Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The calibration process can also determine other metrological properties.

Un étalonnage peut aussi déterminer d'autres propriétés métrologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validating confirms that the measuring instrument has the required metrological properties.

La vérification permet de confirmer que l'instrument de mesure a les propriétés métrologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A calibration may also determine other metrological properties such as the

Un étalonnage peut aussi servir à déterminer d'autres propriétés métrologiques telles que les effets de grandeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note 2: a calibration may also determine other metrological properties, such as

note 2: Un étalonnage peut aussi servir à déterminer d'autres propriétés métrologiques telles que les grandeurs d'influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A calibration may also determine other metrological properties such as the effect of influence quantities.

Un étalonnage peut aussi servir à déterminer d'autres propriétés métrologiques telles que les effets de grandeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers des traitements morphologiques couleur et spectraux valides au sens perceptuel et physique (méthodes et critères de sélection)
... These criteria are based on the validation of the theoretical properties of operators, on the metrological properties and the computational efficiency.With...
... Ces critères sont basés sur le respect des propriétés théoriques des opérateurs, sur les propriétés métrologiques et sur l'efficacité numérique.Grâce...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: nuxeo.edel.univ-poitiers.fr
Improving metrological properties of electric traction energy meters using fuzzy controllersThis paper presents the possibility of using a fuzzy controller to correct metrological properties of an electric traction energy meter....
Une étude du fonctionnement différentiel d’item auprès d’un inventaire de personnalité traduit au québec... Des inventaires de personnalité développés à l’étranger sont largement utilisés au Québec, mais peu d’information est généralement disponible concernant le processus d’adaptation utilisé pour produire une version française des instruments, ainsi que leurs propriétés métrologiques....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microfabricated tactile sensors for biomedical applications: a review... Microfabrication technologies allow for developing miniaturized sensors with good performance in terms of metrological properties (e.g.,...
Traduction et validation française canadienne du questionnaire de la littératie en santé (qls)... En l’absence d’un instrument de mesure de la LS en langue française, ce mémoire a permis de faire la validation transculturelle du HLQ pour vérifier ses propriétés métrologiques auprès de la clientèle avec MC soit de : 1) faire une démarche de traduction renversée selon la méthode de Hawkins et Osborne (2012); 2) faire un prétest...
Patient prioritization tools and their effectiveness in non-emergency healthcare services: a systematic review protocol... Methods This review aims to perform a systematic synthesis of published evidence concerning (1) prioritization tools’ characteristics, (2) their metrological properties, and (3) their effect measures across non-emergency services....
 PDF: doaj.org
The measuring position designed to determine the metrological properties of air gaugesThis article describes the measurement system designed in order to determine the metrological properties of air gauges....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Comités de retour d'expérience et culture de sécurité des soins
... We also specified the metrological properties of the transcultural adaptation of the HSOPS into French (psychometrics properties, variability of scoring strategies and missing data imputation methods)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A calibration may also determine other metrological properties, such as the effect of influence quantities.

Un étalonnage peut servir également à déterminer une autre propriété métrologique comme l'effet d'autres quantités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A calibration may also determine other metrological properties such as the effect of influence quantities.

Un étalonnage peut servir également à déterminer une autre propriété métrologique comme l'effet d'autres quantités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A calibration may also determine other metrological properties such as the effect of other influence quantities.

Un étalonnage peut servir également à déterminer une autre propriété métrologique comme l’effet d’autres quantités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A calibration may also determine other metrological properties such as the effect of other influence quantities.

Un étalonnage peut servir également à déterminer une autre propriété métrologique comme l'effet d'autres quantités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The service temperature range is the ambient temperature range within which the transducer can be operated without permanent variations occurring in its metrological properties.

Le domaine de température de service est le domaine de température ambiante dans lequel le capteur peut être utilisé sans altération permanente de ses propriétés métrologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressure transformer can be loaded up to this pressure without the guaranteed metrological properties having changed after going back into the measuring range.

Le convertisseur de mesure de la pression peut être utilisé jusqu'à cette pression, sans que les caractéristiques techniques de mesure garanties n'aient été altérées après le retour dans la plage de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes: general theoretical and practical problems related to units of measurement; the problems of errors in measurement; and the problems of metrological properties of measuring instruments.

Il comprend: les problèmes généraux théoriques et pratiques liés aux unités de mesure; les problèmes d’erreurs de mesure; et les problèmes de propriétés métrologiques des instruments de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.

Les compteurs d’eau qui ne sont pas conçus pour mesurer des flux inversés doivent soit empêcher le flux inversé, soit résister à un flux inversé accidentel sans subir aucune détérioration ou modification des propriétés métrologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.

Les compteurs d'eau chaude qui ne sont pas conçus pour mesurer des flux inversés doivent soit les empêcher soit supporter un flux inversé accidentel sans dommage ou sans modification de leurs caractéristiques métrologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.

Les compteurs d'eau qui ne sont pas conçus pour mesurer des flux inversés doivent soit empêcher le flux inversé, soit résister à un flux inversé accidentel sans subir aucune détérioration ou modification des propriétés métrologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.

Les compteurs d’eau chaude qui ne sont pas conçus pour mesurer des flux inversés doivent soit les empêcher soit supporter un flux inversé accidentel sans dommage ou sans modification de leurs caractéristiques métrologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.

5.3 Les compteurs d eau froide qui ne sont pas conçus pour mesurer des flux inversés doivent soit les empêcher soit supporter un flux inversé accidentel sans dommage ou sans modification de leurs caractéristiques métrologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The storage temperature range is the ambient temperature range within which the transducer can be stored with no mechanical or electrical load without permanent variations occurring in its metrological properties.

La température de stockage est la température dans laquelle le capteur peut être stocké sans la chargement mécanique, ni électrique sans altération permanentede ses propriétés métrologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The storage temperature range is the ambient temperature range within which the transducer can be stored with no mechanical or electrical load without permanent variations occurring in its metrological properties.

La température de stockage est la température dans laquelle le capteur peut être stocké sans la chargement mécanique, ni électrique sans altération permanente de ses propriétés métrologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At temperatures within the service temperature range but outside the nominal temperature range, there is no guarantee that the limit values declared for the metrological properties in the specifications will be maintained.

Dans le domaine de la température de service, mais en dehors du domaine de température nominale, il n'y a aucune garantie que les valeurs limites des propriétés métrologiques annoncées dans les notices techniques soient maintenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues