Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mine-infested

area

zone minée
défense - iate.europa.eu
zone infestée de mines
défense - iate.europa.eu
zone polluée par les mines
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The quick reaction demining force: the united states' response to humanitarian demining crises... Examples of such crises include Hurricane Mitch, which struck Central America in 1988, the rapid, post-air war return of refugees to mine-infested Kosovo in 1999, and tropical cyclones Hudah and Eline that ravaged Mozambique in 2000, displacing thousands of landmines....
général - core.ac.uk - PDF: commons.lib.jmu.edu
▷
Image processing tools for semi-automatic minefield detection... Based on a real campaign performed first in a test site in Belgium and then on a real mine-infested country, namely Mozambique, in the scope of a European project co-ordinated by ITC, the work presented here involves two steps....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

mine-infested area

zone minée
défense - iate.europa.eu
zone infestée de mines
défense - iate.europa.eu
zone polluée par les mines
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Improving safety for the Croatian population in mine-infested areas

Plus de sécurité pour la population croate dans les régions minées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bosnia’s 1992-1995 war turned it into one of the world’s most mine-infested countries.

La guerre qui a frappé la Bosnie entre 1992 et 1995 en a fait l'un des pays les plus infestés de mines dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly after he was fitted with a prosthetic limb, he was back in mine-infested forests looking for wood once again.

Peu après avoir été équipé d’une prothèse, il est forcé de retourner dans des forêts infestées de mines à la recherche de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving safety for the Croatian population in mine-infested areas; project carried out as part of Switzerland's contribution to the enlarged EU

Plus de sécurité pour la population croate dans les régions minées, projet mené au titre de la contribution de la Suisse à l’UE élargie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raqqa is now largely safe, but the search for mine-infested buildings and areas is continuing, Akif Mihemed of the bomb squad said.

Raqqa est désormais en grande partie en sécurité, mais la recherche de bâtiments et de zones infestés de mines se poursuit, a déclaré Akif Mihemed de l’équipe de bombardement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1996 and 1997, Rotarians in Angola led a campaign to solicit corporate jets, helicopters, and vehicles to move vaccine through Angola’s land mine-infested countryside.

En 1996 et 1997, les Rotariens d'Angola ont demandé aux entreprises de mettre à disposition leurs avions, hélicoptères et autres véhicules pour l'acheminement des vaccins à travers le pays où pullulent les mines antipersonnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If such efforts are combined with generous assistance from the international community, Central America could become the first mine-infested region to free itself from this scourge.

Si de telles initiatives sont associées à une assistance généreuse de la part de la communauté internationale, l'Amérique centrale pourrait devenir la première région du monde infestée de mines à se débarrasser de ce fléau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод