Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
All mining titles except exploration permits are accompanied by a Convention of Establishment, which defines the rights and responsibilities of the state and the holder of mining rights.

Les titres miniers à l’exception de l’autorisation d’exploitation sont assortis d’une convention d’établissement qui définie les droits et les obligations de l’Etat et du titulaire du titre minier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All mining titles except exploration permits are accompanied by a Convention of Establishment, which defines the rights and responsibilities of the state and the holder of mining rights.

Les titres miniers à l'exception de l'autorisation d'exploitation sont assortis d'une convention d'établissement qui définie les droits et les obligations de l'Etat et du titulaire du titre minier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All mining titles except exploration permits are accompanied by a Convention of Establishment, which defines the rights and responsibilities of the state and the holder of mining rights.

A l’exception de l’autorisation d’exploration, les titres miniers sont assortis d’une Convention d’établissement définissant les droits et les obligations de l’Etat et du titulaire du titre minier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Status of tailings dumps : let d5s go working in the past?... It is submitted that mine dumps or tailings dumps created upon the exercise of "old order mining rights" before the commencement of the MPRDA and even after commencement of the MPRDA until eventual termination of the "old order mining rights" are not...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Scale determinants of fiscal investment in geological exploration: evidence from china... This paper examines the yearly relationship among fiscal investment in geological exploration of the current term, that of the last term and prices of mining rights over the period 1999–2009....
Securing text and data mining rights for researchers in academic libraries... The survey sought to discover the approaches taken by academic librarians to secure text and data mining rights through licensing of electronic resources.Master...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

title map with data on geology,mining rights and mining history

plan général

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
review map of approved mining rights

carte d'ensemble des emprises des droits d'exploitation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Amendments of the Mining Act as regards the mining fee for mining rights granted by authorisation

Modifications de la loi minière relatives aux droits dexploitation octroyés sous forme de permis dexploitation

général - eur-lex.europa.eu
Ontario mining law differentiates between surface and mining rights.

La province de l'Ontario permet la propriété séparée de surface et des droits miniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) for activities carried out by a holder of mining rights in exercising those rights, a holder of mining rights;

2° pour les activités réalisées par un titulaire de droits miniers aux fins d’exercer ses droits, un titulaire de droits miniers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii. mineral tenure, including mining rights, mining leases, licences of occupation for mining purposes and mining claims,

ii. les titres miniers, y compris les droits miniers, les baux miniers, les permis d’occupation à des fins d’exploitation minière et les claims,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii. mineral tenure, including mining rights, mining leases, licences of occupation for mining purposes and mining claims,

ii. les titres miniers, y compris les droits miniers, les baux miniers, les permis d'occupation à des fins d'exploitation minière et les claims,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lease” means a lease, or the renewal of a lease, of mining rights or of surface rights, or of both mining rights and surface rights, issued under,

bail» S’entend du bail, ou de la reconduction du bail, des droits miniers ou des droits de surface, ou des deux, délivré en vertu :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vesting of Crown interest in mining rights in surface rights owners

Dévolution de l’intérêt de la Couronne dans des droits miniers à des propriétaires de droits de surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vesting of Crown interest in mining rights in surface rights owners

Dévolution de l’intérêt de la Couronne dans des droits miniers aux propriétaires des droits de surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larco also holds mining rights in various locations in Greece in four bundles

Elle détient également des droits d'exploitation minière à différents endroits en Grèce, répartis sur quatre sites

général - eur-lex.europa.eu
(a) land, the surface rights, mining rights or the mining and surface rights of which are under lease or licence of occupation from the Crown,

a) des terres dont les droits de surface, les droits miniers ou les droits miniers et les droits de surface sont visés par un bail ou un permis d’occupation accordé par la Couronne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some countries, mining rights are separate from land-surface use rights.

Les droits miniers sont distincts des droits de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mining rights recorded related to the overall mining activities, including the one of exporting producer in relation to the production of white phosphorus.

Les droits dexploitation minière enregistrés se rapportaient à lensemble des activités minières, y compris celles menées par le producteur-exportateur en vue de la production de phosphore blanc.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
(b) the property is mining rights, as defined in the Mining Act, that are severed or held separate and apart from surface rights as defined in the Mining Act;

b) les biens sont des droits miniers au sens de la Loi sur les mines, qui sont dissociés ou séparés des droits de surface au sens de cette loi;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues