Publications scientifiques

Race, class, and college access: achieving diversity in a shifting legal landscape...2.7

million

students and fielded over 3

million applications

for admission in 2013 -- 14.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Digitization of public administration in poland on the example of the employment and social welfare sectors... It turned out that with 2 million applications submitted, almost 0.5...
général - core.ac.uk - PDF: journals.ku.lt

Exemples anglais - français

économie monétaire / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie monétaire / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The 2.14

million applications

filed consisted of 1.36

million

resident and 0.78

million

non-resident

applications

.

Sur ces 2,14 millions de demandes déposées, 1,36 million étaient des demandes déposées par des résidents et 0,78 million des demandes déposées par des non résidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2.14 million applications filed consisted of 1.36 mil- lion resident and 0.78 million non-resident applications.

Sur ces 2,14 millions de demandes déposées, 1,36 million étaient des demandes déposées par des résidents et 0,78 million des demandes déposées par des non résidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has over 1 million users and 3 million applications built.

Plus de 2 millions d’utilisateurs et 3 millions d’applications créées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple would immediately get several million applications.

Apple recevrait immédiatement plusieurs millions d’applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With more than 15 million hits and 1 million applications per year.

Avec plus de 15 millions de visites et 1 million d'applications par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ten million applications were downloaded the first weekend.

Dix millions de demandes ont été téléchargés le premier week - end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People Facebook install 20 million applications per day.

Les membres de Facebook installent plus de 20 millions d’applications par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 million applications were downloaded the first weekend.

Dix millions de demandes ont été téléchargés le premier week - end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than one million applications received last year

Plus d’un million de courriers reçus l’an dernier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google receives over 3 million applications a year.

Chaque année, Google reçoit plus de 3 millions de candidatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year Google receives over 3 million applications.

Chaque année, Google reçoit plus de 3 millions de candidatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ten million applications were downloaded the first weekend.

Au cours de la première semaine, 10 millions d’applications ont été téléchargées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of asylum applications in OECD countries decreased further in 2018, with 1.09 million applications, compared with 1.26 million in 2017 and with the record-high number of applications in 2015 and 2016 (1.65 million each).

Le nombre de demandes d’asile dans les pays de l’OCDE a continué de diminuer en 2018, avec 1,07 million de demandes contre 1,26 million en 2017 et un nombre record de demandes en 2015 et en 2016 (1,65 million chaque année).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 million applications have been developed with Ionic by nearly 5 million Ionic developers.

4 millions d’applications ont été développées sous Ionic par près de 5 millions de développeurs Ionic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of asylum applications to OECD countries continued to decrease in 2018, with 1.09 million applications, compared with 1.26 million in 2017 and with the record-high number of applications in 2015 and 2016 (about 1.65 million each).

Le nombre de demandes d’asile dans les pays de l’OCDE a continué de diminuer en 2018, avec 1,07 million de demandes contre 1,26 million en 2017 et un nombre record de demandes en 2015 et en 2016 (1,65 million chaque année).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues