Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mild

Légère

général - eur-lex.europa.eu
Mild Lyrics, Mild Suggestive Themes, Use of Alcohol

violence fictive, thèmes légèrement suggestifs, usage d’alcool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage 3: Mild cognitive decline (mild cognitive impairment)

Stade 3 - Déclin cognitif modéré (légère déficience cognitive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage 3: Mild Cognitive Decline ( Mild Cognitive Impairment)

Stade 3 - Déclin cognitif modéré (légère déficience cognitive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product obtained by this procedure is cooled down resulting in a mild yellowish ointment with a mild almond scent.

Le produit résultant est refroidi, ce qui donne un onguent légèrement jaunâtre à doux parfum d'amande.

santé - wipo.int
Reduces mild first-stage inflammation following a mild trauma

Réduit l'inflammation légère de 1er stade suite à un traumatisme léger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Analyses des modifications cinématiques et affectives générées par les orthèses plantaires lors de la locomotion chez les sujets présentant une inégalité au niveau des membres inférieurs
... However, there is not yet consensus regarding the effects of FO on gait kinematics in subjects with mild LLD (≤ 3.0...
... Cependant, il n’existe pas encore de réel consensus quant aux effets des OP sur la cinématique de la marche chez les sujets présentant une ILMI légère (≤ 3,0 cm)....
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation des aptitudes phonologiques chez un adolescent avec déficience intellectuelle légère
... In this work, we apply a test for SSD – elaborated within the EULALIES research project – to a teenager with mild intellectual disability....
... Dans ce travail, nous appliquons un test des TDSP, développé dans le cadre du projet EULALIES, à un adolescent avec déficience intellectuelle légère....
commercialisation - core.ac.uk -
▷
Découvrir le potentiel en lecture des élèves avec déficience intellectuelle légère (dil) à l’aide d’une méthode d’évaluation dynamique et innovante
This article highlights the need for new Dynamic Tests (DT) to better assess the reading potential of students with Mild Intellectual Disabilities (MID)....
...Cet article fait valoir la pertinence des Tests dynamiques (TD) pour mieux évaluer le potentiel en lecture d’élèves ayant une Déficience intellectuelle légère (DIL)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Poetry in the iron age: interplay of voices in callimachus’ iambi la poesia nell’ultima età: intersezioni di voci nei giambi di callimaco la poésie à l’âge de fer : effets de voix dans les iambes de callimaque
...Iambi.Qua iambographer the Hellenistic poet places himself outside the realm of high poetry where he usually belongs and his new, “mild” iambus engages itself in a confrontation with Callimachus’ opponents that is both personal and literary.Questo...
... En tant qu’iambographe, le poète hellénistique se place en dehors de la sphère de la haute poésie dont il relève en général et sa nouvelle et « légère » écriture iambique s’engage dans une confrontation avec les adversaires à la fois personnels et littéraires de Callimaque.
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Perspectives parentales concernant la santé et le développement des enfants prématurés : contrastes entre la vision parentale et l’évaluation des professionnels de la santé
... At 18 months corrected age, children are classified into categories of severe, mild-moderate or no neurodevelopmental impairment (NDI)....
... Résultats : Dans cette cohorte, 49% des enfants n’avaient aucun problème de développement, 43% avaient une atteinte légère à modérée et 8% une atteinte sévère....
général - core.ac.uk -
▷
Long-term evolution and predictive factors of mild inflammatory bowel disease.... Few data are available on the prevalence and the factors associated with mild inflammatory bowel diseases (IBD)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Mild hyperthermia and thermosensitive liposomes for chemotherapy... The aim of this thesis is to introduce local mild hyperthermia (HT) and thermosensitive liposomes (TSL) to liposomal chemotherapy, to improve therapeutic outcome....
 PDF: repub.eur.nl
The conceptual relevance of assessment measures in patients with mild/mild-moderate alzheimer's diseaseIntroduction: This study aims to evaluate the conceptual relevance of four measures of disease activity in patients with mild/mild-moderate Alzheimer's disease (AD): (1) the Alzheimer's Disease Assessment Scale–Cognitive Subscale; (2) the Alzheimer's Disease Cooperative Study–Activities of Daily...
 PDF: jdc.jefferson.edu
Mild and repetitive very mild axonal stretch injury triggers cystoskeletal mislocalization and growth cone collapse.... Here, we investigated the effects of mild (5%), very mild (0.5%)...
 PDF: doaj.org
Mild and repetitive very mild axonal stretch injury triggers cystoskeletal mislocalization and growth cone collapse... Here, we investigated the effects of mild (5%), very mild (0.5%)...
 PDF: dro.deakin.edu.au
mild

tendre

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
In case of mild soreness, home remedies, like avoiding chewy foods, performing mild exercises, etc., can help.

En cas de douleurs légères, les remèdes maison, comme éviter les aliments tendres, effectuant des exercices doux, etc., peut vous aider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Les voeux inutiles, cantatille à voix seule avec symphonie..., gravée par mme pradat... 1 - Fils cruel d'une tendre mère (air tendre ; 1 voix, 1 instrument et basse continue) - P....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Souvenir tendre : valse chantée par georgel & giselle - les chansons de fragson [couverture grand format] [photo non-créditée de georgel] [illustration h. viollet]Souvenir tendre : valse chantée par Georgel & Giselle - Les chansons de Fragson (couverture grand format) ; photo non-créditée de Georgel ; illustration H....
[fragments d'un opéra non identifié] (manuscrit autographe) / louis-joseph francoeur]... [Air tendre....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Phytodisponibilité du cadmium et composition du grain des variétés de blé tendre d'hiver (triticum aestivum l.) dans deux agrosystèmes français (yonne, indre)....métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATIONPhytodisponibilité du cadmium et composition du grain des variétés de blé tendre d'hiver (Triticum aestivum L.)...
Isolement et identification des souches de moisissures toxinogènes dans le blé tendre importé et détection des mycotoxinesLes champignons toxinogénes sont des contaminants naturels des céréales (le blé tendre...),...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Traités sur la cavalerie légère et sur les fortifications.Contient : 1 Traité sur la cavalerie légère (par le comte Roger DE BUSSY RABUTIN, mestre de camp de la cavalerie légère) ; 2 Traité sur les fortificationsNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Ce...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Étude des avant-postes de cavalerie légère par le général de brackOuvrage publié pour la première fois en 1831 par un ancien cavalier de l’Empire , Avant-postes de cavalerie légère eut un succès qui ne se démentit guère chez les officiers des XIXe et XXe siècles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Influence du fonctionnement cognitif exécutif sur les comportements colériques et agressifs chez des adultes avec déficience intellectuelle légère à modérée...particularités fonctionnelles du système exécutif seraient un des facteurs impliqués lors de comportements colériques et agressifs chez des personnes avec déficience intellectuelle de légère à modérée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
A. ambrosi et n. thede (dir.), petits écrans et démocratie : vidéo légère et télévision alternative au service du développement...(dir.), Petits écrans et démocratie : vidéo légère et télévision alternative au service du développement....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Déficience intellectuelle légère et expertises psycho-judiciaires: le cas des délinquants juvénilesCe mémoire s'intéresse au traitemement judiciare des délinquants juvéniles porteurs d'une déficience intellectuelle légère....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Mild

•

to stretch

•

tender

•

soft

•

Slight

Exemples anglais - français

mild mosaic

mosaïque légère
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mosaïque
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

mild steel

acier doux
industrie mécanique - techdico
fer laminé
bâtiment et travaux publics - acta.es
acier à bas carbone
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
acier à faible teneur en carbone

mild hybrid

hybridation douce (boost freinage récupératif)
transport terrestre - techdico
semi-hybride
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
véhicule semi-hybride
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
véhicule à motorisation semi-hybride
[...]

mild mull

mull doux

mild ale

mild ale

mild humus

humus doux
mull
humus intermédiaire

mild explosion

explosion molle

mild coffee

café doux

mild deaf

hypoacousie légère
surdité légère

mild oil

Huile douce

dead mild steel

acier à bas carbone
acier à faible teneur en carbone
acier doux
[...]
acier extra doux

semi-mild steel

acier mi-doux
acier demi doux

extra-mild steel

acier extra doux

mild steel tank

réservoir en acier doux

mild hearing loss

hypoacousie légère

mild cognitive impairment

trouble cognitif léger

mild cognitive disorder

trouble cognitif léger

sweet and mild

douce et tendre

mild acidic conditions

conditions d'acidité modérée

Skimmed mild powder

Lait écrémé en poudre

super-mild steel

acier extra-doux

2 Very mild

Très faible

mild steel plate

tôle en acier doux

mild iron container

conteneur en fer doux

mild steel bar

rond en acier doux
barre ronde lisse
rond lisse

non-alloy mild steel

acier doux non allié

Traductions en contexte anglais - français

mild and cold worked metal

métal à l'état adouci et à l'état écroui

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
strawberry mild yellow edge virus

virus du bord jaune du fraisier

milieu naturel - iate.europa.eu
rolled mild steel disk wheel

roue à disque laminée en acier doux

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
It is useful for treating or preventing mild cognitive impairment, or relieving symptom of mild cognitive impairment.

Elle est utile pour le traitement ou la prévention d'un trouble cognitif léger, ou le soulagement d'un symptôme de trouble cognitif léger.

santé - wipo.int
In one aspect, the invention relates to a mild solvent coating using acrylate-type mild solution coating.

Selon un aspect, l'invention concerne un revêtement à base de solvant doux qui utilise une solution douce de type acrylate.

chimie - wipo.int
Optional treatment with oxidizing agents or mild surfactant or mild bleach is used to enhance color and odor.

On utilise un traitement optionnel avec des agents oxydants ou un tensioactif moyen ou un agent de blanchiment moyen pour améliorer la couleur et l'odeur.

chimie - wipo.int
mild carbon steel for cold forming

acier doux au carbone pour formage à froid

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Mild Crude Unit, Standard Crude Unit

Distillation douce de pétrole brut, distillation standard de pétrole brut

général - eur-lex.europa.eu
Its flavour is mild and delicate.

Son goût est doux et délicat.

général - eur-lex.europa.eu
mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1

isolat atténué VX1 du virus de la mosaïque du pépino

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Advantageously, the composition is also mild.

La composition présente également l'avantage de ne pas être agressive.

santé - wipo.int
Motorization: diesel mild hybrid and petrol mild hybrid.

Motorisation: hybride léger diesel et hybride léger essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also described are mild syndet bars prepared from the mild synthetic detergent base material and conventional soap bar adjuvants.

L'invention concerne également des pains de détergent synthétique doux préparés à partir du matériau de base pour détergent synthétique doux et d'adjuvants conventionnels pour pains de savon.

produit agricole transformé - wipo.int
Slight or mild problems, generally mild or intermittent

1 = problèmes légers ou modérés, généralement modérés ou intermittents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a mild, mild, mild example let me say this as a specimen of a Koan :

Comme spécimen très, très, très léger d’un Koan, je vous donne ici cet exemple :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод