used to monitor network traffic.

Mise en miroir du port/VLAN — Refléter est une méthode utilisée pour surveiller le trafic réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A terminal mirroring synchronization method, device, terminal and server.

La présente invention porte sur un procédé, un dispositif, un terminal et un serveur pour synchronisation miroir de terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A consumer electronic device receives a request from a mirroring device for mirrored data or transmits a request for customer service to the mirroring device.

Un dispositif électronique utilisateur reçoit une demande de données copiées en miroir d'un dispositif de copies en miroir ou transmet une demande de service l'utilisateur au dispositif de copie en miroir.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mirroring - mirroring or synchronizing gestures and positions is a signal of interest and attraction.

La synchronisation des gestes et des positions est un signal d’intérêt et d’attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод