Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

migrating

migratoire

santé - iate.europa.eu

The drive produces a migrating wave.

Selon l'invention, l'entraînement produit une onde migratoire.

industrie mécanique - wipo.int

Furthermore, giant migrating contractions are induced by prucalopride.

En outre, des contractions migratoires géantes sont induites par le prucalopride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

together with the migrating habits of certain species.

le mode d'orientation des requins ainsi que les habitudes migratoires de certaines espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

The sport migrations of east african athletics / les migrations sportives des athlètes est-africains

The purpose of this paper is to describe the sociological structure and organization of the East African migrating chain of commercial professional athletics....

...-africains.L’objectif de cet article est de décrire la structure et l’organisation sociologique des chaînes migratoires est-africaines de l’athlétisme professionnel et commercial....

général - core.ac.uk -

▷

Quelques informations sur les migrations récentes en limousin d'après les documents modificatifs des listes électorales

To study the migrating result — a key-element in the dynamism of the region — the authors used the annual estimations of the changes in the electoral rolls of a few constituencies in Haute-...

...Pour étudier le bilan migratoire, élément clé du « dynamisme » de la démographie limousine, les auteurs se sont penchés sur les états annuels des modifications des listes électorales de quelques circonscriptions...

général - core.ac.uk -

▷

L'activité des femmes immigrées du portugal à l'arrivée en france, reflet d'une diversité de stratégies familiales et individuelles?

... Analysis of data from the Mobilité Géographique et Insertion Sociale survey (INED-INSEE, 1992) revealed that a considerable proportion of women born in Portugal, migrating as adults and still resident in France in 1992 sought stable employment in France shortly after their arrival in France....

... Cette étude s'insère dans une exploration de l'hypothèse d'un rôle actif des femmes dans le projet migratoire des couples....

général - core.ac.uk -

▷

Zyxin redistributes without upregulation in migrating human keratinocytes during wound healing ... We investigated the distribution of zyxin in normal and migrating human keratinocytes in wounds in vitro and in situ using confocal laser microscopy....

▷

Accès aux soins et langues: aspects anthropologiques.... L’anthropologie politique s’intéresse également aux politiques sanitaires et sociales qui sous-tendent ces pratiques (Fassin, 2008), ainsi qu’au contexte migratoire dans lequel cette question s’inscrit, qui aujourd’hui, tend à renouveler les regards et les orientations....

santé - core.ac.uk -santé / emploi - core.ac.uk -

Α3α5β2-nicotinic acetylcholine receptor contributes to the wound repair of the respiratory epithelium by modulating intracellular calcium in migrating cells... In vivo and in vitro, α3α5β2-nAChRs accumulated in migrating HBECs involved in repairing a wound, whereas α7-nAChRs were predominantly observed in stationary confluent cells....

Santé mentale de réfugiés bhoutanais, leurs stratégies de régulation émotionnelle et leurs besoins psychosociaux spécifiques : une étude exploratoire... Pour tous ces nouveaux arrivants, le parcours migratoire constitue une source potentielle de détresse psychologique et est susceptible d’avoir été marqué par des expériences traumatiques....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Nano-scale microfluidics to study 3d chemotaxis at the single cell level.... Morphological features of cells migrating in an in vitro 3D environment were similar to those of cells migrating in animal tissues, but different from cells migrating on a surface....

PDF: europepmc.org

Publications scientifiques

▷

Migrating birds as dispersal vehicles for west nile virus. ecohealthAbstract: Whereas migrating birds have been implicated in the spread of West Nile virus (WNV), there is no direct evidence of birds actively migrating while infectious....

▷

Introduction : le phénomène migratoire... Introduction : le phénomène migratoire....

milieu naturel / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.usm.edugénéral - core.ac.uk -

▷

The relationship between feed intake and frequency of the migrating motor complex in domestic turkeys: is there a cephalic phase?ABSTRACT Two studies were performed in order to test for the presence of a cephalic inhibition of migrating motor complexes (MMC) in domestic turkeys....

▷

Vers une internationalisation de la politique migratoire suisse ?Nous proposons une analyse multidimensionnelle de la politique migratoire suisse avec un aperçu des modifications de variables nationales et internationales et en particulier un approfondissement du jeu des influences entre facteurs internes...

activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.orggénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

▷

Réflexions sur la notion de champ migratoire internationalNational audienceDans l'optique adoptée ici, le champ migratoire est l'ensemble de l'espace parcouru, pratiqué par les migrants....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

fish migrating

migration des poissons

milieu naturel / pêche - iate.europa.eu

migrating program

téléchargement de programmes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

migrating species

espèces migrantes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

migrating mormon cricket

sauterelle Anabus simplex migratrice

chronic migrating erythema

érythème chronique migrant

Traductions en contexte anglais - français

A data migrating system, a data migrating server and a data interface server are also disclosed.

Un système de transfert de données, un serveur de transfert de données et un serveur d'interface de données sont également décrits.

informatique et traitement des données - wipo.int

Therefore, service transmission of the migrating BGP distributed system cannot be influenced while the neighbor is migrating.

Ainsi, la transmission de service du système distribué BGP migrant ne peut pas être influencée pendant la migration des nœuds voisins.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Employment, no job found before migrating

Emploi, aucun emploi trouvé avant la migration

emploi - eur-lex.europa.eu

A data migrating method is disclosed.

L'invention porte sur un procédé de transfert de données.

informatique et traitement des données - wipo.int

migrating to 1435 mm nominal track gauge

le passage à l'écartement nominal des voies de 1435 mm

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

long-distance anadromous and catadromous migrating species

des espèces migratrices anadromes et catadromes se déplaçant sur de longues distances

général - eur-lex.europa.eu

The state tag is set for the source data according to the migrating state of the source data during the data migrating.

L'étiquette d'état est réglée pour les données sources selon l'état de transfert des données sources pendant le transfert des données.

informatique et traitement des données - wipo.int

The redirecting is responsive to the migrating completing.

La redirection est réactive à l'achèvement de la migration.

informatique et traitement des données - wipo.int

The migrating polyphenols typically are fat soluble polyphenols.

Les polyphénols migrants sont normalement des polyphénols liposolubles.

technologie alimentaire - wipo.int

Some migrating reindeers travel longer distances than any other migrating terrestrial mammal

Tous les rennes n’émigrent pas, mais certains parcourent des distances plus longues que n’importe quel autre mammifère terrestre migrateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Learn more about migrating using Paragraphs here: Migrating Paragraphs in Drupal 8.

Vous pouvez trouver plus d’information sur Migrate et son usage dans notre article : utiliser migrate en Drupal 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A system and method for migrating services in a Java server (108) environment, and particularly to a mechanism for migrating message driven beans (112).

L'invention porte sur un système et un procédé de migration de services dans un environnement de serveurs Java (108), et particulièrement sur un mécanisme de migration de MDB (112).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The migrating phase network connects across the joining interface.

Le réseau de la phase migrante assure la soudure au niveau de l'interface de jonction.

industrie du bois - wipo.int

Main reason the person had for migrating (last migration

Principale raison invoquée pour expliquer la migration (dernière migration

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Employment, job found before migrating other than code 1

Emploi, poste de travail trouvé avant la migration autre que le code 1

emploi - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод