Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

millstone

meule

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The dropped crushed beans are transferred to a first millstone (20) and second millstone (22) and ground into fine particles.

Les graines broyées sont transférées vers une première meule (20) et une seconde meule (22) et moulues en fines particules.

technologie alimentaire - wipo.int
The upper millstone (12), which is secured to the frame, is elastically mounted on the mill housing by a fixed millstone supporting ring (29).

La meule supérieure (12) fixée au boîtier est élastiquement montée dans le boîtier (1) du moulin par l'intermédiaire d'une bague de retenue (29) de la meule fixe.

industries diverses - wipo.int
The invention concerns a grain mill with a grinding gear consisting of a motor-driven rotatable millstone and a fixed millstone with a mill hole.

L'invention concerne un moulin à grains muni d'un broyeur à meule comportant une meule rotative motorisée, ainsi qu'une meule fixe pourvue d'un oeil.

industries diverses - wipo.int
A corn mill has a mill housing (1) containing a grinding gear (14) consisting of an upper millstone (12) secured to the housing and a lower, driven millstone (13).

Un moulin à céréales contient dans un boîier (1) un mécanisme (14) broyeur formé d'une meule supérieure (12) fixée au boîtier et d'une meule inférieure entraînée (13).

industries diverses - wipo.int
This millstone floated miraculously to Ver-sur-Mer.

Cette meule se mit à flotter miraculeusement jusqu’à Ver-sur-Mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une meule à couleurs dans le magdalénien de solvieux
The major open-air site of Solvieux (Isle Valley) has yielded besides a remarkable stratigraphie sequence, various exceptional objects, including this colouring millstone assigned to the middle Magdalenian....
...Le site de plein air majeur de Solvieux (vallée de l'Isle) a livré, outre une remarquable séquence stratigraphique, divers objets exceptionnels dont cette meule à couleurs attribuable au magdalénien moyen....
général - core.ac.uk -
▷
Millstone: software for multiplex microbial genome analysis and engineering... We describe Millstone, a web-based platform that automates genotype comparison and visualization for projects with up to hundreds of genomic samples....
▷
Fourbisseur et rémouleurs : album de 69 illustrations des mœurs et usages des indiensPar le brahmane Svami, peintre Madras, 1780Trois hommes travaillent assis sous des auvents : l'un prépare un sabre, un autre aiguise une lame sur une meule que fait tourner le troisième....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Millstone hill measurements and tgcm simulation for the 30 may 1984 annular solar eclipseOn 30 May 1984, the Millstone Hill incoherent scatter radar was operated to gather data on the effects of the annular solar eclipse on the structure and dynamics of the ionosphere and thermosphere....
Tête goniométrique de grande capacité pour l'orientation (méthode de laüe) le repérage et le découpage d'un monocristal selon une direction prédéterminée... — Une rectifieuse avec une broche à très grande vitesse entraînant une meule....
 PDF: hdl.handle.net
Re: millstone nuclear plant eI write to you today on behalf of my family and close friends who all live near the Millstone Nuclear Plant....
Bateaux de pêche au port de cap-aux-meules... Une remarque malheureuse au sujet des lieux où la roche en place du lieu servait de matière abrasive, d'où le terme de meule utilisé, en anglais grindstone que portent les embarcations comme désignation! Rédigé par Camille Laverdière.Don...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stratosphere and troposphere (s-t) studies at millstone hill. recent results, capabilities and limitationsThe 440-MHz incoherent-scatter radar at Millstone Hill has been used in recent years for studies of the troposphere and lower stratosphere with a fully steerable 150' antenna....
La récolte de l'arachide (sénégal)... Le séchage au champ en meule est suivi de l'égoussage à la batteuse motorisée mobile....
 PDF: hdl.handle.net PDF: agritrop.cirad.fr
Millstone hill thomson scatter results for 1973During 1973, the vertically-directed incoherent scatter radar at Millstone Hill (42.6°N,...
De nouveaux outils pour travailler le métal au xix e siècle... De nouveaux outils apparaissent pour permettre des réalisations à une nouvelle échelle : la meule à émeri succède à la lime, la machine à raboter supplante le burin, le marteau du frappeur de rivet laisse la place à une machine à river : la riveuse.téléchargeabl
 PDF: dspace.mit.edu PDF: gallica.bnf.fr
millstone

meulière

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vilarinho Millstone, would be a small vilar, which possibly existed or would have appeared some millstone.

Vilarinho Millstone, serait une petite vilar, qui peut – être existé ou aurait paru un peu meulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This beautiful millstone house from 1920 alone is worth the trip.

Cette belle demeure en pierre de meulière de 1920 vaut déjà à elle seule le déplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luke 17:2 It were better for him that a millstone were hanged

Luc 17, 2 : « Il est avantageux pour lui si une pierre meulière est mise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vault and ears are made of millstone while arcs and parapet are stone.

La voûte et les tympans sont faits en pierre meulière tandis que les arcs et le parapet sont en pierre de taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The millstone, a stone extracted in the department, occupies an important place in this anthology.

La meulière, une pierre extraite dans le département, occupe une place importante dans ce florilège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les minéraux argileux dans le tertiaire du bassin de paris. problèmes d'origine et de genèse
... Illite is predominant in the Oligocene, except in the continental formations (Millstone Grit clays) which contain mostly kaolinite....
... L'illite est prédominante à l'Oligocène, sauf dans les formations continentales (argiles à meulière), qui renferment surtout de la kaolinite....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les meules d’acy-romance (ardennes), la warde... Les roches sont de différentes origines, mais le calcaire apparaît nettement comme la pierre meulière dominante avant le grès et d’autres roches plus anecdotiques....
général - core.ac.uk -
Relation entre la faune de quelques rivières du nord-ouest de l'angleterre et les activités humaines... Au-delà de la plaine, la rivière traverse une région à pierre meulière, sur un lit plat et lisse....
 PDF: doaj.org
Étude géoarchéologique du site acheuléen ancien de «la noira» (brinay, cher, région centre, france)... Leur stratégie d’approvisionnement semble avoir consisté à récupérer, après tri, des plaques de meulière en éliminant celles qui étaient altérées ou gelées antérieurement....
Cour du castel béranger : la pierre et la brique... Pierre de taille, brique, pierre meulière, métal, bois, grès, etc....
 PDF: classes.bnf.fr
Des habitats liés à la production de meules à grains, saint-quentin-la-poterie (gard)National audienceLes vestiges d'une grande meulière de l'Antiquité tardive à Saint-Quentin-la-Poterie (Gard) sont présentés, ainsi que des ateliers de taille de meules établis dans 4 établissements ruraux situés au pied...

Publications scientifiques

▷
Évolution des meules rotatives de l'âge du fer au moyen âge en france : exploitation de la base de données du pcr meule
International audienceThe quern and millstone database of the Groupe Meule (France), as of May, 2014, comprised 3963 entries....
...La base de données des meules rotatives regroupe 3 963 outils en mai 2014....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

grindstone

•

millstone grit

•

pulpstone

•

grinding wheel

•

grinding tool

•

stack

[...]

shock

•

stool

•

wheel

•

muller

•

motor-assisted bicycle

•

moped

•

roll grinder

•

charcoal-kiln

•

earth kiln

•

grinder

•

common mallow

•

mallow

•

rick

•

sulphur kiln

•

calcarone

•

abrasive wheel

•

sanding disc

•

sharpening machine

•

ridge bed

•

Exemples anglais - français

millstone type grinder

broyeur à meule
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These conflicts are a millstone around Africa's neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l'Afrique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa’s neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l’Afrique”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa's neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l'Afrique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa’s neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l'Afrique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa’s neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l'Afrique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa's neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l’Afrique”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa's neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l’Afrique”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Millstone nuclear power plant in Waterford, Connecticut.

La Centrale Nucléaire de Millstone est située à Waterford dans le Connecticut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa's neck.

Ces conflits sont une verrue sur le nez de l’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa's neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l'Afrique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleaning the Apartment T0 – Millstone House, is performed daily.

Nettoyage de l’appartement T0 – Maison de la Mó, est effectuée quotidiennement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa's neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l'Afrique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conflicts are a millstone around Africa's neck.

Ces conflits sont une pierre autour du cou de l’Afrique”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because home ownership is a millstone around your neck!

Mes ambitions au niveau international est une médaille autour du cou !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spooky Brook Dam is situated northeast of East Millstone.

Spooky Brook Dam est située au nord-est de East Millstone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод