Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A microfluidic device and a microfluidic system are provided.

La présente invention concerne un dispositif microfluidique et un système microfluidique.

industrie mécanique - wipo.int
A microfluidic system including the microfluidic device may also be provided.

L'invention porte également sur un système microfluidique comprenant le dispositif microfluidique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The microfluidic system comprises a microfluidic device and a support instrument.

Le système microfluidique comprend un dispositif microfluidique et un instrument de support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention likewise relates to a method for producing a microfluidic device, to a use of a microfluidic device, and to a microfluidic system.

L'invention concerne également un procédé de production d'un dispositif microfluidique, une utilisation d'un dispositif microfluidique, ainsi qu'un système microfluidique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A microfluidic fluid delivery system includes a microfluidic device (16) having a fluid input.

L'invention concerne un système microfluidique de distribution de fluide comprenant un dispositif microfluidique (16) doté d'une entrée de fluide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A precise bicoid gradient is nonessential during cycles 11-13 for precise patterning in the drosophila blastoderm.... PRINCIPAL FINDINGS:Here, we modulate both nuclear dynamics and the Bicoid gradient using laminar flows of different temperature in a microfluidic device to determine if stability of the Bicoid gradient prior to cellularization is essential for precise patterning....
sciences naturelles et appliquées / produit animal / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Vers des micromousses stimulables
... It first describes the study of the osmotic pressure and transition structures versus the liquid fraction of ordered foam obtained by a microfluidic device (diameter of bubbles: ~ 100 µm)....
... La seconde partie concerne les mousses aqueuses et les bulles monodisperses micrométriques: il est d'abord présenté l'étude de la pression osmotique et de la transition structurelle en fonction de la fraction liquide d'une mousse cristalline générée par un dispositif microfluidique (diamètre des bulles: ~ 100 µm)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Conception et étude de microsystèmes avancés pour la recherche de cellules souches et de cellules cancéreuses.
... We also developed a microfluidic device with integrated filter for isolation of circulating tumor cells (CTCs), showing high capture performances in terms of efficiency, selectivity and cell viability....
... Nous avons également développé un dispositif microfluidique avec filtre intégré pour isoler les cellules tumorales circulantes (CTCs), montrant une haute performance de capture en termes d'efficacité, de sélectivité et de...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Synthèse de nanoparticules d'or dans un système microfluidique intégré
... Microfluidics is a very attractive technology for the control of the synthesis parameters such as temperature, reaction time and mixing conditions which affect both the size and...
... La microfluidique est une technologie très intéressante pour le contrôle des paramètres de synthèse tels que la température, le temps de réaction et les conditions de mélange qui...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
An integrated artificial cilia based microfluidic device for micropumping and micromixing applicationsA multi-purpose microfluidic device that can be used for both micromixing and micropropulsion operations has always been in demand, as it would simplify the various process flows associated with...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Thermal analysis, design and fabrication of microfluidic device with local temperature controlsThis paper reports a microfluidic device with local temperature controls to stimulate bio-cells by heat....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Large-scale integration of all-glass valves on a microfluidic deviceIn this study, we developed a method for fabricating a microfluidic device with integrated large-scale all-glass valves and constructed an actuator system to control each of the valves on the device....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Integrated dna extraction and amplification on a microfluidic deviceAn evaluation of DNA extraction and amplification performed in microfluidic systems was carried out, with the aim of integrating the two processes in a single microfluidic device....
général - core.ac.uk - PDF: hydra.hull.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The microfluidic assembly (1;57) has a first microfluidic device (7;63) that executes a microfluidic process and has a second microfluidic device (9;61).

L'ensemble micro-fluidique (1;57) comprend un premier dispositif micro-fluidique (7;63) mettant en oeuvre un processus micro-fluidique et comprenant un second dispositif micro-fluidique (9;61).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The interface (5;65) couples the first microfluidic device (7;63) and the second microfluidic device (9;61).

Celle-ci (5;65) couple le premier dispositif micro-fluidique (7;63) et le second dispositif micro-fluidique (9;61).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Antifouling microfluidic device is described.

La présente invention concerne un dispositif microfluidique antisalissure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A microfluidic device interface (32) for a microfluidic device (12) has a work surface (102) and a microfluidic mounting device assembly (104) coupled to the work surface (102).

Dans cette invention, une interface (32) de dispositif microfluidique destinée à un dispositif microfluidique (12) présente une surface de travail (102) et un ensemble (104) de dispositif de montage microfluidique couplé à la surface de travail.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The measurement chamber (40) may be provided in a microfluidic device, for example a centrifugal microfluidic device.

La chambre de mesure (40) peut être disposée dans un dispositif microfluidique, par exemple un dispositif microfluidique centrifuge.

industrie mécanique - wipo.int
The fluid processing device can be a microfluidic device.

Le dispositif de traitement des fluides peut être un dispositif microfluidique.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, an assay apparatus including the microfluidic device and a method for manufacturing the microfluidic device are described.

En outre, l'invention porte sur un appareil de dosage comprenant le dispositif microfluidique et sur un procédé pour la fabrication du dispositif microfluidique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A microfluidic device is provided for inducing the separation of constituent elements from a microfluidic sample by inroducing phase changes in the microfluidic sample while contained in a microfluidic channel in the device.

L'invention concerne une technique d'interpolation d'une série d'échantillons comprenant la construction d'un modèle mathématique de la série qui décrit son comportement en signal fort.

industrie mécanique - wipo.int
Microfluidic device handling systems are additionally included.

L'invention concerne enfin un système de manipulation de dispositifs microfluidiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The at least one source device and the at least one destination device may be microfluidic or non-microfluidic devices.

Le ou les dispositifs sources et le ou les dispositifs de destination peuvent être des dispositifs microfluidiques ou non microfluidiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides a microfluidic device.

La présente invention concerne un dispositif microfluidique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a microfluidic device for metering liquids into a microfluidic network.

L’invention porte sur un dispositif microfluidique pour le dosage de liquides dans un réseau microfluidique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The resulting microfluidic device is also disclosed.

L'invention concerne également le dispositif microfluidique ainsi obtenu.

industrie mécanique - wipo.int
A microfluidic device (200) comprising such a microfluidic resistance network (20) is also disclosed.

Un dispositif microfluidique (200) comprenant le réseau de résistance microfluidique (20) selon l'invention est également décrit.

industrie mécanique - wipo.int
Techniques, devices and systems are described for incorporating a printed circuit with a microfluidic device and wirelessly powering the microfluidic device.

L'invention concerne des techniques, des dispositifs et des systèmes pour incorporer un circuit imprimé dans un dispositif microfluidique et alimenter par une liaison sans fil le dispositif microfluidique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues