Publications scientifiques

One infiltration of prp to treat chronic upper patellar tendinopathies
... Six

millilitres

of PRP were injected without local anaesthetic.
...
... Six millilitres de PRP ont été injectés sans anesthésie locale...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Froni the university departments of respiratory diseases and clinical chemistry,... The results of investigation were as follows: haemoglobin 86 grammes/lOO millilitres: erythrocyte sedimentation rate 145 millimetres in the first hour; serum calcium I 15 milligrams! 100 millilitres (normal 86-l03 milligrams/lOO millilitres); serum...
général - core.ac.uk - PDF: www.bjj.boneandjoint.org.uk
Does discarding the first few millilitres of breast milk improve the bacteriological quality of bank breast milk?The bacteriology of 20 paired samples of breast milk was analysed to find out if discarding the first few millilitres would reduce the amount of bacterial contamination in breast milk donated to a hospital milk bank....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mean (± se) values of cc-tq, sas-tq, mtt, cbv, cbf, ttp and psv before and after acetazolamide challenge in hemisphere ipsilateral and contralateral to stenosis. patient population with cc-tq ipsilateral/contralateral ratio <1 (n = 5)....baseline.cc-TQ–pial artery pulsation (cardiac component of the transillumination quotient); sas-TQ–the subarachnoid width (subarachnoid component of the transillumination quotient); MTT–mean transit time; CBV–cerebral blood volume; TTP–time to peak; PSV–peak systolic velocity; SE–standard error; ml–millilitres; g–gram; min.–minutes;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of activity for remote and close dates.... Superscript “*” next to cluster volumes (expressed in millilitres) denotes cluster-level significance at p<.01...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

One is 14

millilitres

and another is 16 millilitres.

Par exemple, l'un de ces contenants contient 14 millilitres et l'autre 16 millilitres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measure used in the above pictogram shall be millilitres.

L'unité utilisée dans les informations visées ci-dessus doit être le millilitre.

général - eur-lex.europa.eu
% v/v = percentage volume of a substance by volume measured in millilitres in 100 millilitres.

% v / v = pourcentage de volume d'une substance en volume mesuré en millilitres dans 100 millilitres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) During the same period, the average sperm volume fell from 3.4 millilitres to 2.75 millilitres.

Pendant la même période, le volume de l’éjaculat est passé de 3.40 ml à 2.75 ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 grams possession limit × equivalency factor of 2 millilitres per gram = 60 millilitres of cannabis oil

limite de possession de 30 grammes × facteur d’équivalence de 2 millilitres par gramme = 60 millilitres d’huile de cannabis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0.9% means 0.9 grams in 100 millilitres = 900 milligrams in 100 millilitres = 90 mg in 10 ml

0,9% signifie 0,9 gramme dans 100 millilitres = 900 milligrammes dans 100 millilitres = 90 mg dans 10 ml

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It uses only 40 millilitres of water to wash your hands versus 500 millilitres using a mug.

De même, il n’utilise que 40 millilitres d’eau pour se laver les mains contre 500 millilitres pour une tasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It uses only 40 millilitres of water to wash your hands versus 250 millilitres using a mug.

De même, il n’utilise que 40 millilitres d’eau pour se laver les mains contre 500 millilitres pour une tasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a PCV of 40% means that there are 40 millilitres of cells in 100 millilitres of blood.

Par exemple, une valeur d'hématocrite de 40 % signifie qu'il y a 40 millilitres de globules rouges dans 100 millilitres de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capacity of the toothpaste tube ranges from 125 to 150 millilitres.

La capacité du tube de dentifrice est de 125 à 150 millilitres.

industries diverses - wipo.int
Place in a beaker with 100 millilitres of water and 120 millilitres of 1 mol/l hydrochloric acid (4.1).

Le placer dans un bécher avec 100 ml d'eau et 120 ml d'acide chlorhydrique 1 mol. l (4.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We prepare around 20 millilitres of milk in the hope that he will get at least 4 millilitres of it down him.

Nous préparons 20 millilitres de lait pour lui, dans l’espoir qu’il en avalera 4 millilitres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prescription for Trileptal oral suspension should be given in millilitres (see conversion table below which gives the milligram dose in millilitres).

La dose de Taloxa suspension buvable doit être prescrite en millilitres (voir tableau de conversion ci-dessous qui donne en millilitre l'équivalence de la dose en milligramme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For 500 millilitres, the following expressions are acceptable:

Pour 500 millilitres, les expressions suivantes sont admissibles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All liquid ingredients are by volume, in millilitres

Tous les ingrédients liquide sont exprimés en volume, en millilitres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues