Traductions en contexte anglais - français

Report altitude in

metres followed

by “

METRES

” or in feet

followed

by “FEET” when on QNH.

Lorsque l'altimètre est calé sur le QNH, indiquer l'altitude en mètres suivie de “MÈTRES” (“METRES”) ou l'altitude en pieds suivie de “PIEDS” (“FEET”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also excluded is vertical drilling at a point where the depth of the waters is less than 150 metres followed by drilling outwards to an oil field lying beneath waters deeper than 150 metres.

Est aussi exclu un forage vertical à un point où la profondeur des eaux est inférieure à 150 mètres suivi d’un forage vers l’extérieur en direction d’un champ pétrolier situé sous des eaux dont la profondeur est supérieure à 150 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report altitude in metres followed by “METRES” or in feet followed by “FEET” when on QNH.

Lorsque l'altimètre est calé sur le QNH, indiquer l'altitude en mètres suivie de “MÈTRES” (“METRES”) ou l'altitude en pieds suivie de “PIEDS” (“FEET”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some labels indicate "Hmax", followed by a value in metres or feet (1 foot = 0.3 metres).

Certaines étiquettes portent la mention «Hmax», suivi d’une valeur en mètres ou en pieds (1 pied = 0,3 mètres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest was the Korean pavilion (2,776 square metres), followed by the Italian group (2,329 square metres).

Le plus grand étant le pavillon de la Corée (2776 m2), suivi par la représentation italienne (2329 m2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I followed him and Mazen walked three to four metres.

suivi et Mazen a marché trois ou quatre mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When she moved a further 50 metres he followed her.

Lorsqu’il fut à une cinquantaine de mètres d’elle, elle se décida à le suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is followed by the Puig de Massanella, which is 1364 metres.

Il est suivi par le Puig de Massanella (1 348 m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the way here, a man followed her for a few hundred metres.

Elle s’est alors aperçue qu’un homme la suivait depuis plusieurs centaines de mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is followed by the climb to Camp IV at almost 8,000 metres.

C'est ensuite la montée au camp IV établi au col sud à environ 8 000 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) followed by an escort vehicle at a distance of approximately 60 metres.

b) suivis par un véhicule d’accompagnement à une distance d’environ 60 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
followed by a pseudo-natural river, 500 metres long, 5.5 metres wide and fed by a flow of 1.2 cu. m./second,

suivie d’une rivière pseudo-naturelle, longue de 500 mètres, large de 5,5 mètres, et alimentée par un débit de 1,2 m3/seconde,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 3,954 metres, Mount Robson is the highest peak in the Canadian Rockies, closely followed by Mount Columbia at more than 3,745 metres.

Se dressant à plus de 3954 mètres, le mont Robson est le pic le plus élevé des Rocheuses, suivi de près par le mont Columbia à 3747 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pegmatite ranges in apparent thickness from 4.8 to 14.2 metres and was followed for close to 200 metres in length on surface.

La pegmatite varie en épaisseur apparente de 4,8 à 14,2 mètres et a été suivie sur près de 200 mètres de longueur sur surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is closely followed by the Puig de Massanella, which stands at 1,364 metres.

Il est suivi par le Puig de Massanella (1 348 m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues