Dictionnaire anglais - français

mianserin

santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Methods for the separation of enantiomers of mianserin or mianserin-like compounds by using (+)- or (-)-di-p-toluoyl-(L) or (D)-tartaric acid.

L'invention concerne des procédés de séparation d'énantiomères de miansérine ou de composés du type miansérine au moyen d'acide (+)- ou (-)-di-p-toluoyl-(L) ou (D) tartrique.

chimie - wipo.int
Also claimed are optically pure (+)- or (-)- mianserin-like compounds and pharmaceutical preparations containing these compounds.

L'invention a également pour objet des composés du type miansérine (+) ou (-) optiquement purs et des préparations pharmaceutiques renfermant ces composés.

chimie - wipo.int
Preferred serotonin agonists for use in the treatment of SDI are tricyclic antidepressants, maprotiline and mianserin.

De préférence, les agonistes de sérotonine utilisés dans ce traitement sont la maprotiline et la miansérine, des antidépresseurs tricycliques.

santé - wipo.int
The researchers concluded that mianserin can increase the lifespan of adult nematode worms.

Les chercheurs ont conclu que la miansérine peut augmenter la durée de vie des vers adultes des nématodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers now plan to look at the effects of mianserin on mice.

Les chercheurs envisagent maintenant d’examiner les effets de la miansérine sur les souris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computational approach to the prediction of blood-brain partitioning of basic drug candidates using mixed micellar liquid chromatography... Also, the predictive ability of model was evaluated for a prediction set of 5 compounds (Chlorpromazine, Mianserin, Propranolol, Cimetidine, and Thioridazine)....
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: goums.ac.ir

Publications scientifiques

Mianserin and agranulocytosis.An alcoholic woman who was admitted to hospital for detoxification was prescribed thyroxine because of hypothyroidism and mianserin to alleviate severe depression....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Placebo-controlled double-blind trial of mianserin hydrochloride1 Mianserin hydrochloride has been reported to be an antidepressant....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Possible mechanism for mianserin induced neutropenia associated with saturable elimination kinetics.Two cases of mianserin induced neutropenia associated with prolonged elimination of the drug were studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mianserin: a decade of scientific development1 Mianserin is a tetracyclic piperazino-azepine compound synthesized in 1966 for its peripheral anti-5-hydroxytryptamine properties....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The antidepressant, mianserin, also improved symptoms.

L’antidépresseur, Mianserin, a également amélioré les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lerivon (Mianserin) refers to tricyclic antidepressants.

Lerivon (Mianserin) fait allusion aux antidépresseurs tricyclic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termination of mianserin administration rarely provokes withdrawal syndrome.

La résiliation d'administration mianserin provoque rarement le syndrome de retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms of selling from pharmacies: Lerivon (Mianserin) is released on prescription.

Les conditions pour vendre des pharmacies : Melipramine (imipramine) est dispensé sur la prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mianserin should be stopped in people entering a manic phase.

Citalopram devrait être arrêté dans n’importe quel patient entrant dans une phase maniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms of selling from pharmacies: Lerivon (Mianserin) is released on prescription.

Termes de vente des pharmacies : Lerivon (Mianserin) est libéré sur la prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, mianserin itself did not cause the worms to reduce their food intake.

Cependant, mianserin lui-même n’a pas causé les vers de réduire leur prise de nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms of selling from pharmacies: Lerivon (Mianserin) is released on prescription.

Termes de vente des pharmacies : Velaxin (Venlafaxine) est libéré sur la prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people, particularly elderly people, might need a lower mianserin dose or extra monitoring.

Certaines personnes, surtout les personnes âgées, peuvent avoir besoin d’une dose plus faible de Simvastatine ou d’une observation supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your doctor may ask you to carry on taking mianserin even after you feel better.

Votre médecin peut continuer à vous prescrire XEROQUEL même lorsque vous vous sentez mieux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the antidepressants, amitriptyline may reduce depression, but mianserin, fluoxetine, fluvoxamine, and phenelzine sulfate showed no effect.

Parmi les antidépresseurs, l'amitriptyline pourrait diminuer la dépression ainsi que l'alprazolam mais la miansérine, la fluoxétine, la fluvoxamine, la sertraline et la phenelzine (en) ne semblent montrer aucun effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mianserin-like compound has formula (1) wherein X = CH2, O, S or NR4, and Y = H, CN or (2); Z = O, S or NR2.

Le composé du type miansérine présente la formule (1) dans laquelle X = CH2, O, S ou NR4, et Y = H, CN ou est de formule (2), Z = O, S ou NR2.

chimie - wipo.int
Mianserin may not start to make you feel better for at least two to four weeks.

Vous devez savoir que ce médicament peut ne pas commencer à vous faire sentir mieux pendant au moins deux à quatre semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the antidepressants, amitriptyline may reduce depression, but mianserin, fluoxetine, fluvoxamine and phenelzine sulfate showed no effect.

Parmi les antidépresseurs, l'amitriptyline pourrait diminuer la dépression ainsi que l'alprazolam mais la miansérine, la fluoxétine, la fluvoxamine, la sertraline et la phenelzine (en) ne semblent montrer aucun effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the antidepressants, amitriptyline may reduce depression, but mianserin, fluoxetine, fluvoxamine, and phenelzine sulfate showed no effect.

Parmi les antidépresseurs, l'amitriptyline pourrait diminuer la dépression ainsi que l'alprazolam mais la miansérine, la fluoxétine, la fluvoxamine, la sertraline et la phenelzine ne semblent montrer aucun effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues