Publications scientifiques

Review of erosion and sedimentation control programs in the piscataqua regionThe Piscataqua Region Estuaries Partnership (PREP) seeks to

minimize adverse

impacts to water resources associated with construction site development activities.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
In post office privatization, fair regulatory rules can protect service levels and stop the excesses of previous privatizations... McClymont MP looks at how separating out Royal Mail and Post Office Counters Ltd could worsen the services available to the public, and what regulatory provisions could help minimize adverse impacts
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An unusual cause of recurrent syncope in a patient with implantable cardioverter defibrillator... Improved algorithms have been developed in order to minimize adverse effects....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Drug induced emergencies... Procedures to minimize adverse drug reactions are emphasized, and the appropriate drugs and doses to use are summarized
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Further, the present invention enables transplantation of autologous cells to thereby

minimize adverse

side effects.

En outre, la présente invention permet la transplantation de cellules autologues en vue d'une réduction des effets secondaires indésirables.

santé - wipo.int
Manage socio-economic issues to minimize adverse socio-economic impacts

minimiser les impacts socio-économiques négatifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) Requirements to minimize adverse environmental impacts of water intakes;

v) des prescriptions pour réduire au minimum les répercussions défavorables des prises d'eau sur l'environnement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimize adverse effects from agricultural chemicals by use of integrated pest management;

vi) Réduire au minimum les effets nocifs des produits agrochimiques par le recours à la gestion intégrée des nuisibles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) take reasonable steps to minimize adverse effects on the prescribed species.

(iii) prenne des mesures raisonnables pour réduire au minimum les conséquences préjudiciables pour l’espèce prescrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco promotion is banned to try to minimize adverse effects on consumers.

La promotion de tabac est interdite pour essayer de réduire à un minimum des effets inverses sur des consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrolysed protein and single carbohydrate source to minimize adverse reactions to food.

Protéines hydrolysées et source unique de glucides pour minimiser les réactions indésirables aux aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. doing so is necessary to minimize adverse effects on the member,

i. il est nécessaire de le faire pour réduire au minimum les conséquences préjudiciables pour le membre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) take reasonable steps to minimize adverse effects on the prescribed species.

(ii) des mesures raisonnables soient prises afin de réduire au minimum les conséquences préjudiciables pour l’espèce prescrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient should keep in touch with their doctor to minimize adverse effects.

Le patient doit rester en contact avec son médecin pour minimiser les effets indésirables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
select sites to minimize adverse impact of neighbouring activities (e.g. excessive light, noise)

sélectionner l’emplacement de façon à minimiser l’effet des activités du voisinage (p. ex., lumière ou bruit excessif)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximize overall positive benefits and minimize adverse effects of the designated project; and

maximiser les retombées positives générales et réduire au minimum les effets négatifs du projet désigné;;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) reasonable steps be taken to minimize adverse effects on the prescribed species.

(iii) prenne des mesures raisonnables pour réduire au minimum les conséquences préjudiciables pour l’espèce prescrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximize overall positive benefits and minimize adverse effects of the designated project; and

maximiser les retombées positives générales et réduire au minimum les effets négatifs du projet désigné;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) reasonable steps be taken to minimize adverse effects on the prescribed species.

(ii) des mesures raisonnables soient prises afin de réduire au minimum les conséquences préjudiciables pour l’espèce prescrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues