Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

metrosexual man

métrosexuel

questions sociales - iate.europa.eu
Still, every modern woman in Tanzania would die to have her very own metrosexual man.

Il n’empêche que toute Tanzanienne moderne digne de ce nom veut absolument avoir son propre métrosexuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable incomeliving or working in the city because that's where all the best shops areis perhaps the most promising consumer market of the decade.

L’homme métrosexuel, jeune homme célibataire avec un revenu élevé, vivant ou travaillant en ville (parce que c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est certainement le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable incomeliving or working in the city because that's where all the best shops areis perhaps the most promising consumer market of the decade.

Le métrosexuel, ce jeune homme disposant de solides revenus, travaillant ou vivant en ville (car c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est peut-être le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that’s where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

Le métrosexuel, ce jeune homme disposant de solides revenus, travaillant ou vivant en ville (car c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est peut-être le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the [global] city (because that’s where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

L’homme métrosexuel, jeune homme célibataire avec un revenu élevé, vivant ou travaillant en ville (parce que c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est certainement le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

metrosexual

•

Manitoba

•

lean production

•

metropolitan area network

•

MAN

•

Man

[...]

material as needed

•

MB

•

man

•

Exemples anglais - français

man

homme
démographie et population / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that's where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

L’homme métrosexuel, jeune homme célibataire avec un revenu élevé, vivant ou travaillant en ville (parce que c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est certainement le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re wondering how to get the girl you want, you actually need a softer side, to compete with the metrosexual man that all girls can relate to.

Si vous vous demandez comment obtenir la fille que vous voulez, vous avez réellement besoin d’un côté plus doux, de rivaliser avec l’homme métro sexuel auxquelles toutes les filles peuvent se rapporter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that’s where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

L’homme métrosexuel, jeune homme célibataire avec un revenu élevé, vivant ou travaillant en ville (parce que c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est certainement le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that's where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

L’homme métrosexuel, jeune homme célibataire avec un revenu élevé, vivant ou travaillant en ville (parce que c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est certainement le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the [global] city (because that’s where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

Le métrosexuel, ce jeune homme disposant de solides revenus, travaillant ou vivant en ville (car c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est peut-être le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that’s where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

Le métrosexuel, ce jeune homme disposant de solides revenus, travaillant ou vivant en ville (car c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est peut-être le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that’s where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade,” he wrote.

Le métrosexuel, ce jeune homme disposant de solides revenus, travaillant ou vivant en ville (car c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est peut-être le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does he shave, take extra long showers and become your average metrosexual man before such events, but looks like a hobo when he visits you to your family functions?

Se rase-t-il, prend-il de très longues douches et devient-il un homme métrosexuel moyen avant de tels événements, mais ressemble-t-il à un clochard lorsqu’il vous rend visite à vos réunions familiales ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simpson wrote: "Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that's where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

Le métrosexuel, ce jeune homme disposant de solides revenus, travaillant ou vivant en ville (car c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est peut-être le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wrote, “Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that’s where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

L’homme métrosexuel, jeune homme célibataire avec un revenu élevé, vivant ou travaillant en ville (parce que c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est certainement le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that’s where all the best shops are) is perhaps the most promising consumer market of the decade," I predicted

L’homme métrosexuel, jeune homme célibataire avec un revenu élevé, vivant ou travaillant en ville (parce que c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est certainement le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simpson wrote: "Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that's where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

L’homme métrosexuel, jeune homme célibataire avec un revenu élevé, vivant ou travaillant en ville (parce que c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est certainement le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wrote, “Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that’s where all the best shops are), is perhaps the most promising consumer market of the decade.

Le métrosexuel, ce jeune homme disposant de solides revenus, travaillant ou vivant en ville (car c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est peut-être le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The era of the metrosexual man with his natty clothes must end, and you should take control of your lives before they evaporate and you find yourself six feet under.

L'ère des hommes rose et des gosses cousu doit prendre fin, et vous devez prendre le contrôle de vos vies avant que celle-ci s'évapore et que vous vous retrouviez six pieds sous terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metrosexual man, the single young man with a high disposable income, living or working in the city (because that’s where all the best shops are) is perhaps the most promising consumer market of the decade,’ I predicted.

Le métrosexuel, ce jeune homme disposant de solides revenus, travaillant ou vivant en ville (car c’est là que se trouvent les meilleures boutiques), est peut-être le consommateur le plus prometteur de la décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод