Le micro-ordinateur (271) détermine une capacité de charge réelle à partir de la tension de charge mesurée reçue et la compare avec la capacité de charge stockée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Metered charging of the waste matter ensures a composition of gaseous products of pyrolysis which maintains stable combustion in the combustion chamber.

Du fait du dosage de la charge des déchets, on obtient une composition de produits gazeux de pyrolyse qui maintient une combustion stable dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int

The microcomputer (271) determines an actual charging capacity from the received metered charging voltage and compares it with the stored charging capacity.

Le micro-ordinateur (271) détermine une capacité de charge réelle à partir de la tension de charge mesurée reçue et la compare avec la capacité de charge stockée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Metered charging of the waste matter ensures a composition of gaseous products of pyrolysis which maintains stable combustion in the combustion chamber.

Du fait du dosage de la charge des déchets, on obtient une composition de produits gazeux de pyrolyse qui maintient une combustion stable dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int

To provide a more accurate cost determination, the amount of bandwidth used by each communication is metered and multiplied by a charging rate.

Pour obtenir une détermination plus précise du prix de revient, on mesure la largeur de bande utilisée par chaque communication et on la multiplie par un tarif de facturation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Metered-dose inhaler actuator, metered-dose inhaler and method of using the same An actuator (11) for a metered-dose inhaler (1) is provided.

L'invention concerne plus particulièrement un actionneur (11) destiné à un inhalateur-doseur (1).

santé - wipo.int

A metered dose inhaler apparatus, for dispensing a metered dose of a medicinal formulation.

L'invention porte sur un appareil inhalateur à dose mesurée, pour distribuer une dose mesurée d'une formulation médicinale.

santé - wipo.int

metered freeway bus system

autoroute à trafic régulé avec priorité d'autobus

communication - iate.europa.eu

metered motorway bus system

autoroute à trafic régulé avec priorité d'autobus

communication - iate.europa.eu

estimated or metered savings; or

les économies estimées ou relevées; soit

général - eur-lex.europa.eu

The metered-dose inhaler is configured to simultaneously deliver a first metered dose of the first formulation and a second metered dose of the second formulation upon actuation.

Ledit aérosol-doseur est configuré pour délivrer simultanément une première dose mesurée de la première formulation et une seconde dose mesurée de la seconde formulation lorsqu'il est actionné.

santé - wipo.int

The dispense provides metered dispensing.

Le distributeur permet un débit dosé.

industrie mécanique - wipo.int

The dispenser provides metered dispensing.

Le dispositif de distribution fournit une distribution dosée.

industrie mécanique - wipo.int

The delivery of the content to the client device is metered to form a metered content value.

La livraison du contenu au dispositif client est mesurée pour former une valeur de contenu mesurée.

informatique et traitement des données - wipo.int

Metered network synchronization techniques are described.

L'invention concerne des techniques de synchronisation de réseaux payants.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод