Publications scientifiques

Les impacts morphodynamiques sur un cours d'eau soumis à un aménagement hydroélectrique à dérivation : le rhône en chautagne (france) / morphodynamic impacts on a river affected by a hydro-electric diversion scheme : the rhône in the chautagne region of france
... In order to maintain the flooding of the marsh, the water line for

minimum discharge

and the level of the water table in the old Rhône, civil engineering work is recommended.
...
général - core.ac.uk -
Sensitivity of 30-cm mercury bombardment ion thruster characteristics to accelerator grid design... Discharge chamber properties evaluated were propellant utilization efficiency, minimum discharge power per beam amp, and minimum discharge voltage
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Long-term trends in river flow: a case study of the soła river (polish carpathians)... The data indicate a significant increase in minimum discharge during the winter for the upstream site....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of temporal flow variability of the kabul river... It was concluded that Kabul river showed decreasing trend in annual mean and maximum discharge, whereas annual minimum discharge showed increasing trend....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a discharge lamp with a floor plate and a roof plate designed for dielectrically impeded discharge, in which the

minimum discharge

distances are at least 10 mm.

L'invention concerne une lampe à décharge munie d'une plaque de base et d'une plaque de recouvrement, laquelle est conçue pour des décharges bloquées par diélectrique et dans laquelle les intervalles minimaux de décharge sont au moins de 10 mm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clean and environmentally friendly combustion – minimum discharge of particles

Une combustion propre et écologique – Une émission de particule minimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their minimum discharge rate provides high storage autonomy, without recharge, up to 2 years.

Son ratio minimal de décharge assure une longue autonomie de stockage, sans recharge, jusqu’à 2 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rated minimum efficacy values for other high intensity discharge lamps

Valeurs minimales d'efficacité assignées pour les autres lampes à décharge à haute intensité

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Minimum efficiency for ballasts for high intensity discharge lamps — Stage 2

Valeurs minimales d'efficacité assignées applicables aux ballasts pour lampes à décharge à haute intensité – étape 2

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Minimum efficiency for ballasts for high intensity discharge lamps — Stage 3

Efficacité minimale applicable aux ballasts pour lampes à décharge à haute intensité – étape 3

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The discharge of fluid is to be to be limited to a minimum.

La décharge de liquide doit être limitée à un minimum.

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a discharge lamp with a floor plate and a roof plate designed for dielectrically impeded discharge, in which the minimum discharge distances are at least 10 mm.

L'invention concerne une lampe à décharge munie d'une plaque de base et d'une plaque de recouvrement, laquelle est conçue pour des décharges bloquées par diélectrique et dans laquelle les intervalles minimaux de décharge sont au moins de 10 mm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By heating exclusively the minimum volume necessary for the discharge, energy consumption is minimized.

Le chauffage exclusif du volume minimal nécessaire à décharger permet de minimiser la consommation d'énergie.

production - wipo.int
The minimum red content of a gas-discharge light source shall be such that

La quantité minimale de lumière rouge contenue dans la lumière d'une source lumineuse à décharge doit être telle que

général - eur-lex.europa.eu
The minimum red content of a gas-discharge light source shall be such that

La quantité minimale de lumière rouge contenue dans la lumière dune source lumineuse à décharge doit être telle que

général - eur-lex.europa.eu
In addition, the induction discharge lamp can be turned on using minimum electric power.

En outre, la lampe à décharge à induction peut être allumée en utilisant une énergie électrique minimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stopping the discharge occurs when minimum SOC as specified by the manufacturer is reached.

La décharge est arrêtée lorsque le niveau de charge minimal spécifié par le constructeur est atteint.

général - eur-lex.europa.eu
The minimum width of the discharge spaces defined by the ribs directly under a pair of discharge electrodes is 65 μm to 100 μm.

La largeur minimale des espaces de décharge définis par les nervures immédiatement au-dessous d'une paire d'électrodes de décharge est de 65 μm à 100 μm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A narrowed discharge passage (337) is defined in the discharge portion (308) for the discharge of more or less entirely liquid body wastes and has a width less than 60 % of the minimum width of the discharge portion (308).

Un passage (337) de sortie rétréci est défini dans la partie (308) de vidange pour vider plus ou moins complètement les déchets corporels liquides et présente une largeur qui est inférieure à 60 % de la largeur minimale de la partie (308) de vidange.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues