Publications scientifiques

Endovascular repair of abdominal aortic aneurysms in patients with chronic allograft nephropathy ... The introduction of endovascular strategies may represent a

minimised risk

method to repair the aneurysm.
...
général - core.ac.uk -
The use of cyclododecane as an adhesive for temporary facings in paper conservation... Molten CDD was applied together with a facing layer of non-woven polyester, thus serving three functions at once and allowing the paintings to receive treatment with minimised risk
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Hydrodynamic analysis of a continuous airlift bioreactor with flocculating high cell density system... High celldensity biosystems have many specific advantages: higher volumetric productivity, higherproduct concentration and substrate conversion, easy separation of biocatalyst (cells) from theliquid medium, utilization of the same biocatalyst (cells) for extended periods of process timeand a minimised risk of contamination.A...
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Exemples anglais - français

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Minimised handling means

minimised risk

, so there’s no loading and reloading during transport.

Un minimum de manipulation pour un minimum de risque ; aucun chargement ni rechargement n’est effectué lors du transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimised handling means minimised risk, so there’s no loading and reloading during transport.

Un minimum de manipulation pour un minimum de risque ; aucun chargement ni rechargement n'est effectué lors du transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages from the invention include the potential for full automation of this processing step with a high degree of accuracy and reliability as well as minimised risk of contamination and pelt damage.

Les avantages de l'invention comprennent le potentiel d'automatisation complète de cette étape de traitement avec un niveau élevé de précision et de fiabilité, ainsi que le risque réduit de contamination et d'endommagement de la peau.

technologie alimentaire - wipo.int
Treatment of Cancer: Researchers have found that high consumption of fresh vegetables and fruits have a linkage with a minimised risk for the various types of cancer.

Traitement du cancer: Les chercheurs ont constaté qu’une consommation élevée de légumes et de fruits frais était liée à la diminution des risques de différents types de cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that the risk of inadvertent discharge is minimised

que le risque de vidange intempestif est réduit au minimum

général - eur-lex.europa.eu
Minimised handling means minimised risk, so there’s no loading and reloading during transport.

Un minimum de manipulation pour un minimum de risque ; aucun chargement ni rechargement n’est effectué lors du transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimised handling means minimised risk, so there’s no loading and reloading during transport.

Un minimum de manipulation pour un minimum de risque ; aucun chargement ni rechargement n'est effectué lors du transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk of contamination of the meat with scalding water must be minimised.

Le risque de contamination des viandes par l'eau d'échaudage doit être ramené au minimum.

santé - eur-lex.europa.eu
These conditions shall ensure that the risk of diversion of scheduled substances is minimised.

Ces conditions garantissent que le risque de détournement de substances classifiées est réduit au maximum.

santé - eur-lex.europa.eu
Risk can be minimised, shared, transferred or accepted.

Les risques peuvent être gérés, minimisés, partagés, transférés ou acceptés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk can be minimised, shared, transferred or accepted.

Le risque peut être géré, minimisé, partagé, transféré ou accepté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the risk of multiple errors during maintenance and the risk of errors being repeated in identical maintenance tasks are minimised; and

s'assurer que le risque d'erreurs multiples durant les travaux d'entretien et le risque d'erreurs répétées dans des tâches de maintenance identiques sont minimisés; et

général - eur-lex.europa.eu
Risk can be managed, minimised, shared, transferred, or accepted.

Le risque peut être géré, minimisé, partagé, transféré ou accepté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk can be managed, minimised, shared, transferred or accepted.

Le risque peut être géré, minimisé, partagé, transféré ou accepté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk of fire and explosion should be minimised.

Les risques d incendie et d explosion doivent être réduits au minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues