Publications scientifiques

Note concentrations of vitamin c in plasma and milk of dairy cattle
Summary — Colostrum or

milk

samples from 6 cows and blood plasma samples from the cows and their calves were taken between 0 and 28 d after calving and analyzed for vitamin C (ascorbic acid)
...
... dairy cattle / vitamin C / blood plasma /milk Résumé — Concentration en vitamine C du plasma sanguin et du lait chez la vache laitière...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: animres.edpsciences.org
Original article ultrasonic study of milk clotting
Summary- The aim of this study was to understand the structure-properties relationships of the different physical gels built by milk clotting...
... milk gell ultrasonic wave 1physical gell rennet milk gell acid milk gell casein micelle Résumé- Étude ultrasonore de la coagulation du lait...
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
Influence de la qualité de l'eau de nettoyage de la salle de traite et d'abreuvement sur la qualité du lait des fermes tunisiennes
Our study is on the impact of the water quality of milking parlor and cattle drinking on the physico-chemical and bacteriological quality of the milk...
...Notre travail vise à étudier l’impact de la qualité de l’eau d’abreuvement et de nettoyage de la salle de traite sur la qualité physico-chimique et bactériologique du lait...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Mycoflora of milk after several types of pasteurization
... The greatcst number of molds was isolated from milk pasteurized at low temperature and for long periods of time (63 oC/3D min), with an appreciable drop following high-temperature short-tirne (H...
... Mycoflore du lait après divers traitements de pasteurisation Une étude de l'effet produit par divers traitements de pasteurisation sur la mycoflore de 143 échantillons de lait a été réalisée...
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
Note preparation of spray dried low heat powder from rnare's milk. evolution on storage
Summary- A high quality milk powder was obtained by spray drying after concentration of mare's milk by vacuum evaporation...
... mare's milk / low heat powder / storage Résumé- Préparation de poudre de lait de jument et qualité de conservation...
concurrence - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
Studies on the reconstitution and recombination of milk constituents and milk productsThe aim of this work was to investigate the possibility of using recombined or reconstituted milk as a substitute for fresh fluid milk...
L'impact de la consommation de protéines post exercice en résistance sur la faim, l'appétit et l'apport énergétique subséquent des hommes âgés sarcopéniques... Contexte de l’étude : Il a été montré que la consommation de protéines à partir de produits laitiers (lait de vache) présente des bénéfices sur la synthèse protéique et la perte de masse grasse chez des hommes âgés sarcopéniques, en condition d’entrainement en résistance...
produit agricole transformé / commercialisation / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.ukproduit agricole transformé / santé / produit alimentaire - core.ac.uk -
Mare’s milk: composition and protein fraction in comparison with different milk speciesThe usage of the mare’s milk as functional food especial for children intolerant to cow’s milk, with neurodermitis, allergies and similar disorders desiring to improve the quality of life is fiercely debated for last decades but there were no scientific studies to suggest such use of mare’s milk based on scientific research...
L'élevage local face aux mutations des marchés en afrique. changements organisationnels et innovations techniques dans les circuits d'approvisionnement en lait de la ville de n'djaména, tchad... L'essor de la filière lait de chamelle est lié à la spécificité du produit qui n'entre pas en concurrence avec le lait de vache ; ce lait est consommé par les populations originaires des zones pastorales du nord du pays...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Behavioral interactions rather than milk availability determine decline in milkdecline in milk intake of weanling rats...
Route des eaux-chaudes : chapitre iii : les environs des eaux-bonnes...« Pour pratiquer le chemin des Eaux-Chaudes, on a fait sauter tout un pan de montagnes ; le vent s'engouffre dans ce froid défilé ; l'entaille perpendiculaire, d'une noire couleur ferrugineuse dresse sa masse formidable comme pour écraser le passant  Sur la muraille des roches qui fait face, les arbres tortueux se penchent en étages et leurs panaches clair-semés flottent bizarrement entre les saillies rougeâtres...
général - core.ac.uk - PDF: www.indiana.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Warmer periods in the slovak mountains according to analogue method and coupled gcmAbstract: In this paper the temperature time series of three Slovak mountain stations and one Slovak lowland station are analyzed from the point of view of their

warmer

periods
...
Circulations de fluides dans les environs de chaudes-aigues (cantal, france), avec précipitations d'halotrichite-pickéringiteDeposits of sulfates of halotrichite-pickeringite group point out sub-surface fluids circulations, in the northern part of the geothermal springs within the town of Chaudes-Aigues (Cantal, France)...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hrEurope - core.ac.uk -
Recycling technology for grinding swarf: application to iron powder for disposable body warmer... The grinding swarf is investigated whether it is possible to use as a raw material for commercial products such as a disposable body warmer...
Utilisation des races caprines exotiques dans les zones chaudes. contraintes et intérêts... Ces races ont des performances élevées dans leur milieu d'origine mais ne sont pas adaptées aux zones chaudes...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netrecherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Honey should not be heated or placed in tea or

milk warmer

than 40 degrees C, because it destroys its properties and other useful substances.

Le miel ne doit pas être chauffé ou ajouté à du thé ou du lait dépassant 40 degrés, car la chaleur détruit ses propriétés et autres substances utiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will the warmer keep the milk at a controlled temperature?

Le chauffe-biberon garde-t-il le lait à une température donnée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your baby could prefer slightly warmer milk than you are offering.

Il se pourrait que votre bébé préfère son lait un peu plus chaud ou plus froid que vous ne l’avez donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your breasts become warmer, the appearance of the milk changes and production increases rapidly.

Les seins deviennent plus chauds, l’apparence du lait change et la production augmente rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The easiest and safest way to warm milk is to use a baby bottle warmer.

La façon la plus simple et la plus sécuritaire de réchauffer votre lait est d'utiliser un chauffe-biberon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The easiest and safest way to warm milk is to use a baby bottle warmer.

Le moyen le plus simple et le plus sûr de réchauffer le lait maternel est d'utiliser un chauffe-biberon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Philips Avent Fast Bottle Warmer heats milk up quickly and evenly in just three minutes.

Le chauffe-biberon chauffe votre lait rapidement et uniformément, en à peine 3 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speed with which the bottle warmer warms the milk is a fundamental aspect to consider.

La vitesse à laquelle le chauffe-biberon réchauffe le lait est un aspect fondamental à considérer lors de l’achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some relaxing activities are, consuming warm milk, checking out a book or having a warmer shower.

Quelques activités relaxantes sont, boire du lait chaud, lire un livre ou prendre une douche chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speed with which the bottle warmer warms the milk is a fundamental aspect to consider.

La rapidité avec laquelle la bouilloire peut faire bouillir de l'eau est un facteur primordial à prendre en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be your baby prefers her milk slightly warmer or colder than you’ve been giving it to her.

Il se pourrait que votre bébé préfère son lait un peu plus chaud ou plus froid que vous ne l’avez donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be pleased to show you the benefits of our human milk pasteuriser and our new patented bottle-warmer.

Nous serons ravis de vous faire découvrir les avantages de nos pasteurisateurs de lait humain et notre dernière innovation concernant les chauffes biberons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mother kangaroo went on to explain: "The milk that feeds a newborn baby is warmer than the other kinds.

Maman kangourou continue d'expliquer : "Le lait qui nourrit un nouveau-né est plus chaud que les autres sortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottle warmer is essentially an electronic device that heats your baby’s milk and baby food easily, quickly and safely.

Le chauffe biberon Tulipe permet de réchauffer le lait et les aliments de bébé rapidement, facilement et en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people will tell you that the milk should always be warm at about body heat level, others maintain that it should be warmer, while others only froth cold milk.

Certains vous diront que le lait doit toujours être chaud à peu près comme la chaleur corporelle, d’autres affirment qu’il doit être plus chaud, tandis que d’autres ne font mousser que le lait froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues