Exemples anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / emploi et travail - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each part of the process highlighted above is, in turn, a self-contained

miniature designer

within the overall workflow.

Chaque partie du processus décrit ci-dessus se transforme, à son tour, en un concepteur miniature autonome au sein du flux global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tatsuya Tanaka is a Japanese designer and photographer specializing in miniature art.

Tatsuya Tanaka est un créateur et photographe japonais spécialisé dans l’art miniature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tatsuya Tanaka is a Japanese designer and photographer specializing in miniature art.

Tatsuya Tanaka est un photographe japonais spécialisé dans l’art miniature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each miniature there is a license agreement with the designer or his heirs.

Pour chacune des miniatures réalisées, la société a signé un accord de licence avec le designer ou ses héritiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each miniature there is a licence agreement with the designer or his estate.

Pour chacune des miniatures réalisées, la société a signé un accord de licence avec le designer ou ses héritiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each miniature there is a licence agreement with the designer or his heirs.

Pour chacune des miniatures réalisées, la société a signé un accord de licence avec le designer ou ses héritiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each miniature there is a license agreement with the designer or his heirs

Pour chacune des miniatures réalisées, la société a signé un accord de licence avec le designer ou ses héritiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For every single miniature the company possesses a licence contract with the designer or its heir.

Pour chacune des miniatures réalisées, la société a signé un accord de licence avec le designer ou ses héritiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A miniature ionizer (8) preferably has a miniature filament (65).

Un ionisant miniature (8) comporte de préférence un filament miniature (65).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This legendary designer made photographic history with his revolutionary invention of the MINOX miniature camera in 1936.

En 1936, le légendaire constructeur a écrit une page d'histoire de la photographie avec l’invention révolutionnaire de l'appareil photo subminiature MINOX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A magazine for miniature chips which stores a plurality of miniature chips and can supply miniature chips one by one.

Magasin pour pastilles miniature, capable de stocker une pluralité de pastilles miniature et de fournir des pastilles miniature une par une.

industrie mécanique - wipo.int
The forward miniature image capturing device is formed of a forward miniature camera rear shell (6), a forward miniature camera (5), and a forward miniature camera front shell (3).

Le dispositif de capture d'image miniature avant est formé d'une coque arrière de caméra miniature avant (6), d'une caméra miniature avant (5) et d'une coque avant de caméra miniature avant (3).

organisation des transports - wipo.int
The backward miniature image capturing device is formed of a backward miniature camera rear shell (11), a backward miniature camera (12), and a backward miniature camera front shell (13).

Le dispositif de capture d'image miniature arrière est formé d'une coque arrière de caméra miniature arrière (11), d'une caméra miniature arrière (12) et d'une coque avant de caméra miniature arrière (13).

organisation des transports - wipo.int
However, there is a growing demand for smaller dogs, with the result that the Miniature Poodle is often being used in matings to produce Miniature Goldendoodles – designer dogs, indeed!

Cependant, il existe une demande croissante pour les chiens de petite taille, de sorte que le Caniche miniature est souvent utilisé pour les accouplements afin de produire des miniatures Goldendoodles, des chiens de croisement spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacques Durand, a French car designer, made his debut after the war by making miniature model gasoline engines.

Jacques Durand, concepteur automobile Français a fait ses débuts après la guerre en fabriquant des moteurs à essence miniatures pour modèles réduits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues