Publications scientifiques

Autotransplantation for central non-small-cell lung cancer in a patient with poor pulmonary function... Right upper and

middle sleeve

bilobectomy resection was performed, but reconstruction was not possible due to tethering by the intact lower lobe vein.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One inner sleeve is nested within each

middle sleeve

.

Un manchon interne est logé à l'intérieur de chaque manchon central.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One middle sleeve is nested within each outer sleeve.

Un manchon central est logé à l'intérieur de chaque manchon externe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Apparatus and methods comprise an inner sleeve, a middle sleeve, an outer sleeve, and an irrigation conduit.

Un appareil et des procédés comprennent un manchon intérieur, un manchon intermédiaire, un manchon extérieur, et un conduit d'irrigation.

santé - wipo.int
The screw sleeve (4) is sleeved in the middle sleeve (3) and a breach (42) on the screw sleeve (4) is opposite to a button (31) on the middle sleeve (3).

Le manchon fileté (4) s'insère dans le manchon médian (3) et une encoche (42) sur le manchon fileté (4) se trouve à l'opposé d'un bouton (31) prévu sur le manchon médian (3).

industries diverses - wipo.int
The height adjustable column has an upper sleeve portion 105, a middle sleeve portion 104 and a lower sleeve 101.

La colonne réglable en hauteur a une partie de manchon supérieure (105), une partie de manchon centrale (104) et un manchon inférieur (101).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The middle sleeve wall (7) and the inner sleeve wall (2) are connected to one another.

La paroi douille intermédiaire (7) et la paroi douille interne (2) sont reliées.

santé - wipo.int
The middle rod set (B) is provided with at least three sleeves, which are respectively an outer sleeve (B1), a middle sleeve (B2) and an inner sleeve (B3) from the top down.

L'ensemble de tiges intermédiaires (B) est muni d'au moins trois manchons, qui sont respectivement un manchon extérieur (B1), un manchon intermédiaire (B2) et un manchon intérieur (B3) de haut en bas.

industries diverses - wipo.int
The upper cover (6) is installed on the middle sleeve (3) provided with the screw sleeve (4).

Le capuchon supérieur (6) est installé sur le manchon médian (3) doté du manchon fileté (4).

industries diverses - wipo.int
The middle sleeve wall (7) and the outer sleeve wall (3) are flexibly connected to one another.

La paroi douille intermédiaire (7) et la paroi douille externe (3) sont reliées de manière flexible.

santé - wipo.int
An airbeam includes at least a pair of inflatable beams each having an inner sleeve, middle sleeve and outer cover.

L'invention porte sur une poutrelle gonflable comprenant au moins une paire de poutrelles gonflables ayant chacune un manchon interne, un manchon central et un revêtement externe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A mechanical pen comprises: an inner tube (10), an inner sleeve (1), a middle sleeve (4), an outer sleeve (5), a propelling ring (2), and propelling teeth.

L'invention porte sur un stylo mécanique qui comporte: un tube intérieur (10), une gaine intérieure (1), une gaine intermédiaire (4), une gaine extérieure (5), un anneau de propulsion (2), et des dents de propulsion.

industries diverses - wipo.int
The middle sleeve portion 104 is able slide and be positioned within the lower and upper sleeve portions 101, 105.

La partie de manchon centrale (104) est apte à coulisser et à être positionnée à l'intérieur des parties de manchon inférieure et supérieure (101, 105).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A mechanical pen comprises an outer sleeve (6), a middle sleeve (4), an inner tube (1), and a propelling ring (2).

L'invention porte sur un stylo mécanique qui comporte une gaine extérieure (6), une gaine intermédiaire (4), un tube intérieur (1) et un anneau de propulsion (2).

industries diverses - wipo.int
At least a portion of the middle sleeve is disposed within an annulus defined by the inner sleeve and the tubular body.

Au moins une partie du manchon médian est disposée à l'intérieur d'un espace annulaire défini par le manchon intérieur et le corps tubulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The inserter tool comprises a shaft, a middle sleeve and an outer sleeve that work together to attach and lock to the implant.

L'outil d'insertion comprend un arbre, un manchon intermédiaire et un manchon extérieur fonctionnant en association pour fixer et verrouiller l'implant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues