Publications scientifiques

Modification des matériaux naturels et des résidus industriels et application à la rétention des métaux du drainage minier
... Therefore, the treatment of

mine effluent

, prior to discharge into the environment, is a priority for the mining industry
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Bioremediation of alkaline mine effluent using treatment wetlandsDecommissioning of metal mine effluent traditionally involved costly chemical applications....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Development of a monitoring design for examining effects in wild fish associated with discharges from metal mines. water quality research... EEM will be done to evaluate the effects of mine effluent on fish, fish habitat, and fish usability....
général - core.ac.uk - PDF: www.cawq.ca
A toxicity assessment of total dissolved solid ions in mine effluent using two common bioassays: the 22-hour microtox assay and a s. carpricornutum growth assay...(M.S.) University of Alaska Fairbanks, 2000This research evaluated two microassays and a synthetic TDS standard to measure the effects of elevated TDS from mine effluent on biota of freshwater systems....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
Microbial consortia from taptapani hot water springs for mining effluent treatment... It was immobilized in 10L bioreactor and the sulfate reduction was measured in presence of media and mine effluent....
général - core.ac.uk - PDF: thescipub.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / détérioration de l'environnement / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The MDMER also specify the allowable acidity or alkalinity (pH range) of

mine effluent

and require that mine effluent not be acutely lethal to fish.

Le REMMMD précise aussi le niveau d’acidité ou d’alcalinité des effluents miniers qui est autorisé (plage de pH) et exige que les effluents ne présentent pas de létalité aiguë pour les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MDMER also specify the allowable acidity or alkalinity (pH range) of mine effluent and require that mine effluent not be acutely lethal to fish.

Le REMMMD précise aussi le niveau d’acidité ou d’alcalinité des effluents miniers autorisé (plage de pH) et exige que les effluents ne présentent pas de létalité aiguë pour les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling of the mine effluent plume dispersion confirmed the limited potential impact of the effluent on water quality in this lake.

La modélisation du panache de dispersion de l’effluent minier a permis de confirmer le faible impact potentiel de l’effluent sur la qualité de l’eau dans ce lac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Metal Mining Effluent Regulations (MMER) came into force in 2002 pursuant to the Fisheries Act to regulate the deposit of mine effluent and mine waste into waters frequented by fish.

Le REMM est entré en vigueur en 2002 en vertu de la Loi sur les pêches afin de réglementer le rejet des effluents des mines et le dépôt des déchets miniers dans les eaux fréquentées par le poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2020, proposed coal mine effluent regulations will be published in Canada Gazette Part I for public comment.

En 2020, les règlement proposés concernant les effluents des mines de charbon seront publiés dans la partie I de la Gazette du Canada, et soumis aux commentaires du public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 1,000 tons of radioactive mill waste and millions of gallons of mine effluent flowed into the Puerco River.

Plus de 1000 tonnes de déchets radioactifs et des millions de gallons d’eau contaminée se sont déversés dans la rivière Puerco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liquor may be a waste product from industrial processes or may be a mine effluent and the process avoids the need to dispose of these to waste.

La liqueur peut être une liqueur résiduelle provenant de procédés de traitement industriels, ou elle peut être un effluent minier, et le procédé supprime leur rejet en tant que rebuts.

politique de l'environnement - wipo.int
In 1999, the Department consulted the JBACE on a proposed mining directive (Directive 019) setting the environmental standards for mine effluent.

En 1999, le ministère a consulté le CCEBJ concernant un projet de directive (019) établissant des normes environnementales pour les effluents miniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrial processes and effluent treatment mining industries mine drainage water effluent generated by ore refining units post-mine management

processus industriels et traitements des effluents résiduaires industries minières les eaux d'exhaure les effluents des ateliers d'affinage des minerais la gestion de l'après-mine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MDMER also specify the allowable acidity or alkalinity (pH range) of mine effluent and require that mine effluent not be acutely lethal to fish.

Le REMMMD précise aussi le niveau d’acidité ou d’alcalinité des effluents miniers qui est autorisé (plage de pH) et exige que les effluents ne présentent pas de létalité aiguë pour les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MDMER also specify the allowable acidity or alkalinity (pH range) of mine effluent and require that mine effluent not be acutely lethal to fish.

Le REMMMD précise aussi le niveau d’acidité ou d’alcalinité des effluents miniers autorisé (plage de pH) et exige que les effluents ne présentent pas de létalité aiguë pour les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) an acutely lethal effluent, unless another law of the jurisdiction where the mine is located requires that the mine produce a non-acutely lethal effluent;

a) un effluent à létalité aiguë, sauf si une autre loi de l’autorité législative du territoire où est située la mine exige que celle-ci produise un effluent à létalité non aiguë;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mine water management and location of the final effluent discharge points;

la gestion de l’eau et l’emplacement des points de rejet final de l’effluent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mine wastewater effluent in Peru, with neutralized pH from tailing runoff.

Les effluents d'eaux usées au Pérou, avec un pH neutralisé par les eaux de ruissellement.<

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mine water management and location of the final effluent discharge points;

la gestion de l'eau et l'emplacement des points de rejet final de l'effluent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues