Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
Milk thistle absolute CoE 551 / Milk thistle oil CoE 551

CoE 551/Huile essentielle de chardon Notre-Dame; CoE 551

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Noxious weed fact sheet milk thistleDescription: Milk thistle is a biennial or winter annual thistle, growing up to 6 feet tall....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fatty acid and triacylglycerol compositions of milk thistle seeds growing wild in tunisia (silybum marianum l.)The milk thistle plant grows in many regions in Tunisia; however, there is no literature regarding their oil composition....
 PDF: core.ac.uk
Distributions and folk tibb knowledge of milk thistle (silybum marianum l.) in nwfp, pakistanThe purpose of our survey was to collect distribution data and folk tibb knowledge of milk thistle at NWFP Pakistan....
Influence of milk thistle shot on quality parameters of the sour-milk beverage... Just that is why, the aim of the work was to study the influence of milk thistle shot on quality parameters of the sour-milk beverage – kefir....
 PDF: eu-jr.eu
Influence of milk thistle pressed parts on rats liver histology Milk thistle (Silybum marianum) is one of the best known and very often used herbs with positive effect on liver....
 PDF: doaj.org
milk thistle
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
Milk Thistle (Silybum marianum) supports hormonal balance.

Le lait de graines de chardon Marie (Silybum marianum) prend en charge l'équilibre hormonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk thistle seed (Silybum marianum) supports hormonal balance through liver support.

Chardon Marie (Silybum marianum) : Ameliore l'équilibre hormonal en soutenant le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a detox you can take Boldocynara or Milk Thistle from A.Vogel.

Pour une détoxification, vous pouvez prendre Boldocynara ou Chardon Marie de A.Vogel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a detox you can take Boldocynara or Milk Thistle from A.Vogel.

Pour une détoxication, vous pouvez prendre Boldocynara ou Chardon Marie de A.Vogel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to the combination of a broccoli extract or powder and a milk thistle extract or powder.

La présente invention concerne également la combinaison d'un extrait ou d'une poudre de brocoli et d'un extrait ou d'une poudre de chardon Marie.

santé - wipo.int
Desmodium adscendens. from the cameroonian traditional remedy against hepatitis to chemotherapy support
... These Da preparations became progressively renowned and now, this species has become as highly estimated as the Milk thistle (Silybum marianum L....
... La réputation de Da s’étendit progressivement jusqu’à connaître un grand succès, et actuellement en Europe, cette espèce est devenue une référence incontournable à l’instar du Chardon Marie (Silybum marianum L....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

Turmeric, green tea and milk thistle: which strategy in cancer prevention or as complement to treatments?
... Turmeric, green tea and milk thistle are among the most popular of these herbal remedies....
... Parmi les plus utilisées, on trouve le curcuma, le thé vert et le chardon-marie....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

PURECO Organic Milk Thistle is another one of the best thistle milk supplements for users.

Le chardon-Marie organique de PURECO est un autre des meilleurs suppléments de lait de chardon pour des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardous marianus), but it is more commonly known as “milk thistle,” “St. Mary Thistle,” “Holy Thistle” and “Lady’s Thistle.

Gaertner (syn. de marianus Cardous) , mais il est plus communément connu sous le nom «chardon», «Saint- Marie Chardon "," Saint Thistle »et« Lady Thistle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardous marianus), but it is more commonly known as “milk thistle,” “St. Mary Thistle,” “Holy Thistle” and “Lady's Thistle.

Gaertner (syn. de marianus Cardous) , mais il est plus communément connu sous le nom «chardon», «Saint- Marie Chardon "," Saint Thistle »et« Lady Thistle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk thistle is generally available to the public in capsule form, although some herbalists make milk thistle tea.

Le chardon-Marie est généralement disponible au public sous forme de capsule, bien que certains herboristes faire du thé au chardon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural Standard Patient Monograph: “Milk thistle.

Natural monographie standard des patients, « niacine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk ThistleMilk thistle supplements help to cleanse your liver from prescription medications, such as steroids, birth control pills and antibiotics.

Chardon-marie – Les suppléments de chardon-marie aident à nettoyer votre foie des médicaments tels que les stéroïdes, les pilules contraceptives et les antibiotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk Thistle Extract (Silybum marianum) (Fruit/Seeds) (min.

Extrait de chardon de lait (Silybum marianum) (Fruit / Graines) (min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk thistle (Silybum marianum) – Milk thistle is available in capsules or tablets, and the herb helps repair and replace damaged liver cells.

Chardon-Marie (Silybum marianum) – Le chardon-Marie est offert en capsules ou en comprimés, et l’herbe aide à réparer et à remplacer les cellules hépatiques endommagées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk thistle has many great qualities, but it […]

Maïga a beaucoup de qualités, mais il a […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A liver “booster” — typically milk thistle (Silybum marianum).

– Un booster de foie – typiquement le chardon de lait (Silybum marianum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A liver “booster” – typically milk thistle (Silybum marianum).

– Un booster de foie – typiquement le chardon de lait (Silybum marianum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silymarin which is found in European Milk Thistle:

La silymarine présente dans European Milk Thistle :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk thistle tincture is made by steeping crushed or powdered seeds from the milk thistle plant, which has the scientific name Silybum marianum.

Le thé de chardon de lait est fait en trempant des graines concassées ou en poudre de l'usine de chardon de lait, qui a le nom scientifique Silybum marianum .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk thistle tea is made by steeping crushed or powdered seeds from the milk thistle plant, which has the scientific name Silybum marianum.

Le thé de chardon de lait est fait en trempant des graines concassées ou en poudre de l'usine de chardon de lait, qui a le nom scientifique Silybum marianum .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silymarin, which is the active ingredient in milk thistle, is simply the purified extract of the fruits (seeds) of the milk thistle plant.

Silymarine, qui est l'ingrédient actif dans le chardon-Marie, est tout simplement l'extrait purifié des fruits (graines) de la plante de chardon-Marie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues