Dictionnaire anglais - français

midbrain

santé - acta.es iate.europa.eu
Here, dopaminergic neurons die particularly in the midbrain.

Les neurones dopaminergiques meurent, en particulier dans le mésencéphale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also developed protocols for midbrain and hypothalamic organoids.

Nous avons également développé des protocoles pour le développement d’organoïdes du mésencéphale et de l’hypothalamus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is made of three parts: the midbrain, pons, and medulla oblongata. </p><ul><li>The midbrain is located between the pons and cerebral hemispheres.

Il est composé de trois parties : le mésencéphale, le pont et le bulbe rachidien. </p><ul><li> Le mésencéphale se trouve entre le pont et les hémisphères cérébraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The miracle case of a child who lives with midbrain

Le cas de miracle d'un enfant qui vit avec mésencéphale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present disclosure relates to activation of the whole brain including the right brain left brain, and midbrain.

La présente invention concerne l'activation du cerveau entier, comprenant le cerveau droit, le cerveau gauche et le mésencéphale.

santé - wipo.int
Effets de l'exposition prénatale au mdma ( ecstasy ) ou au méthylphénidate sur les systèmes dopaminergiques chez le rat adulte
... Prenatal exposure of MDMA induces specific alterations in the midbrain and in the mesocortical dopaminergic projections with a higher vulnerability in female progeny and has little or no effect in mesolimbic and nigrostriatal projections....
... L'exposition prénatale au MDMA induit des altérations au niveau du mésencéphale et des projections mésocorticales impliquées dans les fonctions exécutives, et n a peu ou pas d effet sur les voies nigrostriée et mésolimbique....
général - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Importance du contexte cellulaire et de la régulation spatio-temporelle de l'expression du facteur de transcription otx2 dans la modulation de ses fonctions
... At the end of gastrulation the posterior border of Otx2 expression will position the isthmic organizer responsible for the induction of the midbrain and hindbrain....
... A la fin de la gastrulation la frontière d’expression postérieure d’Otx2 déterminera la position de l’organiseur isthmique responsable de l’induction du mésencéphale et du métencéphale....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Autophagic impairment contributes to systemic inflammation-induced dopaminergic neuron loss in the... Autophagy, a critical mechanism for clearing misfolded or aggregated proteins such as a-synuclein (a-SYN), may affect DA neuron survival in the midbrain....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Neurobiology of disease inducible alterations of glutathione levels in adult dopaminergic midbrain neurons result in nigrostriatal degenerationParkinson’s disease is a neurodegenerative disorder characterized by the preferential loss of midbrain dopaminergic neurons in the substantia nigra (SN)....
Cryopreservation maintains functionality of human ipsc dopamine neurons and rescues parkinsonian phenotypes in vivo... To address this obstacle, midbrain dopamine neurons were derived from human induced pluripotent stem cells (iPSC-mDA) and cryopreserved in large production lots for biochemical and transplantation studies....
 PDF: doaj.org
Neurobiology of disease enhanced in vitro midbrain dopamine neuron differentiation, dopaminergic function, neurite outgrowth, and 1-methyl-4-phenylpyridium resistance in mouse... In vitro differentiation of Bcl-XL overexpressing ES (Bcl-ES) cells resulted in higher expression of genes related to midbrain dopamine (DA) neuron development and increased the number of ES-derived neurons expressing midbrain DA markers compared with differentiation of wild-type ES cells....
Effect of methylmercury on midbrain cell proliferation during organogenesis: potential cross-species differences and implications for risk assessment5-bromodeoxyuridine (BrdU) labeling was employed to explore the effects of methylmercury (MeHg) on cell cycle kinetics in the developing rat midbrain during gestational days (GDs) 11 to 14....
midbrain
santé - acta.es
Without further subdivision, midbrain develops into a short, constricted portion connecting the PONS and the DIENCEPHALON.

Sans plus lotissement, mésencéphale développe en un court, entravée portion reliant les Pons et le diencéphale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caudal to the diencephalon is the midbrain, marked by two pairs of bulges (the tectum or colliculi) on its dorsal surface.

Caudale diencéphale est le mésencéphale, marqué par deux paires de renflements (tectum ou collicules) sur sa surface dorsale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different regions located in different parts of the brain (brainstem, midbrain, diencephalon and cerebral cortex) involved in the regulation of these various systems.

Différentes régions localisées dans les différentes parties du cerveau (tronc cérébral, mésencéphale, diencéphale et cortex cérébral) participent à la régulation de ces différents systèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concussions most severely affect the diencephalon and the midbrain, including the reticular activating system, which causes the loss of consciousness so often associated with a concussion.

Les commotions cérébrales affectent le plus souvent le diencéphale et le mésencéphale, y compris le système d’activation réticulaire, ce qui entraîne la perte de conscience si souvent associée à une commotion cérébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FSH and LH are secreted by the hypophysis, a small gland in the brain which is controlled by the hypothalamus, part of the midbrain just above it.

La FSH et la LH sont produites par l'hypophyse, une petite glande dans le cerveau, qui en reçoit l'ordre de l'hypothalamus, une partie du diencéphale située juste au-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Frequently, the cerebral hemispheres and midbrain are absent.

Généralement, le ralentissement psychomoteur et la bradyphémie sont absents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s because you are not trained in Midbrain Activation.

C’est parce que vous n’êtes pas formé à « l’activation MidBrain ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midbrain Activation is also known as super-sensory development.

L’activation Midbrain est également connue sous le nom de développement super-sensoriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced blood flow in the cerebral cortex and midbrain

Diminution de la circulation sanguine dans le cortex célébral et cerveau moyen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midbrain Activation is also known as super-sensory development.

L’activation Midbrain est également connue sous le nom de développement super-sensoriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midbrain Activation is also known as super-sensory development.

L’activation Midbrain est également connue sous le nom de développement super-sensoriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midbrain Activation is also known as super-sensory development.

L’activation Midbrain est également connue sous le nom de développement super-sensoriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s because you are not trained in Midbrain Activation.

C’est parce que vous n’êtes pas formé à “l’activation MidBrain”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, stimulation of the midbrain dopamine system is strongly reinforcing.

En particulier, l'activité autour du système dopaminergique est fortement stimulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central neurogenic hyperventilation - lesions in the low midbrain and upper pons.

Hyperventilation neurogène centrale - lésions dans le bas-cerveau et les pons supérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…preganglionic neurons located in the Edinger-Westphal nucleus of the midbrain.

neurones partent du noyau d’Edinger-Westphall, situé dans le tronc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining three microcontrollers, hindbrain, midbrain and forebrain, reside beneath the station.

Les trois microcontrôleurs restants, hindbrain, midbrain et forebrain, résident sous la station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just below the thalamus is the short narrow pillar of the midbrain.

Juste en dessous du thalamus est le pilier court et étroit du mésencéphale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the brainstem, particularly the portion of the midbrain where "supranuclear" eye movement resides;

le tronc cérébral, en particulier la partie du mésencéphale où «supranucléaire" le mouvement des yeux réside;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The midbrain then confuses this sense of pleasure as vital to survival.

Le mésencéphale confond alors ce sentiment de plaisir avec celui de la survie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues