Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

migration

migration

santé / communication / agriculture, sylviculture et pêche / migration / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / détérioration de l'environnement / industrie mécanique / analyse économique / industries du cuir et du textile / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu techdico acta.es
Replacing specific migration by overall migration

Remplacement de la migration spécifique par la migration globale

général - eur-lex.europa.eu
The migration service determines whether to permit migration of the license based on predetermined migration policy.

Le service de migration détermine s'il permet la migration de la licence en fonction d'une politique de migration prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The individual migration electrodes (6a) in the migration electrode array (6) are disposed across the migration lanes (3).

Les électrodes de migration individuelles (6a) du réseau d'électrodes de migration (6) sont placées à travers les voies de migration (3).

industrie mécanique - wipo.int
Migration and asylum policies Implement Albania's National Strategy on Migration.

Politiques en matière de migration et de droit dasile Mettre en œuvre la stratégie nationale sur la migration.

migration - eur-lex.europa.eu
Disclosed in the present invention are a data migration method, a data migration device and a data migration system.

L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système de migration de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Rôle de la galectin-3 extra cellulaire dans la migration des cellules b à travers les barrières du système nerveux central dans le contexte de la sclérose en plaques
... A key event in the disease is CNS barriers’ loss of integrity that allows the migration of immune cells, including B cells, from the blood to the CNS....
... Un événement clef dans la maladie est la perte d’intégrité des barrières protégeant le système nerveux central (SNC) qui permet la migration des cellules immunitaires, dont les cellules B, vers celui-ci depuis le sang....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Female migration faced with restriction measures in dogon country (mali)
In the heart of West Africa, Mali is a country where migration has long been anchored in the practices of society....
...Au cœur de l’Afrique de l’Ouest, le Mali est un pays où la migration est ancrée de longue date dans les pratiques de la société....
migration / vie sociale / commercialisation - core.ac.uk -
▷
La migration irrégulière au mali : un état des lieux
Abstract Today, new migration dynamics and changed migratory schemes have led to a growing debate on current irregular migration patterns both at an academic and political level....
...Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM)RésuméL’évolution du phénomène migratoire a fait émerger dans le discours des spécialistes et les débats politiques le concept de migration irrégulière....
migration / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
Les colloïdes magnétiques et leur utilisationbiophysique dans la détection, le guidage et lesuivi cellulaire in vitro et in vivo.
... Cell magnetic properties have also been used to apply external forces and investigate their influence on cell migration in vitro as well as their potential use for in vivo cell targeting....
... Ce marquage magnétique nous a aussi permis de soumettre les cellules à des forces magnétiques et analyser leur influence sur la migration cellulaire in vitro et la faisabilité d'un guidage magnétique in vivo
santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The ets domain transcriptional repressor anterior open inhibits map kinase and wingless signaling to couple tracheal cell fate with branch identity... Here, we show that the ETS domain transcriptional repressor anterior open (aop) is dispensable for directed tracheal cell migration, but plays a key role in tracheal tip cell fate specification....
▷
Origine des chefferies polynésiennes d'ouvéa (iles loyauté)Plusieurs migrations polynésiennes à Ouvéa, provenant, si l'on en croit la tradition orale, principalement de Wallis (dont le nom wallisien est justement Uvea), ont vraisemblablement eu...
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.chmigration / chimie - core.ac.uk -
A novel role for musk and non-canonical wnt signaling during segmental neural crest cell migration... These neural crest cell streams join the segmental trajectories of pathfinding spinal motor axons, suggesting that interactions between these two cell types might be important for neural crest cell migration....
Publications de l’ideric... In: La migration des ressortissants des Départements d'Outre Mer: aspects médicaux et psycho-sociologiques....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The role of agrin and perlecan in cell migration.Knockdown of agrin decreased migration of SCC-9 (n = 2, A), SCC-9 LN-1 (n = 3, B) and A431 (n = 3, C) cell lines....
Modélisation régionale tridimensionnelle de l'hydrogéologie et du transport de contaminants pour deux sites d'enfouissement sanitaire de la région de l'estrie... Cependant, ces seuls contrôles ne permettent ni de comprendre les phénomènes de migration, ni de réaliser la moindre prédiction de l'évolution de la contamination sur le moyen ou long terme....
 PDF: figshare.com
Effect of ecfcs and astrocytes-ecfcs on 3d gbm migration.... Accumulated distance of migration over 15 h....
Le lien entre migration et terrorisme : un tabou à déconstruireInternational audienceÉtudier directement le lien entre « terrorisme » et « migration » invite à déconstruire les amalgames simplistes entre religion, origine migratoire et radicalisation....
 PDF: figshare.com
migration

mouvement migratoire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Migration et stéréotype
Migration and stereotype....
... Ce mouvement migratoire, qui concerna un nombre très important de juifs russophones et non hassidiques (les estimations atteignent 250 000 personnes), ne prit fin que peu de temps...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Immigration, negotiation and cultural exchange italian colonies in mexico, 1881-1910
...essay analyzes one of the most important colonization projects during Porfirio Diaz presidency (1876-1910), and identifies the different stages in the process that led to the migration and settlement of Italian families in Mexico....
...Cet article analyse un des projets de colonisation les plus significatifs du porfiriato et relève les différentes étapes du mouvement migratoire et de l’installation de familles italiennes au Mexique....
général - core.ac.uk -
▷
Irish protestants in the west of scotland (1851-1914) : an "invisible" community ?
... This essay attempts to demonstrate why Irish Protestants have been "invisible" for so long, both in sources and in the historiography of Irish migration, and to explore the Ulster Protestant community (their religion, politics and capacity to integrate) in the Central Belt of Scotland, in the period running from the ...
... Les liens plurisé-culaires tissés entre l'Ulster et l'Ecosse expliquent en partie la persistance d'un mouvement migratoire irlandais protestant tout au long du dix-neuvième siècle....
général - core.ac.uk -
▷
Rôle des migrations dans le peuplement de l'ile-de-france
... - Even Emigration Contributes to Population Growth in the Ile-de-France Up to World War II the population of the Ile-de-France was increasing at the expense of the provinces, as a result...
... Cependant, mouvement naturel et mouvement migratoire ne sont pas indépendants....
général - core.ac.uk -
▷
Shkëlzen ou giannis ? changement de prénom et stratégies identitaires, entre culture d'origine et migration
... This social practice was especially widespread during the first phase of the migration movement in the 1990s, and is intrinsically linked to the inferior status of the migrants within the dominant society and to their desire to change this status....
... Cette pratique sociale était particulièrement répandue pendant la première phase du mouvement migratoire, au cours des années 1990, et est étroitement lié au statut inférieur des migrants au sein de la société dominante, ainsi qu'à leur souhait de modifier ce...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Inter-regional migration: the uk experienceThis paper looks at the scenario of intra-UK migration amongst its four regions....
▷
Sources statistiques pour l'étude de l'immigration et du peuplement canadien-français en nouvelle-angleterre au cours du xixe siècle. le recensement d'odule laplante....II est donc quelque peu étonnant que les chercheurs aient accordé si peu d'attention à ce mouvement migratoire et à la répartition de population canadienne-française aux États-Unis, qui devait en résulter....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Dynamique migratoire de la salamandre à deux lignes (eurycea bislineata) et inventaire de la faune amphibienne de la vallée de la rivière éternité... Le mouvement migratoire automnal orienté vers la rivière a été effectué par des salamandres matures et des juvéniles....
 PDF: core.ac.uk
La polémique autour de l'immigration maghrébine... Nous voulons savoir s’il y a eu des signes d’une polémique autour du mouvement migratoire et ses conséquences pour la France et si les Nord-Africains ont été représentés plutôt d’une manière positive ou davantage d’une façon négative, quand et ...
 PDF: core.ac.uk
Migration

Migrations

général - eur-lex.europa.eu
Migration Partnership Framework

cadre de partenariat pour les migrations

migration - iate.europa.eu
Med-Migration programme

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations

construction européenne - iate.europa.eu
It works in four areas of migration management: migration and development, facilitating migration, regulating migration and forced migration.

Cette Organisation travaille dans les quatre grands domaines de la gestion de la migration: migration et développement, faciliter la migration, réglementer les migrations et la migration forcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IOM works in four areas of migration management: migration and development, facilitating migration, regulating migration, and addressing forced migration.

L’OIM travaille dans les quatre grands domaines de la gestion de la migration: Migration et développement faciliter la migration réglementer les migrations la migration forcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IOM works in the four broad areas of migration management: Migration and development, Facilitating migration, Regulating migration, Forced migration.

L'OIM travaille dans les quatre grands domaines de la gestion de la migration: Migration et développement faciliter la migration réglementer les migrations la migration forcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les migrations maliennes dans une perspective de genre
/ The socio-economic transformations experienced by Malian families and households now constitute a major factor in the development of migration....
...Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM)Les transformations socio-économiques subies par les familles et ménages maliens constituent aujourd’hui un des facteurs principaux du développement des migrations....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
Le système mondial de migration juive en perspective historique
The world system of Jewish migration in historical perspective.Sergio...
...historique.Sergio DELLA PERGOLACet article examine les tendances principales des migrations internationales juives au cours du dernier siècle....
Europe - core.ac.uk -
▷
La mondialisation au prisme des migrations internationales
In this article, Latin American migrations are relocated on a time-scale of world-wide flows and linked to the major phases of globalisation in Latin America....
...Les migrations latino-américaines sont ici replacées dans le temps long des flux mondiaux et reliées aux grandes étapes de mondialisation en Amérique latine....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Les migrations inter-communales en suisse: un "effet-montagne" ?
Eager to go beyond existing publications on intercommunal migrations in Switzerland, this paper focuses on a comparison of behaviors between communes of different types: ruralm urban, mountain, touristic, etc....
...Prolongeant les publications existantes sur les migrations intercommunales en Suisse, l'article focalise son attention sur les comportements différenciés des communes selon les types dont elles relèvent: urbaines, montagnardes,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Rôle du cil primaire dans la migration des neuroblastes du courant de migration rostrale
The aim of my thesis was to better understand the mechanisms underlying the role of the primary cilium (PC) in neuronal migration....
... Nous observons que les migrations diffèrent entre les deux âges et que l'ablation génétique du CP affecte différentiellement les paramètres de migration....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
migration

cession

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
▷
▷
Le délai de retrait des délibérations autorisant la cession d'immeubles du domaine privé: note sous caa bordeaux, 16 oct. 2012, n° 11bx01601, sté gaia w et societe cap caraibesInternational audienceLes délibérations par lesquelles les assemblées locales autorisent la cession d'immeubles du domaine privé constituent en principe des décisions administratives créatrices de droits, dont le retrait est uniquement possible – sous condition d'illégalité...
général - core.ac.uk -
Signification, notification et cession de créanceAux termes de l’article 1690 du Code civil, la cession de créance est rendue opposable aux tiers par la signification qui en est faite au cédé....
 PDF: okina.univ-angers.fr
La cession de dette, pour quoi faire ?International audienceLa cession de dette, qui se distingue des autres reprises de dettes en ce qu’elle suppose une objectivation du lien d’obligation, transporté du débiteur initial vers un nouveau débiteur,...
L'opposition à cessionInternational audienceLes deux dernières décennies ont vu se développer la technique de l' « opposition à cession », grâce à laquelle l'État peut paralyser le transfert de la propriété de biens ne lui appartenant pas (ou plus), essentiellement en vue de protéger l'exercice de missions...

remontée

chimie - iate.europa.eu
▷
La «remontée » d'arthur k. de l'arménie à issy-les-moulineaux en passant par la vallée du rhône
...K., a stateless Armenian refugee, living in France since 1923, shows us throughout his narrative the importance of the représentations related to the elected place since the very first years of immigration and its symbolical power of revival....
... le long de la vallée du Rhône, les étapes et les arrêts provisoires, puis sa «remontée » progressive, s'effectuent toujours dans une exhortation aux proches, pour recentrer l'individu dans une sociabilité villageoise....
général - core.ac.uk -
▷
Hydrogéologie et hydrochimie des aquifères du sénégal. hydrogéochimie du fluor dans les eaux souterraines
... In this context, the study of the hydrochemistry and isotope composition of the groundwaters have been undertaken with two objectives : -to describe and interpret the hydrodynamic and hydrochemical mechanisms ; -to map out the fluoride groundwaters and to understand the origin and the conditions for migration of fluorine in water....
... Ces nappes conservent une trace chimique et isotopique interprétable des épisodes climatiques récents ; ainsi, par exemple, la remontée du niveau océanique est mise en relation avec l'inversion des flux de drainance entre les nappes "maestrichtienne" et paléocène, et l'i
général - core.ac.uk -
▷
Évolution des habitats et changement climatique : quelles conséquences pour les populations de lézard ocellé, lacerta lepida (saurien, lacertidés), en limite nord de répartition ?
... At the northern limits of the Mediterranean region one would predict a northward migration of thermophilous species adapted to the Mediterranean climate....
... Dans cette région, on doit en effet s’attendre à une remontée latitudinale des espèces thermophiles qui y sont inféodées....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les soubresauts du taux de chômageLes chiffres du chômage publiés par l’Insee pour le premier trimestre 2018 indiquent une remontée du taux de chômage de 0,3 point (0,2 point en France métropolitaine)....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Simulation numérique de la convection naturelle en régime laminaire et transitoire d’une serre monochapelle chauffée par le bas (flux)... Cette eau empêche en plus, la remontée des sels nocifs au
 PDF: www.cder.dz
Estimation de l’abondance du stock des anguilles recrutées par migration de remontée dans la meuse en wallonie et réalisation des essais de repeuplement en juvéniles. rapport final du projet financé par le fonds européen pour la pêche (code projet: 32-1102-002)...Service Public de Wallonie, Département de la Nature et des Forêts (code projet : 32-1102-002) intitulé «Estimation de l’abondance du stock des anguilles recrutées par migration de remontée dans la Meuse en Wallonie et réalisation des essais de repeuplement en juvéniles....
Peirce’s phenomenology of similarity. a note on « inconicité et ressemblance : une remontée sémiotique aux sources de la cognition » de morgagni & chevalier... A note on « Inconicité et ressemblance : une remontée sémiotique aux sources de la cognition » de Morgagni & Chevalier....
Riziculture irriguée et évolution des sols dans la vallée du sénégal... Au Sahel, l'irrigation permet de lever la principale contrainte pour la production, mais elle engendre également des risques pour l'évolution des sols: salinisation liée à l'évaporation ou à la remontée des nappes, baisse de fertilité chimique liée à la mise en culture continue......
 PDF: agritrop.cirad.fr

mobilité des ions

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Mobilité des ions alcalins et alcalino-terreux dans les feldspaths... Mobilité des ions alcalins et alcalino-terreux dans les feldspaths....
général - core.ac.uk -

migration cellulaire

santé - iate.europa.eu
▷
Un substrat de micropiliers pour étudier la migration cellulaire
... Cell migration involves dynamics of adhesive processes and cytoskeleton remodelling, leading to traction forces between the cells and their surrounding extracellular medium....
... La migration cellulaire est en partie caractérisée par des interactions mécaniques....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'activation des récepteurs activés par les proliférateurs de peroxysomes β/δ, stimule l'expression de siah-1l et entraîne la prolifération et la migration de cellules de glioblastomes
... We found that PPARß/delta agonist GW501516 stimulated growth and migration of T98G glioblastoma cell line....
... Nous avons également montré que l'activation de PPARß/delta induit l'expression du gène Siah-1L et que la surexpression de ce gène stimule la prolifération et la migration cellulaire des glioblastomes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Dynamics of cancer cells in the tumor core and role of the extracellular matrix in invasion
... Although most studies have focused on cancer cell migration in the invasive front, cancer cells from the tumor core can also potentially metastasize....
... Nous avons développé une technique d'imagerie pour suivre en temps réel la migration cellulaire dans des explants tumoraux en utilisant la microscopie biphotonique....
général - core.ac.uk -
▷
Localisation de l'arnm stat3 aux protrusions des cellules du carcinome hépatocellulaire associées à un phénotype métastatique
... Asymmetric distribution oftranscripts is important in cell division, cell migration, neuronal function and embryonicdevelopment....
...La polarisation des cellules est essentielle à la division cellulaire asymétrique, la migration cellulaire, la fonction neuronale et le développement embryonnaire....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Blocage pharmacologique et déplétion de lrh-1 dans des modèles cellulaires murin et humain pour explorer son rôle dans la progression tumorale mammaire... Nous tenterons donc, dans le cadre de ce projet, d’explorer davantage le rôle de LRH-1 et du sécrétome des CAFs dans la prolifération et la migration cellulaire de lignées cellulaires de carcinomes mammaires murins et humains donnés et tenterons d’évaluer s’il peut exister une relation entre les deux
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Evaluation, prévention et perception des risques en santé environnementale - réflexions à propos de l'exposition des femmes enceintes aux phtalates et substituts
... These data combined with migration studies (to quantify plasticizers migrating from the tubing to the drug solution) can be used to estimate the theoretical exposure of pregnant women from the use of ...
... Keywords: , , ,L'exposition in utero aux substances chimiques, et en particulier aux perturbateurs endocriniens, fait l'objet de publications croissantes dans la littérature scientifique....
santé / détérioration de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
▷
Les migrations d'émancipation en belgique
Emancipation migrations in Belgium The paper analyses the proportion of people by age group living with at least one of their parents (non-married couples included) and then the intermunicipality...
...L'article examine d'abord, par classe d'âge, la proportion de gens vivant chez au moins un de leurs parents, couples non mariés compris, puis le taux par âge de migrations intercommunales....
général - core.ac.uk -
▷
Mobilities of positive ions in some gas mixtures used in proportional and drift chambers
...
...Le coefficient de mobilité des ions positifs a été mesuré pour plusieurs mélanges gazeux couramment utilisés dans les chambres proportionnelles et les chambres à migration, à savoir Ar-(OCH3)2CH...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Frontières et migrations internationalesInternational audience-Préciser la terminologie concernant les migrations internationales et apporter des éléments de définition des frontières géopolitiques.-Envisager...
migration / politique internationale - core.ac.uk -
▷
▷
Développement rural et migrations : une dimension environnementaleChapitre 5International audienceLes migrations en Méditerranée ont connu au cours de cette dernière décennie une mutation rapide, qu’il s’agisse de leurs flux (plus massifs), de leurs formes (migrations clandestines),...
vie sociale / milieu naturel / région et politique régionale - core.ac.uk -
▷
▷
Migrations internationales sud-nord et développement du sudDeux paradigmes apparemment contradictoires se sont impo¬ ses au cours des années 80 et 90 en matière de migrations internationales : le contrôle, comme moyen d'arrêter une fois pour toutes les migrations, et le développement, comme moyen de les supprimer, en supprimant leur cause...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Une histoire longue des migrationsQu’est-ce qui caractérise les migrations avant le XIXe siècle ?Pour l’Antiquité, l’historiographie s’est longtemps représenté les migrations de façon très globale, comme des migrations de peuplement, en les...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Hétérogénéité fonctionnelle des macrophages alvéolaires de rat : caractérisation de la fonction de migration... Plus particulièrement, la fonction de migration des MA représente la réponse initiale menant à l'élimination des microorganismes et des particules inorganiques inhalés et constitue un mécanisme important par lequel...
chimie / commercialisation / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

MIG

•

Migration

•

transference

•

transport

•

cell migration

•

rise drift

[...]

up brow

•

rise

•

haulage

•

hauling

•

divestment

•

divestiture

•

custody transfer

•

descent

•

descensus

•

change of ownership

•

transfer

•

disposal

•

springing

•

pooping

•

migration movement

•

migratory movement

•

bleeding

•

fatting up

•

assignment

•

type of bearing

•

takeover

•

cession

•

ionic migration

•

ionic transfer

•

ionic mobility

•

changeover

•

swealing

•

Exemples anglais - français

migration length

longueur de migration
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

back migration

rétromigration
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

orderly migration

migration ordonnée
structure économique - acta.es
migration légale
migration - iate.europa.eu
migration régulière
migration - iate.europa.eu
[...]
immigration légale
[...]

distress migration

migration de détresse

chain migration

migration en chaîne

external migration

migration extérieure
migration externe

migration rate

taux de migration
vitesse de migration

mass migration

migration massive

migration test

essai de migration
essai de cession
test de migration

upstream migration

montaison
migration de montaison
migration vers l'amont

firedamp migration

circulation de grisou

mixed migration

flux diversifié
migration mixte
flux migratoire mixte

collective migration

migration collective

managed immigration

immigration sélective
immigration choisie

managed migration

immigration sélective
immigration choisie

migration status

statut migratoire

ion migration

glissement ionique

labour migration

migration professionnelle
migration de travail
migration de main-d'œuvre

migration stock

stock de migrants
population immigrée

ionic migration

mobilité des ions
migration
migration ionique

specific migration

migration spécifique

centripetal migration

exode rurale
immigration urbaine
migration centripétale

migration policies

Politique en matière dimmigration

shuttle migration

migration pendulaire

migration area

aire de migration

knowledge migration

migration de la connaissance

migration policy

politique en matière de migration
politique migratoire

interregional migration

migration interrégionale

vertical migration

migration verticale

Net migration

Solde migratoire

capillary migration

diffusion capillaire

migration deficit

émigration nette
déficit migratoire

net emigration

émigration nette
déficit migratoire

net out-emigration

émigration nette
déficit migratoire

migration staining

décoloration par migration

data migration

migration des données
transfert de données

FP migration

migration des produits de fission

migration profile

profil migratoire

digital migration

passage au numérique
transition numérique

pollutant migration

migration de polluant

page migration

transfert de pages

migration pressure

pression migratoire

DNA migration

migration de l'ADN

migration strategy

stratégie de migration

peripheral migration

migration à la périphérie

internal migration

migration intérieure
migration interne

vacancy migration

migration de vacance

seasonal migration

migration saisonnière

migration premium

prime liée à l'immigration
prime «immigration»

legal migration

migration légale
migration régulière
immigration légale

regular migration

migration légale
migration régulière
immigration légale

skilled migration

migration qualifiée

voluntary migration

migration spontanée

migration limit

limite de migration

managing migration

gestion des migrations

migration management

gestion des migrations

in-migration

immigration interne
immigration vers une région déterminée

adhesive migration

migration d'adhésifs

migration compact

pacte pour les migrations

migration route

route migratoire
itinéraire migratoire

Overall migration

Migration globale

continental migration

dérive des continents
déplacement continental
mobilité continentale

bird migration

migration des oiseaux

electrochemical migration

diffusion électrochimique
migration électrochimique

return migration

migration de retour

reverse migration

migration de retour

animal migration

migration animale

water migration

migration de l'eau

overall migration

migration globale

vapour migration

transfert de la vapeur
passage de la vapeur
migration de la vapeur

Traductions en contexte anglais - français

Migration and asylum

Renforcer la prévention du financement et de la préparation dactes de terrorisme.

migration - eur-lex.europa.eu
Migration Partnership Framework

cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit

migration - iate.europa.eu
Migration Partnership Framework

cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration

migration - iate.europa.eu
Med-Migration programme

Programme Med-Migration

construction européenne - iate.europa.eu
At each migration of data, a management system accumulates, in history management information, information indicating migration history of migration of the data.

A chaque migration de données, un système de gestion accumule, dans des informations de gestion d'historique, des informations indiquant un historique de migration de la migration des données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ion migration detector includes the abovementioned ion migration tube signal extraction circuit.

Le détecteur de migration des ions comprend le circuit d'extraction du signal du tube de migration des ions mentionné ci-dessus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A migration framework provides for the migration of services in a cluster (212).

L'invention concerne une structure de migration permettant la migration de services dans un groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Migration and asylum policies Adopt and start implementing the National Strategy for Migration.

Politiques en matière de migration et de droit dasile Adopter et commencer à mettre en œuvre la stratégie nationale sur la migration.

migration - eur-lex.europa.eu
At a scheduled migration date, the system computes a benefit of migration for a selected data object based on adjustable weighted migration properties.

A une date de migration programmée, le système calcule un bénéfice de migration pour un objet de données sélectionné sur la base de propriétés de migration pondérées ajustables.

informatique et traitement des données - wipo.int
A data migration system performs a tamper-resistant data migration for regulatory compliance systems.

La présente invention concerne un système de migration de données qui effectue une migration de données inviolable pour des systèmes de conformité réglementaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
IOM works in four broad areas of migration management: Migration and development, Facilitating migration, Regulating migration and Forced migration.

Cette Organisation travaille dans les quatre grands domaines de la gestion de la migration: migration et développement, faciliter la migration, réglementer les migrations et la migration forcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IOM works in the four broad areas of migration management: Migration and development Facilitating migration Regulating migration Forced migration.

L'OIM travaille dans les quatre grands domaines de la gestion de la migration: Migration et développement faciliter la migration réglementer les migrations la migration forcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IOM works in four areas of migration management: migration and development, facilitating migration, regulating migration, and addressing forced migration.

L'OIM travaille dans les quatre grands domaines de la gestion de la migration: Migration et développement faciliter la migration réglementer les migrations la migration forcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also have migration – internal migration, international migration, urbanization.

Voir aussi: migration interne; Migration de travail, international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprehensive European migration policy

politique européenne globale en matière de migrations

migration - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод