Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mills

Moulins

général - eur-lex.europa.eu

Mills and processors

Moulins et installations de transformation du secteur agroalimentaire

politique économique - eur-lex.europa.eu

Bridge mills and hanging mills had another important advantage over floating mills: safety.

Les moulins sous un pont et pendants avaient un autre avantage important sur les moulins flottants : la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

150 years ago there were numerous active mills along the river, with wheat mills, tanning mills and cloth mills all busy here.

Il y a 150 ans, il y avait de nombreux moulins actifs le long de la rivière, avec moulins à blé, moulins à tan et des moulins à foulon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

10 wood mills – are cylindrical mills with wooden walls.

10 usines de bois – sont des moulins cylindriques avec des murs en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Other communities, like Denison's Mills, Way's Mills, and Kinnear's Mills owe their very names to the original mill owners.

D'autres hameaux tels que Denison's Mills, Way's Mills et Kinnear's Mills doivent même leur nom aux premiers propriétaires des moulins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Les moulins à eau sur les cours d'eau à saumon atlantique de bretagne. evolution et diversification des implantations ; modification de l'écosystème / water mills on atlantic salmon rivers in brittany : locational evolution and variation.modification of the ecosystem

... The salmon can pass easily over the weirs of water mills, explaining its continuing presence within these rivers....

... Les barrages de moulins à eau, aisément franchissables expliquent sa permanence dans ces cours d'eau....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

L'aménagement hydraulique de la claise tourangelle et de ses affluents du moyen-âge à nos jours / mills on the claise and its tributaries in indre-et-loire from the middle ages to modern times

A new approach to the history of water-mills has been triggered by research into the improvement of the Claise and its tributaries....

...Une approche nouvelle de l'histoire des moulins s'est ébauchée au cours de nos recherches sur l'aménagement de la Claise et de ses affluents....

général - core.ac.uk -

▷

Les moulins du clos du cotentin : contribution à l’étude d’un facteur et indicateur de l’évolution du territoire et de ses contingences naturelles et anthropiques

The mills which are to be seen scattered over the old maps of the Cotentin Peninsula bear witness to forgotten customs....

...Témoins souvent oubliés d’usages révolus, les moulins qui constellaient les cartes anciennes du Cotentin ont, jusqu’après leur abandon et celui de leur voirie ou de leurs biefs, durablement marqué les paysages....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Les moulins du lodévois et du clermontais au xve siècle : l’apport des actes notariés

Mills in the Lodève and Clermont regions, especially water mills, played a decisive role in the economic upturn that commenced in the first decades of the 15th century....

...En Lodévois et Clermontais, les moulins, surtout hydrauliques, jouent un rôle décisif dans la reprise économique qui débute dès les premières décennies du XVe siècle....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Deux moulins hydrauliques du haut-empire romain en narbonnaise : villae des mesclans à la crau et de saint-pierre/les laurons aux arcs (var)

Two hydraulic mills from the Roman era have been uncovered in 1984 and 1996 during rescue excavations carried out in the department of Var, one in the villa of Saint-Pierre /Les Laurons (Les...

...Deux moulins hydrauliques d'époque romaine ont été mis au jour en 1984 et en 1996 lors de fouilles d'urgence dans le département du Var : villa de Saint-Pierre /Les Laurons aux Arcs...

général - core.ac.uk -

▷

Natural symmetries of the yang-mills equationsWe define a natural generalized symmetry of the Yang-Mills equations as aninfinitesimal transformation of the Yang-Mills field, built in a local, gaugeinvariant, and Poincar\'e invariant fashion from the Yang-Mills field strengthand...

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Water mills, iron mills, saw mills, washboards and paper mills during the flash flood in summer 1714.... The flood destroyed not only tens of houses, but also a number of water mills, iron mills and other outbuildings....

PDF: www.nusl.cz

Natural symmetries of the yang-mills equationsWe define a natural generalized symmetry of the Yang-Mills equations as an infinitesimal transformation of the Yang-Mills field, built in a local, gauge invariant, and Poincar\'e invariant fashion from the Yang-Mills field strength...

PDF: core.ac.uk

Elliptic yang–mills equationWe discuss some recent progress on the regularity theory of the elliptic Yang–Mills equation....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Russell w. mills circa 1920.Photo caption: "Russell Mills was pulled to town by his faithful horse 'Dick,' circa 1920."...

PDF: quod.lib.umich.edu

Publications scientifiques

▷

Moulins pendus ou moulins-bateaux ?... Moulins pendus ou moulins-bateaux ?....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Les moulins de la martiniqueCette émission animée par Vincent Huygues-Belrose présente les différents types de moulins à la Martinique depuis les origines de la colonisation (moulin à eau, moulin à vent), puis les mécanismes et mouvements que suppose l'utilisation et la fabrication des...

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org

▷

Moulins de bazacle, toulouseLes moulins s'établirent en ce lieu dès 1190 (sous le nom de « Société par actions » des Moulins de Bazacle!)....

activité agricole / production - core.ac.uk -

▷

Personnel du lycée de moulins ; des collèges d'auxerre, joigny ; des lycées de châteauroux, coutances, montauban, moulins, saint-omer, tours ; des collèges de lunel, lure ; de l'inspection académiquePersonnel du lycée de Moulins ; des collèges d'Auxerre, Joigny ; des lycées de Châteauroux, Coutances, Montauban, Moulins, Saint-Omer, Tours ; des collèges de Lunel, Lure ; de l'inspection académique....

général - core.ac.uk -

▷

La fabrication des moulins à mil au sénégal : une appropriation technologique réussie...force de réparer le "Pulverix" (un broyeur de fabrication française utilisé pour la mouture des grains) les artisans sénégalais ont fini par se lancer dans la fabrication des moulins....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Mills

Exemples anglais - français

Mills (25 mills

Moulins (25

général - eur-lex.europa.eu

Feed mills

Usines d'aliments pour animaux

général - eur-lex.europa.eu

A l'importation

général - eur-lex.europa.eu

Flour mills

Minoteries

général - eur-lex.europa.eu

[...]

Tube mills

Laminoirs à tubes

Laminoirs à tubes, pour métaux

mills pin

goupille cannelée

Other rolling mills

autres laminoirs

electric mini-mills

miniaciéries électriques

Coal rolling mills

Broyeurs à charbon

hot-rolling mills

laminage à chaud

For integrated mills

Pour les usines intégrées

Hot-rolling mills

par laminage à chaud

Laminage à chaud

Paper (Other mills

Papier (autres usines

For paper mills

Pour les usines à papier

Coal pulverising mills

Pulvérisateurs de charbon

metal-rolling mills

laminoirs à métaux

For tissue mills

Pour les usines de papier d'hygiène

Hot rolling mills

Laminoirs à chaud

Cold metal-rolling mills

Laminoirs à froid, pour métaux

Laminoirs à métaux à froid

Non-integrated paper mills

Usines de papier non intégrées

Traductions en contexte anglais - français

Cold-rolling mills for metal (excl. tube mills

Laminoirs à métaux à froid (autres qu'à tubes