Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This old hunting lodge was constructed from millstone grit, probably at the end of the 19th century.

Cet ancien relais de chasse a été bâti en pierre de meulière, probablement à la fin du 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outside of this house, set between courtyard and garden, appears classical with its white rendering covering the millstone grit, all enhanced with blue woodwork.

Extérieurement, la maison, entre cour et jardin, semble classique, avec son crépi blanc recouvrant la pierre meulières, le tout enjolivé d'huisseries bleues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was probably enlarged at the beginning of the 20th century with the addition of a millstone grit extension on the garden level, together with a vast terrace.

Elle a probablement été agrandie au début du 20ème siècle par l’ajout d’une extension en pierre de meulière au rez-de-jardin et d’une vaste terrasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructed between 1922 and 1928 by architect Louis-Sue for playwright and film director Yves-Mirande, this villa is built of ordinary millstone grit masonry, covered with white rendering.

Construite de 1922 à 1928, par l'architecte Louis Sue, pour le dramaturge et cinéaste Yves Mirande, elle est construite en maçonnerie ordinaire de meulière, et enduite de blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les minéraux argileux dans le tertiaire du bassin de paris. problèmes d'origine et de genèse
... Illite is predominant in the Oligocene, except in the continental formations (Millstone Grit clays) which contain mostly kaolinite....
... L'illite est prédominante à l'Oligocène, sauf dans les formations continentales (argiles à meulière), qui renferment surtout de la kaolinite....
général - core.ac.uk -
Bioavailability of iodine in the uk-peak district environment and its human bioaccessibility: an assessment of the causes of historical goitre in this area... The goitre-endemic limestone area is compared with the background millstone grit area of the UK-Peak District....
Des habitats liés à la production de meules à grains, saint-quentin-la-poterie (gard)National audienceLes vestiges d'une grande meulière de l'Antiquité tardive à Saint-Quentin-la-Poterie (Gard) sont présentés, ainsi que des ateliers de taille de meules établis dans 4 établissements ruraux situés au pied...
général - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
The anelastic structure and deep geology of the derbyshire dome from high frequency rayleigh waves.... Similar provinces are not found in the adjacent Millstone Grit district....
Cour du castel béranger : la pierre et la brique... Pierre de taille, brique, pierre meulière, métal, bois, grès, etc....
Sulphur isotope evidence for the origin of cave evaporites in ogof y daren cilau, south wales... Sulphur isotope compositions of these sulphates indicate that oxidation of diagenetic pyrite in the overlying Millstone Grit is the source of sulphate solutions, rather than dissolution of evaporitic sulphate in the limestones
Étude géoarchéologique du site acheuléen ancien de «la noira» (brinay, cher, région centre, france)... Leur stratégie d’approvisionnement semble avoir consisté à récupérer, après tri, des plaques de meulière en éliminant celles qui étaient altérées ou gelées antérieurement....
Hydrogeochemistry of millstone grit and coal measures groundwaters, south yorkshire and northA pilot study has been performed to ascertain the baseline hydrochemistry of both shallow (springs) and deep (borehole) groundwaters of the Millstone Grit and Coal Measures....
Relation entre la faune de quelques rivières du nord-ouest de l'angleterre et les activités humaines... Au-delà de la plaine, la rivière traverse une région à pierre meulière, sur un lit plat et lisse....
External controls on sedimentary sequences: a field and analogue modelling-based study... During deposition of the glacio-eustatically controlled Millstone Grit Group the bathymetry of the area changed, tectonic activity has been invoked to explain basin-margin unconformities and high frequency climate variations have been...
Les meules d’acy-romance (ardennes), la warde... Les roches sont de différentes origines, mais le calcaire apparaît nettement comme la pierre meulière dominante avant le grès et d’autres roches plus anecdotiques....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Formed by millstone grit eroding over thousands of years, the formations have acquired names that (supposedly) reflect their shapes.

Formées par l'érosion de particules de grosses pierres au cours de milliers d'années, ces formations ont reçu des noms correspondant (en théorie) à leur forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many variations of rock formations, caused by Millstone Grit being eroded by water, glaciation and wind, most of which have achieved amazing shapes.

Il existe de nombreuses variantes de formations rocheuses, dues à l’érosion de l’eau, de la glaciation et du vent par Millstone Grit , dont certaines ont formé des formes étonnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many variations of rock formations, caused by Millstone Grit being eroded by water, glaciation and wind, some of which have formed amazing shapes.

Il existe de nombreuses variantes de formations rocheuses, dues à l’érosion de l’eau, de la glaciation et du vent par Millstone Grit , dont certaines ont formé des formes étonnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many variations of rock formations, caused by the Millstone Grit being eroded by water, glaciation and wind, most of which have achieved amazing shapes.

Il existe de nombreuses variantes de formations rocheuses, dues à l’érosion de l’eau, de la glaciation et du vent par Millstone Grit , dont certaines ont formé des formes étonnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derwent Edge is one of the string of exposed millstone grit escarpments that run from the top of the Derwent Valley all the way to Chatsworth and beyond.

Derwent Edge est l'un des nombreux escarpements en pierre de taille exposés qui vont du sommet de la vallée de Derwent jusqu'à Chatsworth et au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues