Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Minimum durability date, use by date and date of freezing

Date de durabilité minimale, date limite de consommation et date de congélation

général - eur-lex.europa.eu
Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

Date de Durabilité Minimale (DMD) et Période Après Ouverture (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

La date de durabilité minimale avant ouverture (DDM) et la période de conservation après ouverture (PAO),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

Date de durabilité minimale (DMD) et période après ouverture (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

3- Date de durabilité minimale (DDM) & Période après ouverture (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum durability date
santé - iate.europa.eu
minimum durability date
santé - iate.europa.eu
(f) ‘shelf-life’ means either the period corresponding to the period preceding the ‘use by’ or the minimum durability date, as defined respectively in Articles 9 and 10 of Directive 2000/13/EC;

durée de conservation» la période précédant la date limite de consommation des produits ou la date de durabilité minimale, telles que définies respectivement aux articles 9 et 10 de la directive 2000/13/CE;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum durability date
santé - iate.europa.eu
Evolution d'un café arabica torréfié stocké dans quatre emballages modèles. analyse sensorielle. evolution de la fraction volatile. comparaison par rapport à un témoin. date limite d'utilisation optimale... Il apparait que: la définition d'une durée optimale de conservation est fonction du témoin utilisé (ici 6 à 26 semaines); la conservation en emballage étanche favorise la rétention du caractère aromatique de la boisson; l'augmentation de l'acidité et diminution du caractère aromatique de la boisson sont fonction de l'étanchéité de l'emballage; la composition de la fraction volatile est fonction du temps de stockage et tous les échantillons suivent une courbe de décroissance; la date limite d'utilisation optimale n'a plus de sens car tous les échantillons évoluent après torréfactions; les échantillons sont sensiblement identiques pendant 2 mois de stockage;...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evolution d'un café arabica torréfié stocké dans quatre emballages modèles. analyse sensorielle. evolution de la fraction volatile. comparaison par rapport à un temoin. date limite d'utilisation optimale... Il apparait que: la définition d'une durée optimale de conservation est fonction du témoin utilisé (ici 6 à 26 semaines); la conservation en emballage étanche favorise la rétention du caractère aromatique de la boisson; l'augmentation de l'acidité et diminution du caractère aromatique de la boisson sont fonction de l'étanchéité de l'emballage; la composition de la fraction volatile est fonction du temps de stockage et tous les échantillons suivent une courbe de décroissance; la date limite d'utilisation optimale n'a plus de sens car tous les échantillons évoluent après torréfaction; les échantillons sont sensiblement identiques pendant 2 mois de stockage;...
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Résolution des équations intégrales de surface par une méthode de décomposition de domaine et compression hiérarchique aca : application à la simulation électromagnétique des larges plateformes... Ensuite, nous présentons la formulation IE-DDM (Integral Equations – Domain Decomposition Method) obtenue à partir d’une représentation intégrale des sous-domaines....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etude numérique par éléments finis de l'effet de la température sur la vibration et la stabilité des plaques stratifiées... Dans cette étude, plusieurs paramètres ont été pris en considération, tel que, le type du matériau, les conditions aux limites, la stratification, le rapport d'aspect, le rapport d'anisotropie et la présence d'ouverture....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The minimum durability date refers to the unopened and properly preserved product.

La date d’expiration fait référence au produit non ouvert et correctement conservé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum durability date refers to the unopened and properly preserved product.

La date de péremption vaut pour le produit non ouvert et correctement conservé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues