Dictionnaire anglais - français

Analytical

methodology followed

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Regulation of public-private partnership in irrigation. «case of el guerdane project in the souss-massa area»
... The methodology followed was based on interviews with the various stakeholders of the project....
information et traitement de l'information / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Représentations des enseignants d’anglais et évaluation d’un dispositif hybride : image de soi, image de l’apprenant et appropriation du dispositif english teachers’ perceptions and the evaluation of a blended learning system : perceptions of the self and of the learner and appropriation of the system
... We will present our theoretical framework, the methodology followed as well as the results and discuss how teachers’ perceptions contribute to their acceptance or refusal of the learning system....
... Les résultats concernent les représentations que les enseignants ont de leur choix de carrière, de leurs rôles, de l’acquisition langagière, de leurs étudiants, des TIC (technologies de l’information et de la communication) et du dispositif en lui-même...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Du réalisme dans l’analyse économique des conflits d’usage : les enseignements de l’étude du contentieux dans trois départements français (isère, loire-atlantique, seine-maritime).
... The empirical, inductive, and institutional methodology followed aims at a realistic understanding of conflicts such as the courts resolve them....
... L’ambition de l’article est de caractériser la conflictualité dans ces trois départements et à en dégager des enseignements en termes de gestion juridictionnelle des conflits en cherchant à déterminer si les conflits liés à la proximité font l'objet d'une approche "territorialisée" par les tribunaux...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mcrash: a framework for the evaluation of mobile devices trustworthiness properties... The methodology followed includes employing software faultinjectiontechniques at the operating system’s interface level and customisingtests to the behaviour of the software
général - core.ac.uk - PDF: iconline.ipleiria.pt
Application of seismic design requirements to cold vacuum drying (cvd) facility structures and systems and componentsThe methodology followed in assignment of Performance Class (PC) for Natural Phenomena Hazards (NPH) seismic loads for Cold Vacuum Drying Facility (CVDF) Structures, Systems and Components...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Diseño del título de grado en información y documentaciónThis paper describes the methodology followed by the Professor of Library and Information Science Department of the Documentation and History of Science for the planning and design at the University of...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

the full description of the verification methodology followed, and

la description complète de la méthode de vérification adoptée, et

général - eur-lex.europa.eu
The methodology followed by the Commission ensures that both circumstances receive equal treatment.

La méthode utilisée par la Commission garantit légalité de traitement dans les deux cas de figure.

général - eur-lex.europa.eu
The third section presents the methodology followed.

La deuxième partie présentera la méthodologie suivie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a quick summary of the methodology followed:

Voici un bref résumé de la méthodologie qui a été suivie :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following points describe the methodology followed by the researchers:

L’étude décrit précisément la méthodologie adoptée par les chercheurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of queues, the methodology followed is different.

Mais, dans le cas de Numericable, la méthode suivie est différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This proportion and the estimation of all imports were based on the methodology followed in the complaint.

Cette proportion et l'estimation de toutes les importations reposent sur la méthodologie appliquée dans la plainte.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Does the author clearly explain the methodology followed for tackling this problem, and the reasons for using this specific methodology?

L'auteur explique-t-il clairement la méthodologie suivie pour affronter le problème, et les raisons pour utiliser cette méthodologie spécifique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigation did not provide any reason to depart from the methodology followed in recital of the provisional Regulation.

L'enquête n'a justifié en aucune façon de s'écarter de la méthodologie appliquée au considérant du règlement provisoire.

concurrence - eur-lex.europa.eu
the methodology followed by the Commission where there was no matching domestic sale for a particular export transaction; and

la méthodologie suivie par la Commission en labsence de vente intérieure correspondante pour une transaction particulière en matière dexportation; et

général - eur-lex.europa.eu
The total import volume from Russia of PTFE was therefore estimated based on the methodology followed in the complaint.

Le volume total des importations de PTFE en provenance de Russie a donc été estimé selon la méthode appliquée dans la plainte.

Europe - eur-lex.europa.eu
This proportion was based on the methodology followed in the complaint in the absence of any other source of information.

Cette proportion a été estimée suivant la méthodologie appliquée dans la plainte, en l'absence de toute autre source d'informations.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The methodology followed by Cementys to carry out this monitoring is as follows:

Les méthodologies suivie par Cementys pour effectuer ce suivi sont les suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methodology followed by Cementys to carry out this monitoring is as follows:

Les méthodologies suivies par Cementys pour effectuer ce suivi sont les suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data collection methodology followed by these countries is available in each respective country metadata file.2.

La méthodologie de collecte des données suivie par ces pays est disponible dans chaque fichier de métadonnées du pays respectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues