Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A review on micropitting studies of steel gears... Recently, significant improvements have been made on the gear manufacturing process to control subsurface-initiated failures, hence, gear surface-initiated damages, such as

micropitting

, should be given more attention....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
▷
Experimental and numerical study of micropitting initiation in real rough surfaces in a micro-elastohydrodynamic lubrication regimeMicropitting is a form of surface fatigue damage that happens at the surface roughness scale in lubricated contacts in commonly used machine elements, such as gears and bearings....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
▷
The prediction of micropitting initiation on gear teeth: a numerical model and its correlation with experimental dataA numerical model for the prediction of micropitting initiation on gear teeth flanks and, to some extent, of mild wear is presented....
général - core.ac.uk - PDF: www-ext.lnec.pt
▷
Effect of slide to roll ratio on the micropitting behaviour in rolling-sliding contacts lubricated with zddp-containing lubricantsAn automated micropitting test rig was applied to study the effect of slide to roll ratio (SRR) on micropitting behaviour in rolling-sliding contacts lubricated with Zinc Dialkyl Dithiophosphate...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
▷
Determination of possible reasons of defect formation «micropitting» in hard-alloy wire drawing instrument in wire drawing process... of die because of welding of metal particles to the material of die, what results in formation of separate microholes, their enlargement and further defect creation of type “micropitting of hard alloy”
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

An improved photopolymer coversheet film including no micro indentations or

micropitting

is disclosed.

Ce film photopolymère protecteur amélioré est exempt de micro-entailles et de micro-cuvettes.

chimie - wipo.int
This embodiment exhibits no micro indentations or micropitting in its smooth surface.

L'une des procédures de production de ce film photopolymère protecteur amélioré repose sur un procédé modifié de moulage (moulage et enduisage), procédé grâce auquel la surface lisse du film est exempte de micro-entailles et de micro-cuvettes.

chimie - wipo.int
In embodiments, enhance protection in the areas of bearing wear and micropitting are obtained.

Dans des modes de réalisation, une protection améliorée dans les zones présentant de l'usure et des alvéoles est obtenue.

industrie pétrolière - wipo.int
In addition, the lubricant may also have a viscosity greater than 38 cSt (Kv 100°C), a viscosity index greater than 161 and micropitting protection level of a FVA 54 micropitting Test Fail Load Stage greater than 10.

Par ailleurs, ce lubrifiant peut aussi posséder une viscosité >38 cSt (Kv 100°C), un indice de viscosité > 161 et un niveau de protection contre les micro-piqûres de l'étape de charge d'essai de défaillance par micro-piqures de 54 FVA supérieur à 10.

industrie pétrolière - wipo.int
Micropitting is a surface fatigue which occurs on contact of gears.

Micropiquage est une fatigue de surface qui se produit au contact des pignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 2 of ISO/TR 15144 has just been published and contains four calculation examples for the application of this micropitting standard - for a reliable prediction on the risk of micropitting.

La partie 2 de la norme ISO/TR 15144 vient de paraître et contient des exemples de calculs relatifs à l'utilisation de la norme sur le micro-pitting – pour des données faibles quant aux risques du micro-pitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an industrial gear formulation containing a high TBN overbased detergent that results in decreasing micropitting for industrial gears.

L'invention concerne une formulation d'engrenages industriels contenant un détergent surbasé à indice de basicité totale élevé (TBN) qui conduit à une diminution des micro-piqûres pour des engrenages industriels.

industrie pétrolière - wipo.int
Micropitting is the first stage of pitting, which results in breaking of gear teeth.

Micropiquage est le premier stade de piqûres, qui entraînent la rupture des dents de pignon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO/TR 15144-1:2010 is not applicable for the assessment of types of gear tooth surface damage other than micropitting.

L'ISO/TR 15144-1:2014 n'est pas applicable à l'évaluation de types d'endommagement de surface de dentures d'engrenages autres que les micropiqûres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lubricating oil composition is excellent in seizure resistance and fatigue resistance including FZG micropitting resistance, and can produce a reduced amount of sludge in an oxidation test.

La composition d'huile lubrifiante est excellente en termes de résistance au grippage et de résistance à la fatigue comprenant la résistance au micropiquage FZG, et peut produire une quantité réduite de boue dans un test d'oxydation.

industrie pétrolière - wipo.int
ISO/TR 15144-1:2010 describes a procedure for the calculation of the micropitting load capacity of cylindrical gears with external teeth.

L'ISO/TR 15144-1:2014 décrit une procédure de calcul de la résistance aux micropiqûres des engrenages cylindriques à denture extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of oil quality leads to certain problems in the gearbox of the wind turbine, such as micropitting and pitting, breaking of gear teeth and bearing.

L’appauvrissement de la qualité d’huile entraîne certains problèmes dans la boîte de vitesses d’éolienne, tels que micro-piqûres et piqûres, la rupture des dents d’engrenage ou des roulements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim was to be able to predict the degree of micropitting damage after a certain number of cycles for various oil/additive solutions and at different relative humidity of the environment.

Leur objectif était que ce modèle puisse permettre de prédire le degré de dommage par micropiqûre après un certain nombre de cycles pour différentes solutions huile/additifs et différents niveaux d’humidité relative ambiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved photopolymer coversheet film including no micro indentations or micropitting is disclosed.

Ce film photopolymère protecteur amélioré est exempt de micro-entailles et de micro-cuvettes.

chimie - wipo.int
This embodiment exhibits no micro indentations or micropitting in its smooth surface.

L'une des procédures de production de ce film photopolymère protecteur amélioré repose sur un procédé modifié de moulage (moulage et enduisage), procédé grâce auquel la surface lisse du film est exempte de micro-entailles et de micro-cuvettes.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод