Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / santé / industrie mécanique / industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Metering needle

, stopped-down

metering

index, shutter speed scale, aperture scale, overexposure and underexposure warnings provided.

Aiguille de mesure, index de mesure arrêté, échelle de vitesse d'obturation, échelle d'ouverture, surexposition et avertissements de sous-exposition fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introducing the adhesive via the central hole means that the adhesive can flow freely out of the metering needle as the DVD halves (23, 24) turn.

L'introduction de la colle par le trou central permet à la colle de s'évacuer vers l'extérieur sans gêner l'aiguille de dosage quand les deux moitiés (23, 24) du DVD tournent.

chimie - wipo.int
There is no build-up of adhesive in front of the metering needle and the sticking process can continue until the spinning process is complete, without any interruption of the application of adhesive.

Ce processus de collage peut être exécuté sans interruption de l'application jusqu'à la fin du séchage centrifuge.

chimie - wipo.int
There is no build-up of adhesive in front of the metering needle and the sticking process can continue until the spinning process is complete, without any interruption of the application of adhesive.

La colle ne s'accumule pas devant l'aiguille de dosage.

chimie - wipo.int
Valve needle, metering device, and method of calibrating a metering device A hollow valve needle (10) that provides a fluid passage (24) is provided for an injection valve (12).

L'invention concerne un pointeau de soupape (10) fournissant un passage (24) pour liquide pour une soupape d'injection (12).

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injector includes a needle valve (36) having a metering land (50) that corresponds with the metering edge (52) to define a metering gap (54) .

Un injecteur de carburant comprend une vanne à pointeau (36) présentant une plage de dosage (50) correspondant à une arête de dosage (52) pour définir un espace de dosage (54).

industrie mécanique - wipo.int
The present injection delivery system comprises an injection needle device and a metering device.

Ledit système de distribution d'injection comprend un dispositif à aiguille à injection et un dispositif de dosage.

santé - wipo.int
An injection nozzle has a nozzle needle which suppresses metering in of fluid in a closed position and otherwise releases the metering in of fluid.

L'invention concerne une soupape d'injection comportant un pointeau qui empêche la distribution de fluide dans une position fermée et autrement autorise la distribution de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
Metering needle, stopped-down metering index, shutter speed scale, aperture scale, overexposure and underexposure warnings provided.

Aiguille de mesure, index de mesure arrêté, échelle de vitesse d'obturation, échelle d'ouverture, surexposition et avertissements de sous-exposition fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The needle (27) cooperates with the fixed aperture of a metering body (37) to regulate soluble oil flow.

L'aiguille (27) coopère avec l'orifice fixe d'un corps (37) de dosage de façon à réguler l'écoulement de l'huile soluble.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Said nozzle needle (6) controls at least one metering opening (9) which communicates with the guide bore (5).

Ledit pointeau (6) commande au moins une ouverture de dosage (9) débouchant dans le trou de guidage (5) et repose, dans la position fermée, sur un siège étanche (8) du corps (4) de buse.

industrie mécanique - wipo.int
A metering device for a pressurised fluid comprises a housing (1), a valve needle (2) and a bushing element.

Un dispositif de mesure d'un fluide sous pression comprend un logement (1), une aiguille (2) de soupape et un élément de chemise.

industrie mécanique - wipo.int
The metering gap (54) produces a pressure drop utilized to tailor needle valve (36) opening and closing response times.

L'espace de dosage (54) produit une chute de pression utilisée pour adapter les temps de réponse d'ouverture et de fermeture de la vanne à pointeau (36).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an automatic remote meter-reading method and apparatus for a rotation needle type or rotation number wheel type metering device.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant le relevé automatique à distance de compteurs, convenant pour les compteurs des types comprenant une aiguille pivotante ou un cadran numéroté rotatif.

organisation des transports - wipo.int
Said metering devices comprise one nozzle (103; 203) each that can be gradually closed and opened by a driven needle (105; 205).

Les unités de dosage comprennent chacune une buse (103; 203) pouvant être fermée et ouverte de manière graduelle par un pointeau entraîné (105; 205).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues