Publications scientifiques

Abstract a basic heuristic for packing equal circles into a circular containerIn this paper, we propose a

Minimum Damage

(MinD) rule based heuristic for packing as many equal circles as possible into a circular container.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Computational studiesfor reduced graphene oxide inhydrogen-rich environment... We examine the concentration and pressureof hydrogen gas as a function of temperature in which abstractionof oxygen is possible with minimum damage to C-sp2 bonds,hence preserving the integrity of the graphene sheet....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Advances in test and measurement of the interface adhesion and bond strengths in coating-substrate systems, emphasising blister and bulk techniques... Along with adhesion failure tests, the latest and most extensive applications of the adhesion test methods in nano-, micro- and bulk-coating technology and the associated techniques to determine the minimum damage defects left on the coatings are discussed and their use reviewed
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Soft target means a target that will suffer

minimum damage

and cause minimum damage to the subject vehicle in the event of a collision.

Cible non protégée, une cible qui, en cas de choc, subit des dommages minimaux et cause des dommages minimaux au véhicule mis à l'essai

politique des transports - eur-lex.europa.eu
As you mention, minimum damage is applied first and increases the maximum damage to be 1 more than the minimum value.

Comme vous le dites, le jeu applique d’abord les dégâts Min puis augmente les dégâts maximums pour qu’ils soient supérieurs de 1 point à la valeur minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torque is applied and held with minimum damage to the pipe or tubular member.

Un couple est appliqué et maintenu en endommageant le moins possible le tuyau ou l'élément tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int
With minimum damage to your own insurance company.

Elle s’ajoute à peu de frais à même votre police d’assurance entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum damage if interrupted increased to 12.5% from 0%.

Dégâts minimum si interrompu augmentés de 0% à 12,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MRI Allows you to determine even the minimum damage.

IRM Vous permet de déterminer même le minimum de dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was, thankfully, a lesson learnt with minimum damage.

Ce fut une bonne leçon avec un minimum de dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum Damage: If penalties reduce the damage result to less than 1, a hit still deals 1 point of nonlethal damage.

Si des malus divers réduisent les dégâts à moins de 1, un coup réussi inflige tout de même 1 point de dégâts non-létaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum damage percentage at max range has been increased slightly.

Les valeurs de base du moral max ont été légèrement augmentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacred Arrow minimum damage reduced by 40 (maximum damage is still 190/280/370/460 growing linearly)

Les dégâts minimum de Sacred Arrow sont réduits de 40 (les dégâts maximum sont toujours 190/280/370/460, augmentant de manière linéaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elune's Arrow minimum damage reduced by 40 (maximum damage is still 190/280/370/460 growing linearly)

Les dégâts minimum de Sacred Arrow sont réduits de 40 (les dégâts maximum sont toujours 190/280/370/460, augmentant de manière linéaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacred Arrow minimum damage reduced by 40 (maximum damage is still 190/280/370/460 growing linearly)

Les dégâts minimum de Sacred Arrow sont réduits de 40 (les dégâts maximum sont toujours 190/280/370/460, augmentant de manière linéaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expected minimum damage has been increased from 10% to 20%.

Le minimum de dégâts a été augmenté de 10 à 20 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shotguns: minimum damage on long distances decreased from 50% to 30%.

Fusil à impulsions : minimum de dégâts à portée maximale augmenté de 30% à 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aunt May would inflict two points damage normally, but inflicts three points (minimum damage of next higher rank) instead.

Tante May infligerait normalement deux point de dommages, mais en inflige trois (plus petite valeur de la colonne suivante) à la place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues