Dictionnaire anglais - français

milliroentgen

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
are the average milliroentgen per milliampere-second values obtained at each of two consecutive tube current settings;

où et représentent les valeurs moyennes en milliröntgens par milliampère-seconde obtenues pour chacune des deux réglages consécutifs du courant du tube;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where and are the average milliroentgen per milliampere-second values obtained at each of two consecutive tube current settings;

où et représentent les valeurs moyennes en milliröntgens par milliampère-seconde obtenues pour chacune des deux réglages consécutifs du courant du tube;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorized limit evaluation of spent granular activated carbon used for vapor-phase remediation at the lawrence livermore national laboratory livermore, california...5400.5, an Authorized Limit is a level of residual radioactive material that will result in an annual public dose of 100 milliroentgen-equivalent man per year (mrem/year) or less....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
milliroentgen
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Storage should be provided such that no film receives more than 0.2 milliroentgen of stray radiation before use.

L'entreposage devrait être tel qu'aucun film ne reçoive plus de 1,75 µGy (0,2 mR) de rayonnement parasite avant d'être utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milliroentgen
général - iate.europa.eu
Maximum Entrance Exposure - The entrance exposure to a patient must not exceed 200 milliroentgen and should not exceed 100 milliroentgen (25.8 microcoulomb/kg) per film.

Exposition maximale à l'entrée - L'exposition du patient à l'entrée du rayonnement ne doit pas dépasser 200 milliroentgens et il est recommandé qu'elle ne dépasse pas 100 milliroentgens (25,8 microcoulombs/kg) par film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Fukushima, the contamination on the edge of the plant is 100 milliroentgen.

A Fukushima, la pollution aux abords de la centrale est de 100 milliroentgen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are the average milliroentgen per milliampere-second values obtained at each of two consecutive tube current settings;

représentent les valeurs moyennes en milliroentgens par milliampère-seconde obtenues pour chacun des deux réglages consécutifs du courant du tube;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where and are the average milliroentgen per milliampere-second values obtained at each of two consecutive tube current settings;

représentent les valeurs moyennes en milliroentgens par milliampère-seconde obtenues pour chacun des deux réglages consécutifs du courant du tube;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storage should be provided such that no film receives more than 0.2 milliroentgen of stray radiation before use.

Les lieux d'entreposage devraient être organisés de façon qu'aucun film ne reçoive plus de 0,2 milliroentgen de rayonnement parasite avant d'être utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Développement et validation expérimentale d'un système d'embrayages magnétorhéologiques pour le contrôle de robot à tendons...
technologie et réglementation technique / concurrence - core.ac.uk -
[illustrations de histoire naturelle générale et particulière servant de suite à la théorie de la terre et d'introduction à l'histoire des minéraux]. supplément, tome premier / georges-louis leclerc buffon, aut. du texte...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Six pseudo-colored (l* a* b*) converted brain mr image sequences, corresponding to the six pseudo-colored (rgb) mr sequences of fig 3....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Divers pas nobles // composés par mr. h. justamant // pas avec groupes...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Mr henri sée, matérialisme historique et interprétation économique de l'histoire - science et philosophie de l'histoire - évolution et révolution. mr melvin m. knight, traducteur de matérialisme historique d'henry sée (the economic interpretation of history)...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Below are photos of our May 1st "milliroentgen" parade.

Ci-dessous, ce sont les photos de notre première parade "milli-roentgen" du 1er mai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below are photos of our May 1st "milliroentgen" parade.

Ci-dessous, ce sont les photos de notre premier défilé "milli-roentgen" du 1er mai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My father says those days the levels of radiation in Kiev was over 1 milliroentgen per hour on eye level and 20-50 milliroentgen on the ground.

Mon père disait que, ces jours-là, les taux de radiation à Kiev étaient supérieurs à 1 milli-roentgen à hauteur des yeux et de 20 à 50 milli-roentgens au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below are photos of our May 1st "milliroentgen" parade.

Ci-dessous, ce sont les photos de notre premier défilé "milli-roentgen" du 1er

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My father says during those days the levels of radiation in Kiev were over 1 milliroentgen per hour on eye level and 20-50 milliroentgen on the ground.

Mon père disait que, ces jours-là, les taux de radiation à Kiev étaient supérieurs à 1 milli-roentgen à hauteur des yeux et de 20 à 50 milli-roentgens au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind changed direction on May 1st and morning reading showed here 24 milliroentgen an hour.

Les vents changèrent de direction le 1er mai et les lectures du matin indiquèrent 24 milli-roentgens par heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, beyond 12 miles is a safe zone and the level of radiation is 16 milliroentgen per hour!

Eh bien, la zone de sécurité est au-delà des 19 kilomètres (12 miles) et le taux de radiations est de 160 milli-roentgen par heure !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, beyond 12 miles is a safe zone and the level of radiation is 160 milliroentgen per hour!

Eh bien, la zone de sécurité est au-delà des 19 kilomètres (12 miles) et le taux de radiations est de 160 milli-roentgen par heure !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radioactive clouds have drifted through this place, killed it and went to Kiev, to take part in our famous Labor Day Milliroentgen Parade.

Les nuages radioactifs survolèrent Tchernobyl, la tuèrent puis vinrent sur Kiev, pour prendre part à notre célèbre Défilé Milli-Roentgen de la Fête du Travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues