Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

microchip

micropuce

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
The microchip comprises microchip substrate (10) and microchip substrate (14).

La micropuce comprend un substrat (10) et un substrat (14).

industrie mécanique - wipo.int
The microchip is produced by joining the microchip substrate (10)with the microchip substrate (14).

La micropuce est formée par jonction du substrat (10) et du substrat (14).

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a substrate bonding method, a microchip manufacturing method and a microchip obtained by the microchip manufacturing method.

La présente invention concerne un procédé de liaison de substrat, un procédé de fabrication de micropuce et une micropuce produite selon le procédé de fabrication de micropuce.

industrie mécanique - wipo.int
The system provides a microchip database that stores a plurality of microchip records containing microchip identification codes, owner contact information and the like.

Le système produit une base de données de micropuce qui stocke une pluralité d'enregistrements de micropuce contenant les codes d'identification de la micropuce, les informations de contact du propriétaire et similaires.

organisation des transports - wipo.int
A jig set, a microchip case, and a microchip set are also provided.

Un ensemble gabarit, un boîtier à micropuce et un ensemble micropuce sont également divulgués.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
A parylene-based dual channel microelectrophoresis system for rapid mutation detection via heteroduplex analysis... The presence of two channels on the microchip offers the opportunity of comparing the sample to be tested with a desired control sample rapidly, which is very critical for the accuracy and reliability of the mutation...
▷
Rôle de la voie kras/erk map kinase dans la différenciation, la transformation et la tumorigénèse des cellules de l’épithélium intestinal... L’analyse comparative par micropuce d'ADN Affymetrix dans les CEIs transformées par caMEK1 a permis d’identifier le gène encodant pour la serpineE2, un inhibiteur de protéases, comme le gène le plus fortement...
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A framework for developing a microchip pic microcontroller based applications. wseas transactions on advances in engineering education. 5(2): 83-91 [9] stoltz, t. 2003. the development of microcontroller hardware platform with mc68hc11e2. m.eng. thesisAbstract:- This paper presents a framework for developing applications based on a Microchip PIC microcontroller (μC)....
Le facteur de transcription gata-4 et son rôle dans la réponse inflammatoire intestinale chez le rat... L'analyse par micropuce à ADN effectuée sur des cellules IEC-6 surexprimant GATA-4 suggère un rôle de GATA-4 dans la réponse inflammatoire et des études antérieures réalisées au laboratoire...
 PDF: www.wseas.us PDF: core.ac.uk
Sensitive, selective analysis of selenium oxoanionsusing microchip electrophoresis with contact conductivity detection... To address the need for a fast and inexpensiveanalysis of selenium oxoanions, we present the first microchip capillaryzone electrophoresis (MCE) separation targeting these species in thepresence of chloride, sulfate, nitrate, nitrite, chlorate, sulfamate,methanesulfonate, and...
 PDF: figshare.com
Vlsi implementation of a digitally programmable three stage gic filter... The manufacture of this microchip is the initial step in development of a stray insensitive CMOS GIC filter....
 PDF: calhoun.nps.edu
microchip

puce

électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - techdico iate.europa.eu
The invention concerns a microchip supporting device for placing in microchip reading position, in a microchip reader, an electronic module comprising a microchip.

La présente invention se rapporte à un dispositif de support de puces électroniques, destiné à mettre en position de lecture de puce, dans un lecteur de puce, un module électronique comprenant une puce électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The powered microchip generates a microchip signal containing the code (28), and the scanner reads the microchip signal to identify the predetermined location.

Le scanneur génère un signal (26) afin de mettre en route la puce qui génère, à son tour, un signal contenant le code (28) que le scanneur lit pour identifier l'emplacement prédéterminé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This method involves combining enhanced chemiluminescence with microchip capillary electrophoresis or microchip liquid chromatography.

Ce procédé consiste à combiner une chimioluminescence améliorée (ECL) avec une électrophorèse capillaire sur puce ou une chromatographie liquide sur puce.

industrie mécanique - wipo.int
A method of packaging a microchip device, an interposer for packaging, and a packaged microchip device.

L'invention concerne un procédé de conditionnement d'un dispositif à micropuce, un interposeur de conditionnement et un dispositif à micropuce conditionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of packaging a microchip device, an interposer for packaging, and a packaged microchip device.

L'invention concerne un procédé de conditionnement d'un dispositif à micropuce, un interposeur de conditionnement et un dispositif à micropuce conditionné.

chimie - wipo.int
▷
Analyse de biomarqueurs peptidiques et protéiques de la maladie d'alzheimer, de l'électrophorèse capillaire aux microsystèmes
... Finally, the usefulness of new polymeric materials, such as COC and thiolene, for the manufacturing of microchip device was demonstrated....
... Le travail expérimental s’est ensuite prolongé par le développement d’une méthode de séparations hautement résolutives en puce en verre de différentes formes de peptides beta-amyloïdes, biomarqueurs pertinents en vue d’un diagnostic de la maladie d’Alzheimer....
santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Impact des charges de compression sur l'intégrité des puces renversées sur un substrat organique sans capot et sans encapsulantLa tendance actuelle vers l’encapsulation d’un assemblage comportant plusieurs puces favorise l’incorporation d’un procédé de réusinage compatible avec l’enlèvement et le remplacement d’une puce défectueuse....
électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
microchip

microplaquette

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Provided are: a microchip having high detection sensitivity and high detection accuracy of scattered light; and an analytical apparatus using the microchip.

L'invention concerne : une microplaquette présentant une haute sensibilité de détection et une haute précision de détection de la lumière diffusée ; et un appareil analytique utilisant la microplaquette.

industrie mécanique - wipo.int
Hundreds to thousands of reservoirs can be fabricated on a single microchip using these techniques.

Ces techniques, courantes dans le domaine de la microfabrication, permettent de fabriquer des centaines voire des milliers de réservoirs sur une seule microplaquette.

santé - wipo.int
The primers may be solution-based or immobilized on the capture sites of the microchip.

Ces amorces peuvent se présenter en solution ou être immobilisées sur les sites de capture de la microplaquette.

chimie - wipo.int
A customised credit card calls for memorisation of the same parameters transcodified in the related microchip.

Dans le cas de cartes de crédit personnalisées, on mémorise les mêmes paramètres que ceux codés précédemment dans la microplaquette.

industrie mécanique - wipo.int
MOTOROLA is the company producing the microchip for MONDEX SMARTCARD.

MOTOROLA est la compagnie qui produit cette microplaquette pour MONDEX SMARTCARD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
microchip

circuit intégré

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Disclosed is a microchip for a flowcytometer.

L'invention concerne un microcircuit intégré pour cytomètre de flux.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are microchip manufacturing method and manufacturing device capable of preventing a reduction in the dimensional accuracy of a microchip.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de circuits intégrés, capables d’empêcher une diminution de la précision dimensionnelle d’un circuit intégré.

industrie mécanique - wipo.int
A microphone microchip for a voice communication device.

L'invention concerne un dispositif à circuit intégré de microphone destiné à un dispositif de communication vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A microchip configured to reliably transmit data is provided.

L'invention décrit un microcircuit intégré configuré pour transmettre des données de manière fiable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes the microphone and a processing microchip.

Ce système comprend le microphone et un circuit intégré de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Etude des architectures des microprocesseurs dec 21164, ibm power2 et mips r8000... L'évolution est extrêmement rapide dans ce domaine au niveau de l'intégration sur le circuit intégré, au niveau de la fréquence, au niveau architecture et au niveau du logiciel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception d'un décodeur bch (30,19,6) à entrées et sorties pondérées : application au turbo décodage... La cible technologique choisie, circuit intégré programmable (FPGA XILINX), ainsi que sa faible complexité (20000 portes), a permis son insertion dans une maquette de turbo décodage qui autorise des mesures ...
 PDF: core.ac.uk
Modelisation des perturbations electromagnetiques... Ce papier présente une étude de la modélisation de perturbations électromagnétiques par sonde en champ proche et son application à l’agression d’un circuit intégré....
 PDF: ursi-france.mines-telecom.fr
Modélisation et caractérisation hyperfréquences de capacités 3d « through silicon capacitors » pour le découplage des réseaux d’alimentation de circuits intégrés... Ces composants sont ensuite étudiés une fois intégrés au sein du PDN (Power Delivery Network) d’un circuit intégré 2.5D...
Étude et conception d'un circuit intégré dédié à la recherche et au développement de photodiodes avalanches monophotoniques...Semiconductor).Ce mémoire porte sur la réalisation et l'expérimentation d’un circuit intégré ayant pour mandat la caractérisation de la nouvelle génération de SPAD....

Publications scientifiques

▷
Sources d'impulsions brèves basées sur des procédés de découpe non linéaires au sein d'une fibre optique ; nouvelles sources déclenchées à cavités couplées
Thèse effectuée en collaboration entre acteur académique (institu Xlim Limoges) et industriel (CiLAS Orléans)This thesis deals with the improvement of microchip laser pulses characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La diffusion brillouin dans les fibres optiques microstructurées
... Beyond the scope of this thesis, we report in appendix the generation of several supercontinuua spanning more than 1300 nm by use of a microchip laser emitting at the 532 nm and the same MOFs as for Brillouin scattering....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Modèles temporels d'évaluation des protocoles de gestion des données... Le deuxième modèle est une extension basée sur un modèle TLM ($Transaction\ Level\ Modeling$) de réseau sur puce ($NoC$) qui permet d'estimer les temps d'accès, de prendre en charge l'ef-fet de contention du réseau et de faire varier les paramètres de l'architecture (ex....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk -
▷
▷
Conception d’un procédé de microfabrication pour l’assemblage 3d puce-à-puce de circuits intégrés hétérogènes à des fins de prototypage... Cependant, l’utilisationde ces détecteurs nécessite également un circuit intégré de contrôle visant à protégerles photodiodes de courants trop élevés lors de déclenchement d’avalanches et de contrôlerleurs temps mort....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Une étoile filante ; la sortie ; la puce... [etc] / les bass' harmonistes, groupe voc et instr... ExtrComprend : Une étoile filante ; La sortie ; La puce ; Berceuse d'Haïti ; Les noces de crocodile ; Les deux frères ; Soir sur la forêt ; La danse macabre ; La guerre de Troie ; Monsieur banjo ; Chanson de funérailles ; MississipiBnF-Partenariats,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Rhéomètre capillaire sur puce pour l'étude de nanofluides soumis à un confinement mécanique et électrique... Deux microcanaux en dérivation sont équipés de capteurs de pression intégrés mesurant localement la perte de charge en régime établi du débit imposé de l'écoulement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

integrated circuit

•

IC

•

silicon chip

•

chip

•

integrated semiconductor

•

microcircuit

[...]

microelectronic circuit

•

dice

•

die

•

seed

•

fine seed

•

flea

•

bullet

•

bullet point

•

bullet symbol

•

Exemples anglais - français

contact microchip

puce à contact
information et traitement de l'information - acta.es

contactless microchip

puce sans contact
droit / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

biological microchip

puce biologique
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the specifications for the microchip and the logical data structure on the microchip

les spécifications du microprocesseur et la structure des données logiques sur le microprocesseur

général - eur-lex.europa.eu
The approval number shall be stored on the microchip in DG 1 for each driving licence carrying such microchip.

Le numéro de lhomologation est stocké sur le microprocesseur dans le DG 1 pour chaque permis de conduire muni de ce type de microprocesseur.

général - eur-lex.europa.eu
This invention provides a microchip which prevents the occurrence of air bubbles in a microflow passage on the microchip and has high accuracy and excellent reliability, and an inspection apparatus comprising the microchip.

L'invention porte sur une micropuce qui empêche l'occurrence de bulles d'air dans un passage de micro-écoulement sur la micropuce et a une précision élevée et une excellente fiabilité, et sur un appareil d'inspection comprenant la micropuce.

industrie mécanique - wipo.int
Successful microchip insertion was confirmed with a microchip reader.

La bonne insertion de la micropuce était confirmée par un lecteur de micropuce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual identification (microchip or tattoo (4))10.1.10.2.10.3.10.4.10.5.10.6.10.7.10.8.10.9.10.10.

Identification individuelle [puce électronique ou tatouage ]10.1.10.2.10.3.10.4.10.5.10.6.10.7.10.8.10.9.10.10.

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a microchip (10) and a microfluidic biosensor (200) comprising such a microchip (10) as a sensor.

L'invention concerne une micropuce (10) et un biodétecteur microfluidique (200) comprenant une telle micropuce (10) en tant que détecteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Microchip or tattoo number of the dog

Numéro de puce électronique ou de tatouage de lanimal

général - eur-lex.europa.eu
Microchip or tattoo number of the animal

Numéro de puce électronique ou de tatouage de lanimal

général - eur-lex.europa.eu
I.2 DATA STORED ON THE MICROCHIP

DONNÉES STOCKÉES SUR LE MICROPROCESSEUR

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
A method for determining the authenticity of an article comprising a microchip package, wherein the microchip package comprises a sensing element.

L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'authenticité d'un article comprenant un ensemble micropuce, l'ensemble micropuce comprenant un élément de détection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inspection equipment employing a microchip and ensuring high detection accuracy when a plurality of detection parts on the microchip are detected.

La présente invention concerne un matériel d'inspection qui emploie une micropuce et qui assure une haute précision de détection lorsqu'une pluralité de pièces de détection de la micropuce sont détectées.

industrie mécanique - wipo.int
Transfer means is provided outside a microchip so that the compressed gas is supplied from a member (cover) holding the microchip.

Un moyen de transfert est disposé à l'extérieur d'une micropuce de telle sorte que le gaz comprimé est distribué à partir d'un élément (couvercle) maintenant la micropuce.

industrie mécanique - wipo.int
The programmable microchip (5) is a microchip on which a second alarm sound has been programmed, that be selected as desired.

La puce programmable (5) est une puce sur laquelle est programmé un deuxième son d'alarme pouvant être sélectionné selon les besoins.

industries diverses - wipo.int
A microchip loboratory system (10) and method provide fluidic manipulations for a variety of applications, including sample injection for microchip chemical separations.

La présente invention concerne un système de laboratoire à microcircuit (10) et un procédé de manipulation fluide applicables à de nombreux domaines, et notamment l'injection d'échantillon en vue de séparations chimiques par microcircuit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A process for producing a microchip, in which while maintaining the configuration of hydrophilized minute channels, microchip substrates are strongly joined together.

Dans le procédé de l'invention, des substrats de micropuce sont assemblés ensemble avec force tout en maintenant la configuration de minuscules canaux hydrophilisés.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод