Dictionnaire anglais - français

Minimum quality

requirements
général - eur-lex.europa.eu
the minimum quality requirements for seeds lots, including identity, specific purity, germination rates and sanitary quality;

b) les exigences minimales de qualité que doivent respecter les lots de semence, notamment l’identification, la pureté spécifique, les taux de germination et la qualité sanitaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National regulators will monitor quality of service and may impose minimum quality requirements, under Commission coordination.

Les régulateurs nationaux contrôleront la qualité de service et peuvent imposer des exigences minimales de qualité, la coordination étant assurée par la Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the minimum quality requirements for seeds lots, including identity, specific purity, germination rates and sanitary quality;

les exigences minimales de qualité que doivent respecter les lots de semence, notamment l’identification, la pureté spécifique, les taux de germination et la qualité sanitaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National regulators required to monitor quality of service and may impose minimum quality requirements, under Commission control.

Les régulateurs nationaux devront contrôler la qualité de service et pourront imposer des exigences minimales de qualité, sous la supervision de la Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)they comply with the minimum quality requirements of that call for proposals;

b) elles respectent les exigences minimales de qualité de cet appel à propositions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum quality characteristics
commercialisation / industrie - iate.europa.eu
the minimum quality characteristics referred to in Article 4

les caractéristiques qualitatives minimales prévues à larticle 4, paragraphe 2

consommation - eur-lex.europa.eu
the minimum quality characteristics referred to in Article 4

les caractéristiques qualitatives minimales prévues à larticle 4, paragraphe 2

consommation - eur-lex.europa.eu
Certificates may be issued only for products having the minimum quality characteristics appropriate to a specific stage of marketing.

Le certificat ne peut être délivré que pour les produits présentant les caractéristiques qualitatives minimales valables à un stade déterminé de la commercialisation.

consommation - eur-lex.europa.eu
The certificate may be issued only for products having the minimum quality characteristics appropriate to a specific stage of marketing.

Le certificat ne peut être délivré que pour les produits présentant des caractéristiques qualitatives minimales valables à un stade déterminé de la commercialisation.

consommation - eur-lex.europa.eu
The certificate may be issued only for products having the minimum quality characteristics appropriate to a specific stage of marketing.

Le certificat ne peut être délivré que pour les produits présentant des caractéristiques qualitatives minimales valables à un stade déterminé de la commercialisation.

consommation - eur-lex.europa.eu
Minimum quality requirements
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
The following minimum quality requirements are specified for the translation of text:

Les exigences qualitatives minimales suivantes ont été définies pour le service de traduction de textes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum quality standard
vie sociale - iate.europa.eu
minimum quality surveillance
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
MINIMUM QUALITY REQUIREMENTS
général - eur-lex.europa.eu
THE MINIMUM QUALITY STANDARDS
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Minimum quality standard and premium private labels
... However it appears that retailers and consumers could prefer the stepping up of minimum quality standards rather than this type of private labels....
... Il apparaît néanmoins qu'à l'inverse des producteurs, les distributeurs et les consommateurs peuvent préférer une amélioration légiférée de la qualité par un renforcement des standards de qualité minimum
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Marques de filière et standards publics de qualité : comment redonner confiance au consommateur après la crise de la vache folle ?
... In this paper the authors perform a theoretical analysis of these private labels and propose an original model of vertical relationships between producers and retailers, which takes into account two supply sources through a competitive spot market on which the retailers buy a minimum quality standard product and supply contracts aimed at marketing higher quality private labels....
... Par le biais d'une analyse théorique de ces marques, les auteurs proposent un modèle original de relations verticales entre producteurs et distributeurs prenant en compte deux sources d'approvisionnement à travers d'abord un marché spot compétitif sur lequel les distributeurs achètent un product minimum, et ensuite des contrats d'approvisionnement visant à commercialiser de meilleures marques de filière...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les grèves de médecins en république démocratique du congo : quels repères éthiques généralisables?
... A third benchmark complicates the reflection by reminding us that the extreme dilapidation of the Congolese health system makes it impossible to organise a minimum quality service in the event of a strike....
général - core.ac.uk - PDF: cjb-rcb.ca
"innocuous" minimum quality standardsThe present note shows that "innocuous" Minimum Quality Standards, namely below the lowest quality in a market, may have effects on equilibrium outcomes....
général - core.ac.uk - PDF: economics.soc.uoc.gr
Collective reputation, entry and minimum quality standard... First, we show that free entry is not socially optimal; there is a need for regulation through the imposition of a minimum quality standard....
général - core.ac.uk - PDF: www.feem.it
Is a minimum quality standard socially optimalThis paper explores the role of a minimum quality standard when the quality choice is discrete....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
Is a minimum quality standard socially optimal?This paper explores the role of a minimum quality standard when the quality choice is discrete....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
Overcompliance with minimum quality standardsThis paper presents an unnoticed result that may occur when an effective minimum quality standard is imposed in a duopoly model where firms decide on quality and prices in two stages and where both covered or uncovered markets may be endogenous outcomes...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples anglais - français

commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

minimum quality and size requirements

critères minimaux de qualité et de calibre

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
CRITERIA FOR MINIMUM QUALITY OF DURUM WHEAT

CRITÈRES DE QUALITÉ MINIMALE DU BLÉ DUR

produit végétal - eur-lex.europa.eu
MINIMUM QUALITY CONDITIONS FOR LOTS OF SEED POTATOES

CONDITIONS MINIMALES DE QUALITÉ DES LOTS DES PLANTS DE POMMES DE TERRE

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Minimum quality requirements referred to in Part I

Exigences de qualité minimales visées dans la partie I

général - eur-lex.europa.eu
THE MINIMUM QUALITY REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(2

CRITÈRES DE QUALITÉ MINIMALE VISÉS À LARTICLE 4, PARAGRAPHE 2

général - eur-lex.europa.eu
A minimum quality of service requirement is identified for the traffic.

Une exigence de qualité de service minimum est identifiée pour le trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
quality of service (regulators can set minimum quality levels) and

de qualité de service (les autorités de régulation peuvent fixer des niveaux minimum), et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the provisional time frame for implementing the minimum quality of service requirements

le calendrier provisoire de mise en œuvre des exigences minimales de qualité de service

général - eur-lex.europa.eu
Remaining data gaps shall be filled using data estimates of minimum quality.

Les lacunes dans les données doivent être comblées au moyen d'estimations de qualité minimale.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
not meeting the minimum quality levels laid down in Article 149of this Regulation

il ne répond pas aux niveaux de qualité minimaux prévus à l'article 149, paragraphe 3, du présent règlement

général - eur-lex.europa.eu
when the tender fails to meet the minimum quality levels for award criteria.

lorsque l'offre n'atteint pas les niveaux de qualité minimaux pour satisfaire aux critères d'attribution.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The check should establish that the goods comply with the minimum quality requirements.

La vérification doit établir que la marchandise répond aux exigences de la qualité minimale.

consommation - eur-lex.europa.eu
minimum quality levels for certain aspects, empowering NRAs to impose minimum quality levels for all services if they so desire;

les niveaux minimaux de qualité pour certains aspects, afin de permettre aux ARN, si elles le souhaitent, d'imposer des niveaux minimaux de qualité pour tous les services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum quality standards for drug demand reduction

Normes de qualité minimales en matière de réduction de la demande de drogues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum quality standards for drug demand reduction

sur des normes minimales de qualité pour la réduction de la demande de drogue dans l’UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues