Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

methylenedianiline

méthylènedianiline

chimie - iate.europa.eu
The resulting reaction product is a liquid mixture of methylenedianiline, monoethyl methylenedianiline, and diethyl methylenedianiline having a viscosity of less than about 1000 cps at 40℃.

Le produit de réaction résultant est un mélange liquide de méthylènedianiline, de monoéthyl méthylènedianiline et de diéthyl méthylènedianiline ayant une viscosité de moins d'environ 1000 cps à 40°C.

chimie - wipo.int
A liquid methylenedianiline product is disclosed.

L'invention concerne un produit liquide à base de méthylènedianiline.

chimie - wipo.int
A curing composition of a coordination complex comprising methylenedianiline (MDA) and a salt, and less than 1000 of free MDA.

La présente invention concerne une composition durcissable à base d'un complexe de coordination comprenant de la méthylènedianiline (MDA) et un sel, et moins de 1 000 de MDA libre.

chimie - wipo.int
Methylenedianiline-free, PMR-type, curable compositions based on m-phenylenediamine or mixtures of m-phenylenediamine and p-phenylenediamine are described.

Compositions durcissables du type réactif monomère polymérisable (PMR), dépourvues de méthylènedianiline et à base de m-phénylènediamine ou de mélanges de m-phénylènediamine et de p-phénylènediamine.

industrie du bois - wipo.int
The polyurelhane elastomer articles arc formed by curing the prepolymer mixture with a chain extender, such as a curative comprising a methylenedianiline-sodium chloride complex.

Les articles à base d’élastomères de polyuréthane sont formés en vulcanisant le mélange de prépolymères avec un produit d’extension, par exemple un agent vulcanisant comprenant un complexe méthylènedianiline-chlorure de sodium.

organisation des transports - wipo.int
▷
Epoxy hydantoins as matrix resinsTensile strength and fracture toughness of castings of the hydantoin resins cured with methylenedianiline are significantly higher than MY 720 control castings....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Glutathione depletion exacerbates methylenedianiline toxicity to biliary epithelial cells and hepatocytes in ratsMethylenedianiline (DAPM) initially injures epithelial cells of major bile ducts, which is followed by cholestasis, cholangitis, and hepatocellular damage....
 PDF: toxsci.oxfordjournals.org
Low-melt viscosity polyimide resins for resin transfer molding (rtm) ii... These polyimide resins were formulated from 2,3,3 ,4 -biphenyltetracarboxylic dianhydride (a-BPDA) with 4-phenylethynylphthalic anhydride endcaps along with either 3,4 - oxyaniline (3,4 -ODA), 3,4 -methylenedianiline, (3,4 -MDA) or 3,3 -methylenedianiline (3,3 -MDA)....
 PDF: hdl.handle.net
Preparation of novel banana-shaped triple helical liquid crystals by metal coordinationThe synthesis of a series of banana-shaped structures has been carried out, in which the bend unit is formed by a 4,4’-methylenedianiline or 3,3’-methylenedianiline core bearing two symmetric pyridylimine linkages to di- and tri- alkoxyphenylester moieties on the side arms....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

4,4'-methylenedianiline

4,4′-méthylènedianiline
général - eur-lex.europa.eu
4,4'-méthylènedianiline
chimie - iate.europa.eu
4,4'-diaminodiphenylméthane
chimie - iate.europa.eu

2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline

4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline)
chimie - iate.europa.eu
2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A polyurethane-urea is prepared by reacting a mixture of a p-phenylene diisocyanate terminated urethane prepolymer, at least one plasticizer, and alkylated 4,4′-methylenedianiline chain extender.

On prépare une urée de polyuréthane en mettant en réaction un mélange de prépolymère d’uréthane terminé par un diisocyanate de p-phénylène, au moins un plastifiant et un extenseur de chaîne de 4,4′-méthylène dianiline alkylée.

chimie - wipo.int
It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data, to set a limit value for 4,4'-Methylenedianiline.

Les informations disponibles, y compris les données scientifiques et techniques, permettent de fixer une valeur limite pour ces composés du chrome (VI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) 4,4'-Methylenedianiline (MDA) meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen as defined in Directive 2004/37/EC.

(8) Le 1,2-époxypropane répond aux critères de classification comme substance cancérogène (catégorie 1B) selon le règlement (CE) nº 1272/2008; il s’agit par conséquent d’un agent cancérigène au sens de la directive 2004/37/CE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод