Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Review of production status of heavy steel castings and key technologies for their manufacture in china... Some heavy and large castings such as mill housing and hydraulic turbine runner crown, blade and band for Three Gorges Project have been successfully made....
général - core.ac.uk - PDF: estudiosamericanos.revistas.csic.es
Optimization design of close-top mill housing based on agent model and nsga-ii algorithm... We herein would introduce the close-top mill housing optimization model, take Optimal Latin Hypercube Sampling (OLHS) experimental design strategies to determine the sample, analyse the difference among EBF, RBF, Kriging...
& sciences publication pvt. ltd. design of cold rolling mill components... Every part has its own theory, development of rolling process and subsequently the designing of the cold rolling mill components, like rolls and rolling mill housing....
Finite-element analysis of 950 mill housing based on ansys... Stress and deformation analysis of 950 mill housing was done by means of ANSYS to calculate the maximum stress and deformation....

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The mill housing (20) includes a lower mill housing (26) and an upper mill housing (22).

Le boîtier (20) du broyeur comprend un boîtier inférieur (26) et un boîtier supérieur (22).

technologie alimentaire - wipo.int
The mill housing (20) includes a lower mill housing (26) and an upper mill housing (22) which are disconnected in terms of vibrations.

Le boîtier (20) du broyeur comprend un boîtier inférieur (26) et un boîtier supérieur (22).

technologie alimentaire - wipo.int
An intermediate ring (24) is arranged between the upper mill housing (22) and the lower mill housing (26).

Entre le boîtier supérieur (22) et le boîtier inférieur (26) se trouve une bague intermédiaire (24).

technologie alimentaire - wipo.int
A granulator mill comprises a mill housing (1) with a rotary knife unit.

L'invention concerne un moulin broyeur comprenant un logement broyeur (1) équipé d'une unité à couteau rotatif.

technologie alimentaire - wipo.int
The mill housing (6) has a replaceable rear side (11) for adapting the size and configuration of the mill housing as well as positioning of fixed blades.

Le logement de broyeur (6) possède un côté arrière remplaçable (11) destiné à s'adapter à la taille et à la configuration du logement de broyeur et à positionner les lames fixes.

technologie alimentaire - wipo.int
A corn mill has a mill housing (1) containing a grinding gear (14) consisting of an upper millstone (12) secured to the housing and a lower, driven millstone (13).

Un moulin à céréales contient dans un boîier (1) un mécanisme (14) broyeur formé d'une meule supérieure (12) fixée au boîtier et d'une meule inférieure entraînée (13).

industries diverses - wipo.int
A pendulum mill (1) is described that comprises a mill housing (2), inside which a drive shaft (44) is arranged.

La présente invention concerne un broyeur à pendules (1) comprenant un boîtier (20) dans lequel se trouve un arbre d'entraînement (44) à l'extrémité supérieure duquel sont suspendus des pendules de broyage (82).

technologie alimentaire - wipo.int
A pendulum mill (1) is described that comprises a mill housing (20), inside which a drive shaft (44) is arranged.

La présente invention concerne un broyeur à pendules (1) comprenant un boîtier (20) dans lequel se trouve un arbre d'entraînement (44) à l'extrémité supérieure duquel sont suspendus des pendules de broyage (82).

technologie alimentaire - wipo.int
A pendulum mill (1) is described that comprises a mill housing (20), inside which a drive shaft (44) is arranged.

La présente invention concerne un broyeur à pendules (1) comprenant un boîtier (20) dans lequel se trouve un arbre d'entraînement (44) à l'extrémité supérieure duquel sont suspendus des pendules de broyage (82).

technologie alimentaire - wipo.int
A pendulum mill (1) is described that comprises a mill housing (2), inside which a drive shaft (44) is arranged.

La présente invention concerne un broyeur à pendules (1) comprenant un boîtier (20) dans lequel se trouve un arbre d'entraînement (44) à l'extrémité supérieure duquel sont suspendus des pendules de broyage (82).

technologie alimentaire - wipo.int
The upper mill housing (22) is releasably fastened to the intermediate ring (24).

Le boîtier supérieur (22) est fixé de manière amovible à la bague intermédiaire (24).

technologie alimentaire - wipo.int
The granulate box (2) is designed so that it overlaps the mill housing (1), a gap seal being formed between edge portions (11) of the receptacle box (2) and recesses in the mill housing (1).

La boîte pour granulat (2) est conçue de manière à recouvrir le logement broyeur (1), un séparateur étant formé entre les parties de bord (11) de la boîte réceptrice (2) ainsi que des retraits dans le logement broyeur (1).

technologie alimentaire - wipo.int
A granulator mill has a mill housing (1,2,3) which has an openable part (2) and a fixed part (1), and an infeed hopper (4).

L'invention concerne un moulin broyeur comportant un logement broyeur (1, 2, 3) doté d'une partie pouvant être ouverte (2) et d'une partie fixe (1), ainsi que d'une trémie d'alimentation (4).

technologie alimentaire - wipo.int
Beneath the mill housing (1), a removable granulate box (2) is disposed for accumulating ground material.

Sous le logement broyeur (1), une boîte pour granulat amovible (2) est placée en vue de recueillir le broyat.

technologie alimentaire - wipo.int
A self-contained reciprocating action miller (10) having a grinding rotor (46) mill housed within a mill housing (15) and rotating about a grinding rotor axis (72).

Unité de broyage (10) autonome à mouvement de va-et-vient comportant un broyeur à rotor (46) logé à l'intérieur d'un logement de broyeur (15) et tournant autour d'un axe de rotor de broyage (72).

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues