Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Benefits and potential risks of the lactoperoxidase system of raw milk preservation.

Avantages et risques potentiels du système lactoperoxydase pour la conservation du lait cru

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweetened or unsweetened types of concentrated milk are two milk preservation techniques that are very different from each other, and usually packaged in metal tins.

Les laits concentrés sucrés ou non sucrés sont deux techniques de conservation du lait, bien différentes l’une de l’autre et généralement conditionnés dans des boites métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe that this technology can provide a robust, simple and energy-efficient milk preservation system that would decrease the wasted milk thus increasing the income of the small farmers in developing countries.

Je crois que cette technologie peut fournir un système de conservation du lait robuste, simple et économe en énergie qui diminuera la quantité de lait perdu, augmentant ainsi les revenus des petits agriculteurs dans les pays en développement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe that this technology can provide a robust, simple and energy-efficient milk preservation system that would decrease the wasted milk thus increasing the income of the small farmers in developing countries.

Je crois que cette technologie peut fournir un système de conservation du lait robuste, simple et économe en énergie qui diminuera la quantité de lait perdu, augmentant ainsi les revenus des petits agriculteurs dans les pays en développement”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe that this technology can provide a robust, simple, and energy-efficient milk preservation system that would decrease the amount of wasted milk, thus increasing the income of small farmers in developing countries.

Je crois que cette technologie peut fournir un système de conservation du lait robuste, simple et économe en énergie qui diminuera la quantité de lait perdu, augmentant ainsi les revenus des petits agriculteurs dans les pays en développement”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar ice company 1 rural milk preservation with the isaac solar icemaker... This article describes the “ISAAC ” a solar powered ice maker and its application to milk preservation in two rural small-scale farmer villages in the coast of Kenya...
L'hygiène du lait cru en zone urbaine et périurbaine de niamey, niger... L'utilisation du complexe lactoperoxydase permet d'augmenter la durée de conservation du lait de 6 heures au moins...
général - core.ac.uk - PDF: siteresources.worldbank.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Targeting dairy interventions in kenya: a guide for development planners, researchers and extension workers... The third section presents some policy-relevant research results in three topical areas: Cost of milk production; Evaluation and assessment of alternative milk preservation techniques; and Employment generation in the dairy marketing chain
 PDF: core.ac.uk
Innovative approaches to upgrade functional properties of dahiFermentation is the oldest method of milk preservation...
Study on the preservation of raw milk with hydrogen peroxide (h o) 2 2 for rural dairy farmersAbstract: The experiment was conducted to judge the feasibility of hydrogen peroxide as milk preservation...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / activité agricole / pêche / droit - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Refrigeration, the major milk preservation technology, slows the bacteria metabolism, pulsed electric fields kill them.

La réfrigération ralentit le métabolisme des bactéries, mais les champs électriques pulsés les tue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are on a constant hunt for new, low-cost, chemical-free technologies for milk preservation, especially for small farmers in low-income countries," said Dr. Golberg.

Nous sommes en recherche constante de nouvelles technologies, sans produits chimiques et à faible coût pour la conservation du lait, en particulier pour les petits agriculteurs des pays à faible revenu», explique le Dr Golberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues