Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

milestone

borne kilométrique

transport terrestre - techdico

Now, we have a promised land that we're going to, and each day marks a milestone; another day, another milestone.

Alors, nous avons un Pays promis vers lequel nous nous dirigeons, et chaque jour représente une borne kilométrique; un autre jour, une autre borne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Identification of gender differences in ultrasound milestone assessments during emergency medicine residency training: a pilot study... The purpose of this study was to evaluate for gender differences in ultrasound milestone assessments among EM residents.Methods:...

général - core.ac.uk - PDF: www.dovepress.com

Skouras milestone award, 1958... Skouras Milestone Award, 13 April 1958....

PDF: digitallibrary.usc.edu

Resident and program director’s perceptions of milestone-based feedback in obstetrics and gynecologyIntroduction: In July 2014, US residency programs fully implemented the Next Accreditation System including the use of milestone evaluation and reporting....

PDF: doaj.org

The time to milestone versus model input parameters.The median time taken for canine rabies to percolate (blue, milestone 1) 30 km, (green, milestone 2) 60 km, (red, milestone 3) 90 km, and (black, milestone 4) 120 km as a function of (A) wild dog density, (B) mean lifespan, (C) mean replacement...

PDF: figshare.com

X-ray pulsar navigation algorithms and testbed for sextant... SEXTANT will, for the first time, demonstrate real-time, on-board X-ray Pulsar-based Navigation (XNAV), a significant milestone in the quest to establish a GPS-like navigation capability available throughout our Solar System and beyond....

PDF: hdl.handle.net

milestone

point clé

informatique et traitement des données - acta.es

▷

Modèles à échelle réduite en similitude pour l'ingénierie système et l'expérimentation simulée "temps compacté" : application à un microréseau incluant un stockage électrochimique....électrochimique.En effet, le stockage d’énergie est un point clé dans un micro réseau....

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Les études d'association entre les différents allèles du système hla et l'infection par le hiv... Les recherches scientifiques portant sur ces associations utilisent des tests statistiques multiples et variés ; étant donné que les conclusions des auteurs se basent sur l'interprétation des données fournies par ces tests, leur utilisation constitue un point clé de chacune des études....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

milestone

jalon

industrie mécanique / gestion administrative - techdico iate.europa.eu

Long term target and milestone (2020

But à long terme et jalons

général - eur-lex.europa.eu

Each recovery milestone is validated to determine that a consistent database snapshot can be created using the recovery milestone.

Chaque jalon de récupération est validé de sorte à déterminer qu'une image instantanée cohérente d'une base de données peut être créée au moyen du jalon de récupération.

informatique et traitement des données - wipo.int

Enter the name of the Milestone in the "Milestone" field.

Entrez le nom du jalon dans le champ « Milestone ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Enter the name of the Milestone in the “Milestone” field.

Entrez le nom du jalon dans le champ « Milestone ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Milestone: A milestone is used to define a point in time.

Jalon: Un jalon sert à marquer un point dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Poétique et sémiotique : configuration de la langagité du masque

... From the conclusion to the silence of the mask (Le Moal 1980), to the postulate of the language of the mask and the mask language (Millogo 1988, 2003, 2005, 2007, 2008; Sanou 2010, 2017, 2018a), there is a theoretical milestone in the transition of the design of the mask as an observable of “primitive society”, to the design of the mask as the place of manifestation of a semiosis and a poiesis,...

... De la conclusion au mutisme du masque (Le Moal 1980) au postulat du langage du masque et du masque langage (Millogo1988, 2003, 2005, 2007, 2008 ; Sanou 2010, 2017, 2018a), un jalon théorique a été franchi dans le cadre du passage de la conception du masque comme un observable de la « société primitive » à la conception du masque comme le lieu de manifestation...

général - core.ac.uk -

▷

Public commemoration and ethnocultural assertion: winnipeg celebrates the diamond jubilee of confederation

... Winnipeg’s Jubilee celebrations became a milestone in an ongoing “dialectic of resistance and accommodation” that allowed immigrant groups to negotiate the terms of their integration into Canadian society, and that continues...

... Les célébrations du Jubilé de Winnipeg sont devenues un jalon dans un processus continu de « dialectique de la résistance et de l’accommodement » qui a permis à des groupes d’immigrants de négocier les conditions de leur intégration...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Comment un théologien devient « démographe » : présentation de j.-p. süssmilch, de ses lecteurs et de sa méthode

... Following research by INED, German scholars have shown that Sussmilch's work marks an important milestone in the history of demographic thought....

... Après l'Ined, les chercheurs allemands ont repris le flambeau, montrant que SiiBmilch est un important jalon de l'histoire de la pensée démo-économique....

général - core.ac.uk -

▷

L'embarcation monoxyle assemblée de doussard / bredannaz (lac d'annecy, haute-savoie, france). batellerie des eaux intérieures à la fin de l'époque médiévale

... The architectural particularities of the Bredannaz wreck, for which a date of 15th-16th century is proposed, make it an important milestone in our knowledge of the history of watercraft in the Alpine lakes....

... Les particularités architecturales de l'épave de Bredannaz, pour laquelle une datation aux XVe-XVIe siècles est proposée, en font un jalon important pour la connaissance de l'histoire de la batellerie dans les lacs alpins.Billaud...

général - core.ac.uk -

▷

Aux racines du « nouveau cinéma suisse » ? le projet de tanner, brandt et goretta pour l’exposition nationale de 1964

... The initiative of Tanner, Brandt and Goretta is therefore a milestone in the arrival of what is too often called ‘new Swiss cinema’, the idea of which is reconsidered here....

... L’initiative de Tanner, Brandt et Goretta constitue ainsi un jalon dans l’avènement de ce qui est trop communément appelé le « nouveau cinéma suisse », notion dès lors revisitée....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Le pavillon chinois du château d'azay-le-rideau, un édifice à la croisée des influences (1823-1855)... Cité en exemple comme jalon primordial de l'importation des tendances italiennes du XVIe siècle, il est aujourd'hui courant d'évoquer son escalier monumental ou l'ordonnancement régulier de ses façades...

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

milestone

borne

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Additional forms of milestone CRL data (60) and augmented CRL data (70) are also disclosed.

Des formes supplémentaires de données CRL de type borne (60) et de type augmenté (70) sont également décrites.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Milestone for staff development within high tech companies

Une borne pour le développement du personnel dans des les entreprises high-tech

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

De la borne milliaire à la dédicace impériale. l'exemple de quelques inscriptions routières de l'hispanie méridionale

Two milestones from the road Écija (Astigis) - Estepa (Ostippo), dated from the Tetrarchie period, testify in Baetica the evolution from the actual milestone to the dedicated- milestone....

... De la borne milliaire à la dédicace impériale....

général - core.ac.uk -

▷

Révision d'une borne milliaire dédiée à galère sur la via domitia (castelnau-le-lez, hérault)

The restoration of that milestone gives epigraphic evidence of the counting of miles from Nimes to Caslelnau-le-Lez, the antique Sextantio, located near Montpellier....

...La restauration de cette borne milliaire apporte la preuve épigraphique du comptage des milles depuis Nimes jusqu'à Castelnau-le-Lez, l'antique Sextantio, située près de Montpellier (XXXI)....

général - core.ac.uk -

▷

Redécouverte d’un milliaire romain. la borne de chaspuzac (haute-loire), cité des vellaves (province d’aquitaine) the rediscovery of a roman milestone. the stone of chaspuzac (haute-loire), city of the vellaves (aquitaine)

The research started as part of a thesis on Roman roads in the Arverne and Vellave territory has recently led to the rediscovery of a milestone, lost in the storerooms of the Crozatier museum at Puy-en-Velay (Haute-Loire) since the end of the 19th century....

...Les recherches initiées dans le cadre d’une thèse en archéologie sur les voies romaines en territoire arverne et vellave ont récemment conduit à la redécouverte d’une borne milliaire, perdue dans la réserve du musée Crozatier au Puy-en-Velay (Haute-Loire) depuis la fin du xixe s....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Etude wcet de programmes faust avec a3... Dans le cas présent, nous avons cherché à étudier les logi-ciels actuellement disponibles pour mesurer le WCET (Worst Case Execution Time) d'un programme , qui est une borne supérieure sur tous ses temps d'exécution possibles....

informatique et traitement des données / construction européenne / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

milestone

valeur intermédiaire

région et politique régionale - iate.europa.eu

▷

Etude expérimentale de la dynamique du potassium dans deux sols tropicaux utilisés pour la culture du palmier à huile... La valeur intermédiaire indique la taille qu'il peut atteindre, avec des rapports de K, sans que le supplément d'ions retenus risque d'être lessivé....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

valeur intermédiaire

général - eur-lex.europa.eu

▷

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷

Sycomore : un registre de transactions distribué et public au débit auto-adaptatif... La fréquence des mises à jour constante, couplée à une bornemaximale sur les transactions incluses dans celles-ci induit un débit d’enregistrement maximal borné....

information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Spade : un protocole délimiteur de distance anonyme et résistant à la fraude terroriste... Les protocoles délimiteurs de distance (distance-bounding) ont été ont ntroduits pour contrer ces attaques en assurant une borne sur la distance entre le prouveur et le vérifieur grâcè a la mesure du temps des communications....

détérioration de l'environnement / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

▷

Une borne effective sur l'écart entre les points de contrôle et le graphe d'un polynôme réel sur un simplexe.... Il s'agit d'établir une borne explicite sur l'écart entre ces coefficients et le graphe du polynôme....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Isabelle borne. environnements de programmation par objets : une approche pédagogique. habilitation à diriger des recherches de l'université pierre et marie curie, paris vi, 18 janvier 1995Borne Isabelle....

général - core.ac.uk -

▷

Jean-noël luc [dir.], histoire de la maréchaussée et de la gendarmerie. guide de recherche, maisons-alfort, service historique de la gendarmerie nationale, 2005, 1105 p. isbn : 2-11-095130-3. 33 euros.... La parution des actes de ce colloque fut d’ailleurs un jalon essentiel de cette nouvelle histoire en train de naître....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Milestone

•

bollard

•

legal monument

•

monument

•

boundary mark

•

boundary monument

[...]

boundary stone

•

roadbed

•

terminal

•

peg

•

stake

•

picket

•

intermediate value

•

indicator

•

connector

•

mile stone

•

mile post

•

beacon

•

corner

•

boundary mound

•

cairn

•

deadline

•

marking pin

•

terminal stud

•

terminal post

•

flag

•

pole

•

landmark

•

jumper plug

•

base station

•

marker post

•

kerb

•

ranging pole

•

land mark

•

marker stone

•

call station

•

Marker Post

•

ranging rod

•

bound

•

battery terminal

•

Exemples anglais - français

milestone schedule

ordonnancement des livraisons

commercialisation / économie - iate.europa.eu

jalonnement

gestion administrative - acta.es

milestone chart

graphique des étapes critiques

commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A milestone manager receives a milestone message from a first application.

Un gestionnaire de points de repère reçoit un message de point de repère depuis une première application.

informatique et traitement des données - wipo.int

The milestone manager applies a rule based process on the milestone message information and sends a trigger to a second application in response to the milestone.

Le gestionnaire de points de repère applique un processus basé sur les règles aux informations de message de point de repère et envoie un déclencheur à une deuxième application en réponse au point de repère.

informatique et traitement des données - wipo.int

Establishing a milestone project plan

Élaborer un calendrier des étapes du projet

général - eur-lex.europa.eu

As regards milestone two […] [5].

En ce qui concerne létape 2, […] [5].

général - eur-lex.europa.eu

Establishing a milestone project plan

Élaborer un calendrier des étapes du projet

général - eur-lex.europa.eu

the milestone and qualification level achieved

de l'étape et du niveau de qualification atteint

général - eur-lex.europa.eu

Milestone has done its utmost to ensure that the Milestone materials displayed on My Milestone are accurate.

Milestone a fait tout son possible pour s'assurer que les documents Milestone affichés sur My Milestone soient corrects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Milestone publishes new price lists every quarter through My Milestone.

Milestone publie de nouveaux tarifs tous les trimestres par le biais de My Milestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Samsung did achieve a milestone, but the milestone was very shortlived.

Samsung a franchi une étape importante, mais l’étape a été très courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

LeBron James has added milestone upon milestone to his storied career.

LeBron James a ajouté un moment fort à sa carrière légendaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Milestone" means Milestone Systems A/S (and its affiliates as appropriate).

Milestone » signifie Milestone Systems A/S (et ses affiliés le cas échéant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Milestone Systems and the Milestone logo are trademarks or registered trademarks of Milestone Systems in the U.S. and other countries.

Milestone Systems et le logo Milestone sont des marques commerciales ou des marques déposées de Milestone Systems aux États-Unis et dans les autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Milestone Systems and the Milestone logo are trademarks or registered trademarks of Milestone Systems in the US and other countries.

Milestone Systems et le logo Milestone sont des marques commerciales ou des marques déposées de Milestone Systems aux États-Unis et dans les autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Milestone Technologies, Inc. (MILESTONE) helps each client achieve their individual business goals.

Milestone Technologies, Inc. (MILESTONE) aide chaque client à atteindre ses propres objectifs professionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rob leads Milestone Performance Partners, the portfolio optimisation capability in Bregal Milestone.

Rob dirige Milestone Performance Partners, la plateforme d’optimisation de portefeuille de Bregal Milestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод