Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

minnows

cyprinidés

pêche - iate.europa.eu
Cyprinids are family to minnows and Carps, which the fish sometimes have round scales, softer fins, and toothless jaws.

Cyprinidés sont la famille à ménés et Carpes, que le poisson ont parfois écailles rondes, des ailettes plus douces, et les mâchoires édentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carp (Cyprinus carpio) and goldfish (Carassius auratus) are familiar Asian minnows that have been introduced and become established in several provinces.

La Carpe (Cyprinus carpio) et le Carassin (Carassius auratus) sont des Cyprinidés asiatiques communs qui ont été introduits et se sont établis dans plusieurs provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective biocontrol agents include predatory fish that feed on mosquito larvae such as mosquitofish (Gambusia affinis) and some cyprinids (carps and minnows) and killifish.

Les agents de lutte biologique efficaces incluent les poissons prédateurs qui se nourrissent de larves de moustiques, telles que le moustique (Gambusia affinis) et certains cyprinidés (carpes et ménés) et le poisson-poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective bio control agents include predatory fish that feed on mosquito larvae such as mosquito fish (Gambusia affinis) and some cyprinids (carps and minnows) guppies and killi fish.

Les agents de lutte biologique efficaces incluent les poissons prédateurs qui se nourrissent de larves de moustiques, telles que le moustique (Gambusia affinis) et certains cyprinidés (carpes et ménés) et le poisson-poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asian carps” refers to 4 species of carps (Bighead, Black, Grass, Silver) which are members of the cyprinid family and are related to several varieties of minnows.

Les carpes asiatiques englobent quatre espèces de carpes (la carpe à grosse tête, la carpe noire, la carpe de roseau et la carpe argentée) qui font partie de la famille des cyprinidés et qui sont apparentées à plusieurs variétés de ménés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The life cycle and seasonal changes in the occurrence of pomphorhynchus laevis (palaeacanthocephala, pomphorhynchidae) in a small isolated lake... laevis in minnows and crustaceans was highly aggregated and fitted with the negative binomial model...
▷
L'introduction d'espèces de poissons dans les eaux douces européennes : succès économiques ou désastres écologiques ?... L'introduction fréquente du sandre, Stizostedion lucioperca, en Europe occidentale a donné lieu à d'importantes pêches commerciales, mais son arrivée dans les rivières orientales de l'Angleterre est réputée comme un désastre écologique parce qu'elle a coïncidé avec l'effondrement de la pêche des cyprinidés...
pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Connaissance de l’ichtyofaune des eaux continentale de l a région des aurès et du sahara septentrional avec sa mise en valeur... Les Cyprinidés (Barbus spp, Pseudophoxinus sp, Cyprinus carpio , Hypophthalmichthys molitrix, Carassius gibelio, Aristichthys nobilis, Pseudorasbora parva), les Poeciliidés (Gambusia affinis), les Cyprinodontidés (Aphanius fasciatus), les Percidés (Perca fluviatilis, Lucioperca luciioperca) et les Cichlidés (Oreochromis niloticus, Tilapia zillii et Tilapia sp) ...
 PDF: thesis.univ-biskra.dz
Le black-bass (micropterus salmoides lacép.) dans les eaux italiennes. un antagoniste du brochet ?... Les alevins et estivaux nécessaires proviennent le plus souvent de la vidange automnale des étangs à cyprinidés avec lesquels ils sont élevés...
 PDF: doaj.org
L'aménagement piscicole des lacs subalpins...Aussi abritent-ils aussi bien des Salmonidés que des Cyprinidés et des Percidés, avec accessoirement des Gadidés (Lotte) et des Esocidés (Brochet)...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
A fish kill related to an acid-metal spill (little sackville river, nova scotia, canada)
... More than 4000 dead fish were counted (including approximately 300 American eels (Anguilla rostrata), 1000 one-year-old salmon (Salmo salar), 150 two-year-old salmon, 24 small-mouth bass (Micropterus dolmieui) and 24 suckers (Catostomus commersonii), in addition to minnows (specific species unidentified), small gaspereau (Alosa pseudoharengus), brook trout (Salvelinus fontinalis), freshwater mussels (specific species unidentified), and a snapping turtle (Chelydra serpentina)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Validation de l’utilisation d’indicateurs physiologiques de stress comme indicateurs de qualité des habitats
...To achieve that, the basal and response levels of cortisol, glucose and lactate in the blood wereassessed in cutlip minnows (Exoglossum maxillingua) located in three different Laurentianrivers (Quebec, Canada) from July to August 2016...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The relationship of spawning mode tb- conservation of north american minnows (cyprinidae)Approximately 20 % of North American minnows are considered imperiled...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Cost and behavioural avoidance of trematode cercariae in fathead minnows... I used a model system that is amenable to experimental manipulation to test the behavioural avoidance hypothesis for fathead minnows exposed to the larvae of two of their common flatworm parasites...
général - core.ac.uk - PDF: opus.uleth.ca
▷
The ecology of two larval parasites in fathead minnows...The population dynamics and life histories of two larval parasites of fathead minnows were investigated, together with their effects on host reproduction in natural populations...
général - core.ac.uk - PDF: opus.uleth.ca

Synonymes et termes associés anglais

carps

•

cyprinids

•

carp

•

carp and carp-like-fish

•

carp-like fish

•

cyprinidae

Traductions en contexte anglais - français

Planktivorous minnows are secondary consumers that eat zooplankton, insects, worms, small crustaceans and occasionally smaller minnows.

Les ménés planctivores sont des consommateurs secondaires qui mangent du zooplancton, des insectes, des vers, des petits crustacés et parfois des ménés plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Messi's Argentina faltered against minnows Iceland

L'Argentine de Messi déçoit d'entrée contre l'Islande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These CONCACAF minnows are making history in Brazil.

Ces ménés de la CONCACAF font l’histoire au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries often considered minnows have replaced them.

D’autres pays, souvent considérés comme de petits pays du monde du foot, les ont remplacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These CONCACAF minnows are making history in Brazil.

Les représentants de la CONCACAF sont en train de marquer l’histoire au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinking minnows are great in certain bass fishing conditions.

Les plombs coulissants sont d'une utilité remarquable dans certains conditions de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, minnows can be a hassle to get and store.

Cependant, les ménés peuvent être une corvée à obtenir et à stocker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why I like using minnows instead of spinners.

C'est pourquoi j'aime utiliser des ménés au lieu de fileurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although often overlooked because they’re small, minnows have fascinating behaviours.

Souvent négligés en raison de leur petite taille, les ménés présentent pourtant des comportements fascinants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minnows have teeth located on a bone in their throat.

Les ménés (vairons) ont des dents localisées sur un os situé dans leur gorge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SIEMENS is the small European minnows who want to eat big !!.

SIEMENS est le petit poucet qui veux manger les grands !!.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A variant in America similar to fishy fishy is sharks and minnows, in which the original selected player(s) are the sharks, who attempt to "eat" the minnows.

Une variante en Amérique semblable à Fishy Fishy est sharks and minnows, dans laquelle le ou les joueurs initialement sélectionnés sont les requins, qui tentent de « manger » les ménés (petits poissons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family Cyprinidae – carps (including koi and goldfish) and minnows (including Psilorhynchidae)

famille Cyprinidae - les carpes (incluent les koi et poisson rouge) et ménés (incluant les Psilorhynchidae)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minnows have teeth located on a bone in their throat

Les ménés (vairons) ont des dents localisées sur un os situé dans leur gorge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another "sharks and minnows" variant is played in swimming pools.

Une autre variante “sharks and minnows” se joue dans les piscines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод