Dictionnaire anglais - français

micrococci

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[T]he majority of contaminants [were] found to be staphylococci/micrococci.

[L] a majorité des contaminants [se sont] révélés être des staphylocoques / microcoques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[T]he majority of contaminants [were] found to be staphylococci/micrococci.

[L] a majorité des contaminants [se sont] révélés être des staphylocoques / microcoques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SURVIVAL OUTSIDE HOST: Micrococci are relatively resistant to drying and to moderate temperature changes(2).

SURVIE À L'EXTÉRIEUR DE L'HÔTE: Les microcoques sont relativement résistants au séchage et à des changements modérés de température(2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micrococci, a type of bacteria that break down sweat and cause unpleasant odor, grew only on the polyester garments.

Les microcoques, un type de bactérie qui dégrade la sueur et qui causent des odeurs désagréables, ne se développent que sur les vêtements en polyester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth of micrococci may be significantly reduced at temperatures >45 °C, pH <6, and in high salt concentrations (>15%)(9).

La croissance des microcoques peut être considérablement réduite à des températures > 45 °C, à un pH < 6 et en présence de concentrations élevées de sel (> 15 %)(9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The phage adsorption test: a simple method for differentiation between staphylococci and micrococciA simple phage adsorption test is recommended for differentiation between staphy-lococci and micrococci....
général - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org
Role of coagulase-negative staphylococci and micrococci in ocular disease.Forty-nine strains of coagulase-negative staphylococci and 26 strains of micrococci isolated from human eyes were classified by the Baird-Parker system of 1966....
Studies in bovine mastitis : iii. injection of the udder with micrococci and other microorganisms.Aside from the streptococci, micrococci have been the next most frequent group of organisms isolated from inflamed udders....
Rapid test for the serological separation of staphylococci from micrococci.A simple test for the serological separation of staphylococci from micrococci is described, which is based on the quite different cell wall peptidoglycan structures of these two genera....
Modified oxidase and benzidine tests for separation of staphylococci from micrococci.Two simple and rapid methods for the separation of staphylococci from micrococci are described....

Traductions en contexte anglais - français

[T]he majority of contaminants [were] found to be staphylococci/micrococci.

Nous avons constaté que la majorité des contaminants étaient des staphylocoques/micrococcies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[T]he majority of contaminants [were] found to be staphylococci/micrococci.

Nous avons constaté que la majorité des contaminants étaient des staphylocoques/micrococcies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On two separate wristbands kept on for two years they found around 9,000 micrococci and 2,000 staphylococci.

Et bien qu’au bout de 2 ans, sur 2 bracelets, vous concentrez plus de 9 000 micrococcus et 2 000 staphylocoques !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PA-bions resembled cocci (each measuring between 0.7 and 4 microns in diameter), in particular the micrococci and sarcinae that organize themselves into packets.

Les bions PA ressemblent aux cocci (chaque coccus mesurant entre 0,7 et 4 µm de diamètre), en particulier les micrococci et sarcinae qui s’organisent en paquets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Allison Cottell of the University of Surrey has discovered that a two-year-old wristband can contain a concentration of around 9000 micrococci and 2000 staphylococci bacteria on them.

Selon une étude menée par Dr. Allison Cottell à l’Université de Surrey (Royaume-Uni), il s’avère qu’un bracelet porté pendant 2 ans contient environ 9000 microcoques et 2000 staphylocoques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues