Dictionnaire anglais - français

microtitration

diluter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A microtitration agglutination test for detecting group e streptococcus infection in swineA microtitration agglutination test was developed and evaluated for detecting infection of swine with group E streptococci type IV, the most common causative agent of streptococcic...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparison of ebov/mak-c05 recovery by qrt-pcr and viability by microtitration assay.The virus samples recovered from test surface coupons from Figs 2, 3 and 4 were analyzed by both qRT-PCR and virus microtitration assay to determine whether virus material was efficiently recovered at low viability timepoints (n = 3)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The relationship between the microtitration serum agglutination and complement fixation tests in bovine brucellosis serologyThe relationship between the microtitration serum agglutination and complement fixation tests in bovine brucellosis serology....
général - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
Culture microtitration: a sensitive method for quantifying leishmania infantum in tissues of infected miceWe developed a microtitration method to determine the parasite burdens in homogenized organs of mice infected with Leishmania infantum....
général - core.ac.uk - PDF: aac.asm.org
Culture microtitration: a sensitive method for quantifying leishmania infantum in tissues of infected mice.We developed a microtitration method to determine the parasite burdens in homogenized organs of mice infected with Leishmania infantum....
technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The culture vessels are preferably the cavities of a microtitration plate.

Les récipients de culture sont de préférence les cavités d'une plaque de microtitration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A microtitration plate (40) has at least one sample container (45) and a lid (41) that covers the container openings when it is laid on the microtitration plate.

Une plaque de microtitrage (40) comprend au moins un récipient à échantillon (45) et un couvercle qui lorsqu'il est posé sur la plaque de microtitrage recouvre les ouvertures des récipients.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The system is suitable for simultaneous multiple studies, in particular with the use of microtitration plates, and physical measurements of the results directly in the containers, for example of a microtitration plate.

Ce système convient à des études multiples simultanées, notamment avec l'utilisation de plaques de microtitration, et des mesures physiques des résultats directement dans les conteneurs, par exemple d'une plaque de microtitration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
During the measurement, the microtitration plate is held stationary in the reader.

La plaque de microtitrage est maintenue immobile dans les lecteurs pendant la mesure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The devices also provide for microtitration of fluid samples in fixed volumetric openings containing indicator reagent.

Les dispositifs permettent également un microtitrage des échantillons de fluides dans des orifices volumétriques fixes contenant des réactifs.

industrie mécanique - wipo.int
A microtitration plate (21) is immersed into a liquid (29) contained in a container (20).

Une plaquette de microtitration (21) est immergée dans un liquide (29) contenu dans un récipient (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The microtitration plate (40) and the lid (41) are made of a transparent material.

La plaque de microtitrage (40) et le couvercle (41) sont constitués d'un matériau transparent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Apparatus for washing microtitration plates comprises a carriage (16) which runs beneath a liquid dispensing head (46).

Un appareil pour laver des plaques de microtitrage comprend un chariot (16) qui avance sous une tête de distribution du liquide (46).

industrie mécanique - wipo.int
The devices also provide for microtitration of fluid samples in fixed volumetric openings containing indicator reagent.

Ces dispositifs permettent également un microtitrage des échantillons de fluides dans des volumes fixes contenant le réactif indicateur.

industrie mécanique - wipo.int
A cover effective to releasably seal a multiwell container, such as a microtitration plate (24), is disclosed.

Cette invention se rapporte à un couvercle servant à obturer hermétiquement de façon amobible un récipient à alvéoles multiples, tel qu'une plaque de microtitration (24).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The device is for use, particularly in microtitration plate supports comprising wells arranged in a matrix.

Application notamment aux supports de plaques de microtitrage comprenant des cupules agencées en matrice.

industrie mécanique - wipo.int
In another cycle the suction nozzle is positioned just above the level of the upper surface of the microtitration plate.

Dans un autre cycle, la buse d'aspiration est placée juste au-dessus du niveau de la surface supérieure de la plaque de microtitrage.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention concerns an improved method for preparing microtitration plates comprising wells coated with a lipid substrate.

Cette invention concerne un procédé amélioré de préparation de microplaques de titrage comprenant des puits tapissés d'un substrat lipidique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Alternatively the evaluation may be made conventionally by dyeing and bleaching the pollen tubes in deep-well microtitration plates.

En variante, l'évaluation peut s'effectuer traditionnellement par coloration et décoloration des tubes polliniques dans des plaques de microtitration à puits profonds.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plastics — Polyols for use in the production of polyurethane — Determination of degree of unsaturation by microtitration

Plastiques — Polyols pour la production du polyuréthanne — Détermination du degré de non-saturation par microtitrage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues